1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Department of Geography, University of Basel (Department of Geography, University of Basel) - Suiza

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

05/09/2003

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

graded ditch out of soil and stones to protect the fields below from water runoff

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The ditch is digged into the steep land, into the soil. The lowert side is usually layn out with sontes to raise the soil wall and to stabilize the ditch so the water won't break through.

Purpose of the Technology: protect the field below from water runoff

Establishment / maintenance activities and inputs: by farmers on a individual basis, both establishment and maintenance is entirely up to the farmers.

Natural / human environment: steep, cultivated slope

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace más de 50 años atrás (tradicional)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• como parte de un sistema tradicional (> 50 años)

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

it is local, indigenous

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• proteger una cuenca hidrográfica/ áreas corriente abajo – en combinación con otras Tecnologías

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): erosion, decline of soil fertility and yield decline
other major SWC specialist: shortage of grazing land and of forage

Major land use problems (land users’ perception): erosion, runoff, drought, climate

Type of cropping system and major crops comments: barley/wheat/emmer wheat - beans or teff - maize - barley/wheat/emmer wheat - beans or teff - maize

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Número de temporadas de cultivo por año:

• 2

Especifique:

Longest growing period in days: 150 Longest growing period from month to month: Jul - Nov Second longest growing period in days: 150 Second longest growing period from month to month: Jan - May

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• medida de pendiente transversal

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• 0.1-1 km2

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Main measures: structural measures

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

drawing showing a traditional ditch, Maybar, Ethiopia

Location: Maybar. Wello

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, control of dispersed runoff: impede / retard

Construction material (earth): the ditch is digged out and the earth is the used to build the walls a little bit higher and ist is

Construction material (stone): to lay out the earth wall on the lower side

Slope (which determines the spacing indicated above): 50%

Lateral gradient along the structure: 25%

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	it grows itself	Vegetativas
2.	dig out the ditch	Estructurales
3.	lay out the ditch with stones	Estructurales

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	clean the ditch from sediments	Estructurales	best before rain season/whenever needed, necessary
2.	add new stones, maybe fix holes	Estructurales	best before rain season/wheneever needed, necessar

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Comentarios:

the farmers do this themselves, it is part of their annual work

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

soil depth and soil type affects the time it takes to dig out the ditch

5.1 Clima

5.2 Topografía

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Landforms: Hill slopes (quite steep)

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility: Medium (ranked 1) and low (ranked 2)
Soil drainage/infiltration: Medium
Soil water storage capacity: Low (ranked 1) and medium (ranked 2)

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Population density: 100-200 persons/km2
10% of the land users are rich and own 38% of the land (only rough estimates).
58% of the land users are average wealthy and own 36% of the land (only rough estimates).
32% of the land users are poor and own 26% of the land (only rough estimates).
Level of mechanization: Animal traction (ranked 1, ploughing with oxen) and manual work (ranked 2, hacking)

Off-farm income specification: farmers employ others for ploughing, so they can go to the market

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado

• leased, individual

• leased, individual

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

200

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 90-100%

Comentarios:

Comments on acceptance with external material support: survey results

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

200 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: survey results

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: the ditches are the same; the farmers still build them the same way.

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Biological soil conservation techniques for Maybar area, Ethiopia. Kassaye Goshu. 1997.

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

CDE, Bern

Título, autor, año, ISBN:

Classification of the Environment Conditions. H.-J. Krüger. 2003.

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

CDE, Bern

Título, autor, año, ISBN:

Area of Maybar, Wello, Ethiopia: Long-term Monitoring of the Agricultural Environment 1981-1994

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

CDE, Bern

Título, autor, año, ISBN:

The Use, Maintenance and Development of Soil and Water Conservation Measures by Small-Scale Farming Householfs in Different Agro-Climatic Zones of Northern Shewa and Southern Wello, Ethiopia.Yohannes Gebre Michael. 1999.

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

CDE, Bern