1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Inades Formation Tanzania (Inades Formation Tanzania)

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

24/02/2011

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Gully healing using bananas as barriers

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Gully pits (2'*2'*2') are dug across the gully. Smaller pits are dug in the bigger ones. Manure is filled in the smaller ones. Bananas are planted in the pits. Trash is filled in the bigger pits. A trash line is dug and supported by pegs. The speed of the runoff is lowered by the pits and trashline. The plants regenerate in the gully.

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace más de 50 años atrás (tradicional)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• como parte de un sistema tradicional (> 50 años)

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

farmer innovation

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): gully erosion due to the steep slopes

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 120; Second longest growing period in days: 60

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• cobertura de suelo/ vegetal mejorada
• medida de pendiente transversal

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• < 0.1 km2 (10 ha)

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Secondary types of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

Comentarios:

Secondary goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: high

Main technical functions: control of concentrated runoff: impede / retard

Secondary technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap, sediment harvesting

Structural measure: diversion ditch/cut-off drain
Vertical interval between structures (m): 1
Spacing between structures (m): 6
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.6
Width of ditches/pits/dams (m): 0.6
Length of ditches/pits/dams (m): 0.6
Width of bunds/banks/others (m): 0.6
Length of bunds/banks/others (m): 0.6

Structural measure: bunds/banks: contour
Vertical interval between structures (m): 1
Spacing between structures (m): 6

Structural measure: trash
Vertical interval between structures (m): 1
Spacing between structures (m): 6
Height of bunds/banks/others (m): 0.5
Width of bunds/banks/others (m): 1

Construction material (earth): top soil

Construction material (other): crop remain, farmyard manure

Lateral gradient along the structure: 5.00%

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Tanzanian shillings

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

800,0

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	persons/day/ha	336,0	1,9	638,4	90,0
Equipo	Tools	ha	1,0	11,25	11,25	100,0
Fertilizantes y biocidas	Seedlings	ha	1,0	1250,0	1250,0	100,0
Material de construcción	Trash	ha	1,0	960,0	960,0	30,0
Costos totales para establecer la Tecnología					2859,65

Comentarios:

Duration of establishment phase: 36 month(s)

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	persons/day/ha	9,5	1,9	18,05	100,0
Material de construcción	Trash	ha	1,0	320,0	320,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					338,05

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

cost of farmyard manure, labour, steep slopes

5.1 Clima

5.2 Topografía

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Slopes on average: Also steep

Landforms: Also footslopes

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil depth on average: Also shallow

Soil fertility is medium

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is medium

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

2% of the land users are very rich and own 30% of the land.
5% of the land users are rich and own 10% of the land.
43% of the land users are average wealthy and own 40% of the land.
30% of the land users are poor and own 15% of the land.
20% of the land users are poor and own 5% of the land.

Level of mechanization: Manual labour with hand hoes and animal traction used for transport

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, sin título

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Suelo

Otros impactos ecológicos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• 1-10%

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

10 household covering 5 percent of the area (5 percent of all land users)

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 90-100%

Comentarios:

10 land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: because of the badly eroded gullies and heavy earth work

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
heals the gully How can they be sustained / enhanced? make use of live barrier
grow crops in the gully How can they be sustained / enhanced? increased crop production
reduce floods downstream How can they be sustained / enhanced? downstream users can make use of the floods

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
if upstreamusers have no innovation floods are not easy to control	if upstreamusers have no innovation floods are not easy to control