1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

NCCR North-South (NCCR North-South) - Kirguistán

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Tajik Soil Insitute (Tajik Soil Institute) - Tayikistán

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suiza

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

17/07/2012

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Vegetative and structural technology for the rehabilitation of an expanded gully

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The extension of a deep incised gully, which borders a fertile orchard, is stopped and sediments are trapped by the help of vegetative and structural measures. The gully floor is vegetated with different trees inter alia willow, poplar, cherry, blackberry and walnut which are arranged in random groups. At the bottom of the gully where it intersects the road there is a stonewall, which collects the sediments that are washed down during heavy rainfalls mostly in spring. A dense bush line with Russian olives, apricots, cherries, walnuts, plums and buxus has been planted on the top of the side slopes of the gully, and roots of those bushes keep the soil stable and at the same time they prevent landslides and expansion of the gully. These tree lines are cut from time to time, otherwise they grow and become heavy and due to their weight the trees would possibly fall into the gully.

Purpose of the Technology: (1) The deep roots of willow trees on the bottom of the gully protect the soil and prevent it from being eroded during the heavy spring floods. Trees also help to collect sediment and to accumulate it in the gully. (2) The dense bush lines with its deep roots, on the top of the gully slope, stop the horizontal erosion, which endangers the fertile orchard close to the gully. (3) A stonewall at the lower end of the gully collects sediments which have been washed down. Once in a while a heightening of the stonewall has to be done. The technology with its three measures prevents from further gully expansion and supports its rehabilitation.

Establishment / maintenance activities and inputs: These three measures, the tree line, the bottom vegetation and the stonewall were developed and implemented by the farmer's own initiative. The farmer implemented the technology on his own and expands it every year. The entire technology doesn’t have to be established at once, which allows investing money and time whenever it is available. For maintenance new trees are planted both in the gully and in the tree line, which has to be cut and pruned from time to time. The technology is relatively affordable and facile to implement. At the beginning the farmer bought some seedlings. Meanwhile, the plants reproduce themselves and the farmer doesn't have to buy seedlings for further maintenance. The stones can be collected for free in the nearby riverbed. The work is done manually; no special tools are needed for the technology.

Natural / human environment: The farmer is proud of the outcome of his initiative. However he wishes that his neighbours would follow his lead, as for them it would be beneficial to implement the technology as well. He stated that usually people do not listen to a common farmer, but if the technology would be introduced by an official person it would spread out quickly.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

The farmer implemented the technology during the civil war and teached other farmers to do it. But it is not so easy for the farmer to convince other people to follow his example.

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• proteger una cuenca hidrográfica/ áreas corriente abajo – en combinación con otras Tecnologías

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): Highly erodible loess soil, and heavy rainfalls which causes a lot of surface runoff and erosion.

Major land use problems (land users’ perception): Lack of water for irrigation, too few rain, steep slopes, infertile soils which make the use of fertilizers essential.

Constraints of wastelands / deserts / glaciers / swamps

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 210Longest growing period from month to month: March to August

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• medida de pendiente transversal
• manejo de agua superficial (manantial, río, lagos, mar):

3.5 Difusión de la Tecnología

Comentarios:

Total area covered by the SLM Technology is 0.002138 m2.

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Main measures: vegetative measures

Secondary measures: structural measures

Type of vegetative measures: aligned: -along boundary, scattered / dispersed

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying

Secondary types of degradation addressed: Wm: mass movements / landslides, Wr: riverbank erosion

Main causes of degradation: soil management (lack of knowledge for soil treatement, e.g. people dig hollows which support gully formation, agronoms from soviet times are missing), over-exploitation of vegetation for domestic use (Trees were cut for domestic use), overgrazing, disturbance of water cycle (infiltration / runoff), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts), land tenure (land is not private property), poverty / wealth (no money for tractors, fertilizers, education, etc.,), education, access to knowledge and support services, war and conflicts (during the civil war the land was not cultivated sustainably), governance / institutional (land use rights)

Secondary causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), change in temperature (too hot and too cold temperatures dry out the soil, plants cannot survive), change of seasonal rainfall, population pressure, inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …) (lack of machinery to treat the field properly)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

Comentarios:

Main goals: prevention of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

The technology includes three different sketch information; 1) dense tree lines on the top of the side slopes, 2) stonewall at the end of the gully and 3) willow trees at the bottom of the gully.

Location: Chinoro. Faizabad/Javonon/Tajikistan

Date: 03.09.2012

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (People do not accept a suggestion if it is not from a good educated, accepted person.)

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: control of concentrated runoff: impede / retard, increase of surface roughness, stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides)

Secondary technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap, improvement of ground cover, sediment retention / trapping, sediment harvesting, reduction in wind speed, increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Aligned: -contour
Vegetative material: T : trees / shrubs

Aligned: -along boundary
Vegetative material: T : trees / shrubs
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 0.2-0.4
Width within rows / strips / blocks (m): 2m (1-2 Row(s))

Scattered / dispersed
Vegetative material: T : trees / shrubs
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 1-4

Trees/ shrubs species: russian olive, willow tree, acacia, poplar, box

Fruit trees / shrubs species: walnut, apple, apricot, plum, cherries

Wall/ barrier
Vertical interval between structures (m): 0
Spacing between structures (m): 0
Depth of ditches/pits/dams (m): 1.5
Width of ditches/pits/dams (m): 3
Length of ditches/pits/dams (m): 13.7

Construction material (stone): Are taken from a nearby riverbed.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Tajik Somoni

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

4,7

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	plant trees in the gully	Vegetativas	whole year
2.	plant tree line	Vegetativas	whole year
3.	build wall	Estructurales

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Build wall	wall	1,0	125,0	125,0	100,0
Mano de obra	Planting trees	Persons/day	3,0	12,0	36,0	100,0
Material para plantas	Tree seedlings		1,0	166,0	166,0
Costos totales para establecer la Tecnología					327,0

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	add trees in the gully	Vegetativas	spring
2.	add trees in the tree line	Vegetativas	spring
3.	increase the height of the stonewall	Estructurales	once a while

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Add trees	Persons/day	1,0	12,0	12,0	100,0
Mano de obra	Increase the hight of the wall	-
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					12,0

Comentarios:

The fact that the inputs for the technology are not evenly distributed throughout the area, the costs were calculated for the whole technology area.

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

The material is relatively affordable. Money intensive factor are the seedlings during establishment phase. Following years the trees reproduce themselves. The establishment of the technology, the planting of the trees and the building of the stonewall require a lot of labour input in the initial phase. As the whole technology does not have to be implemented at once, the work can be split-up over years.

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil depth on average: No soil in the gully

Soil fertility is medium for the treeline on top of the slopes of the gully (close to the orchard). but in the gully its very low because the soil was washed away.

Topsoil organic matter is medium at the treeline on top of the gully slope.

Soil drainage / infiltration is medium and in the orchard, gully works as drainage

Soil water storage capacity is very low

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: The technology was directed by the farmer and implemented by the farmer's son. Only men were involved in the technology. In Tajikistan usually work for men and women is strictly divided. Women work in the household, take care for children and work on the field. The gully rehabilitation project was men's work.

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

10% of the land users are rich (trader which buy and sell products from the farmers).
60% of the land users are average wealthy and own 80% of the land.
30% of the land users are poor and own 20% of the land.

Off-farm income specification: beneath the technology the farmer has an orchard with intercropping, a flax and a wheat plot.

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado

Derechos de uso de tierra:

• acceso abierto (no organizado)

Derechos de uso de agua:

• comunitarios (organizado)

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	no se sabe

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	no muy bien
tormenta de viento	bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	no muy bien

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
periodo reducido de crecimiento	no muy bien

Comentarios:

On the bottom of the gully willow trees should be planted which have strong roots to resist floods, especially if the gully is already deep. At the slopes Russian olives and wild cherries can be planted. The higher amount of trees makes gully even more stable.

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Comentarios:

Much more extra work comes up for the establishment, but for the farmer work is not a disadvantage.

6.5 Adopción de la Tecnología

Comentarios:

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Stopping the expansion (prevention) of the gully and filling up the gully (rehabilitation). How can they be sustained / enhanced? Maintain the vegetative measures, plant more seedlings and let them reproduce themselves.
Firewood and construction material production. How can they be sustained / enhanced? Increase the vegetation with wood of good quality and use it in a sustainable manner (cut only as much as will be reproduced).

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Extensive use of the area and a relatively rich diversity of local vegetation. The maintained gully provides new habitat for natural flora and fauna. How can they be sustained / enhanced? Keep and promote the diversity of plants in the gully.
Cheap and relatively less labor intensive work. Relatively little knowledge and no special tools are required. How can they be sustained / enhanced? Make the technology public.
The entire technology doesn’t have to be established at once, which allows investing money and time whenever it is available.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The trees stop the water, sediments, branches etc. too effectively and this creates problems with too much water in the gully, which is washing out the sides of the gully.

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
A disadvantage is the extra work the farmer have to spend on a little productive area.	In the land users view work is not a disadvantage, it is his job. Considering the fact that it is not that much extra work, it is not a big disadvantage.
For the establishment a first investment for the seedlings is required.	An establishment of the technology during a longer period allows to grow own seedlings from the plants which do not cost anything.

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Integrated spatial assessment for Sustainable Land Management „SLM-planning“ in the loess hill of central Tajikistan using WOCAT mapping tools (working title), Selina Studer, 2013, Master Thesis, University of Bern, Bern.

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

University of Bern

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

WOCAT technology movie: Orchard-Based Agroforestry

URL:

wocat@cde.ch