1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

ICRISAT International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) - Níger

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

World Vision (World Vision) - Suiza

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

FMNR is the systematic regeneration of living and sprouting stumps of indigenous vegetation which used to be slashed and burned in traditional field preparation.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The naturally occurring seedlings and/or sprouts are managed and protected by local farmers. Most suitable are species with deep roots that do not compete with crops and have good growth performance even during poor rainy seasons. In the case study area the three most valuable species – as perceived by land users – are Faidherbia albida; Piliostigma reticulatum and Guiera senegalensis.

Purpose of the Technology: This option allows idle land to become a productive resource during an otherwise unproductive eight-month dry season.

Establishment / maintenance activities and inputs: The ideal density, when grown with cereal crops, is between 50 and 100 trees per hectare. For each stump, the tallest and straightest stems are selected and side branches removed to roughly half of the stem height. Excess shoots are then removed. Regular pruning of any unwanted new stems and side branches stimulates growth rates. Farmers are encouraged to leave 5 stems / shoots per tree, cutting one stem each year and letting another grow in its place. On removing a shoot, the cut leaves are left on the surface where they reduce erosion and are then eaten by termites, returning the nutrients to the soil. The remaining shoots continue to grow, providing a continuous supply of wood. From the first year, firewood is collected from trimmings. From the second year on, cut branches are thick enough to sell. A more intensive form of FMNR is to profit from every stump sprouting on the land.

Natural / human environment: FMNR is a simple, low-cost and multi-benefit method of re-vegetation, accessible to all farmers, and adapted to the needs of smallholders. It reduces dependency on external inputs, is easy to practice and provides multiple benefits to people, livestock, crops and the environment. Tree layout will need to be carefully considered if ploughs are used for cultivation.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

early 1980's

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (land users’ perception): Deforestation, Wind erosion, Water deficiency, Movement of sand dunes

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Mf: Agroforestry

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

Cropland: Ca: Annual cropping

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• manejo de bosques naturales y seminaturales:

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Comentarios:

Total area covered by the SLM Technology is 50000 km2.

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Type of vegetative measures: scattered / dispersed

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Secondary types of degradation addressed: Bs: quality and species composition /diversity decline, Ha: aridification

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo
• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

Comentarios:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), reduction in wind speed, increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Secondary technical functions: control of raindrop splash, increase of infiltration

Scattered / dispersed
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 50

Trees/ shrubs species: Faidherbia albida, Piliostigma reticulatum, Guiera senegalensis

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique la moneda usada para calcular costos:

• dólares americanos

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Select 50 - 100 stumps per hectare for regrowth during the dry season	Vegetativas	dry season
2.	Select the tallest and straightest stems and prune side branches to roughly half the height of the stem (using sharpened axe or machete and cutting upwards carefully)	Vegetativas
3.	Remove excess shoots, leave the cut leaves on the surface	Vegetativas
4.	Prune any unwanted new stems and side branches (each 2-6 months)	Vegetativas

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	ha	1,0	6,0	6,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					6,0

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	Cut one stem (per tree) each year and let another grow in its place	Vegetativas
2.	Once the stems selected for growth are > 2 meters high, they can be pruned up to two thirds	Vegetativas
3.	Prune any unwanted new stems and side branches (each 2-6 months)	Vegetativas

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	ha	1,0	4,0	4,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					4,0

Comentarios:

Machinery/ tools: All activities carried out manually

Annual income from selling wood: US$ 140 (from the 6th year after implementation). By some estimates, total benefit per hectare (incl. wood sales, increased crop yield, increased livestock productivity, wild foods and medicines etc) are in the order of US$ 200/ha, compared to an investment in labour US$ 10-15.

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Main costs are in the form of labour. One man could prepare one hectare in 1–3 days, depending on tree density (labour is undertaken by the farm owner and rarely through paid labour). No inputs used; no extra tools needed, tools are available on-farm (hoe, axe, machete etc). Maintenance costs depend on tree density also and could require 1–2 days/year/ha.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Altitudinal zone: 200-300 m a.s.l.

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is poor

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly disadvantaged land users

Population density: 10-50 persons/km2

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, sin título

Derechos de uso de tierra:

• individual

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	bien
tormenta de viento	bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Comentarios:

Annual income from selling wood: US$ 140 (from the 6th year after implementation).

6.5 Adopción de la Tecnología

• más de 50%

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 90-100%

Comentarios:

Comments on spontaneous adoption: Spread has been largely spontaneous, with minimal external assistance. The area covered today by trees from FMNR is estimated to be more than 50,000 km2 in Niger.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
FMNR is a simple, low-cost and multi-benefit method of re-vegetation, accessible to all farmers, and adapted to the needs of smallholders
It reduces dependency on external inputs, is easy to practice and provides multiple benefits to people, livestock, crops and the environment

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Scarce presence of live tree stumps	alternatively broadcast seeds of indigenous species (reduced short-term benefits; high mortality rates)
Cultural norms and values: ‘a good farmer is a clean farmer’ (= no trees)	work with all stakeholders to change norms
Land (including trees) is treated as common property during dry season; damaging and removing trees on other people’s land occurs	create sense of ownership of trees: (1) Encourage communities to develop rules that respect property; (2) Local forestry authorities granting informal approval for farmers to be able to reap the benefits of their work.

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Rinaudo T (1999): Utilizing the Underground Forest: Farmer Managed Natural Regeneration of Trees, in Dov Pasternak and Arnold Schlissel (Eds). Combating Desrtification with Plants.

Título, autor, año, ISBN:

Cunningham PJ and Abasse T (2005): Reforesting the Sahel: Farmer Managed Natural Regeneration; in Kalinganire A, Niang A and Kone A (2005). Domestication des especes agroforestieres au Sahel: situation actuelle et perspectives. ICRAF Working Paper, ICRAF, Nairobi.

Título, autor, año, ISBN:

Haglund E, Ndjeunga J, Snook L, and Pasternak D (2009): Assessing the Impacts of Farmer Managed Natural Regeneration in the Sahel: A Case Study of Maradi Region, Niger (Draft Version)