1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

INIDA (INIDA) - Cabo Verde

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Platforms created in series along the slopes, separated by punch of stone, vertical, reduced the length of slopes and facilitating the infiltration of water and increasing production

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The terraces, platforms are created on the slopes, where the slope exceeds 30, to reduce or eliminate the gradient of the slope, creating an agricultural field with better soil fertility. Such platforms have 5% inclination to the inside retaining more water to its surface, and 1% of the drainage along facit, in case of saturation of soil in water. The separation between two platforms is performed by punches from the local stone, that structure has to be calculated, taking into cosideração the slope of the slope, the width of the platform, edefoclimáticas conditions and other variables.

Its primary objective is to adapt the land to use it intends to take to eliminate the slope of the hill, working to increase soil moisture, the reduction of runoff, and its kinetic energy through the punches

Implementation: Need wide availability of labor and large technical training for its implementation. The activity of implementation requires the calculation of the volume of soil to be moved, thus defining the width of the platform, this volume that depends crucially on the thickness of surface horizon soil. In some regions where there are avenues of access to machines, the platform is done by tractors, others are made by hand. The construction of the punch, requiring stone and labor requires high technical capacity in both dimensions of the foundation as part of the whole structure.

Natural / human environment: Built in soils of agricultural vocation of medium texture, mostly in areas of regadioem that the irrigation system requires that the area is flat, sub-humid areas and semi-arid. Hillsides with slopes greater than 20%

It is a measure purely structural: Great movement of earth, made with hand tools and / or machines. The production in these areas is subsistence or mixed. This measure is carried out mainly in areas where the land user is owner

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• durante experimentos/ investigación

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

The first structures were construdas in 1978 in St. George, which was an action of FAIMO project

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): The loss of soil by runoff, influenced by its low coverage, reducing their fertility and their thickness
Major land use problems (land users’ perception): The loss of soil by runoff, low productive soils, low organic matter

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Comentarios:

Water supply: Also mixed rainfed - irrigated

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 90, Longest growing period from month to month: Aug - Oct

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• medida de pendiente transversal

3.5 Difusión de la Tecnología

Comentarios:

Total area covered by the SLM Technology is 14 km2.
It's presence is most import in sous bassins of Pico da Antónia and Longueira

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main causes of degradation: soil management (It is cultivated maize and peanuts on land slopes very pronounced and boot), crop management (annual, perennial, tree/shrub) (At the end of each cycle of cultivation of maize, the most prevalent, the crop residues are deracinate, leading to the loss of soil cover), droughts (ocorrem secas cíclicas nesse país, sendo a mais marcante, a de 1947)

Secondary causes of degradation: overgrazing (Creation of the wild animals compact the soil, destroying the structures for the conservation of soil and water exists, and creates conflict), disturbance of water cycle (infiltration / runoff) (A fraca cobertura vegetal não favorece a infiltração da água quando chove, principalmenThe low vegetation cover, does not favor the infiltration of water when it rains, especially where there are crus), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Sometimes heavy intensity rains that occur associated with poor vegetation cover and increase soil erosion)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Terraces in São Jorge. It shows the slope of the estruture

Location: Praia. Cabo Verde

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (The infrastructure has a certain risk to be reduced to the maximum, based on a design, the more accurate possible. And that takes into account the greater number of variables)
Technical knowledge required for land users: moderate (Must have sufficient knowledge to understand and assimilate the technical guidance.)

Main technical functions: reduction of slope angle, reduction of slope length, sediment retention / trapping, sediment harvesting
Secondary technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, increase of infiltration

Wall/ barrier
Vertical interval between structures (m): 1.5-2.5
Spacing between structures (m): 10-15

Construction material (earth): A terra usada é local. A terra extraida da escavação é usada nos pontos do aterro
Construction material (stone): it´s used to make a wall, end it's taked in the local

Slope (which determines the spacing indicated above): 30-60%
If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 50%
Lateral gradient along the structure: 1%

Specification of dams/ pans/ ponds: Capacity 1200m3
Catchment area: 600m2m2
Beneficial area: 600m2m2
Slope of dam wall inside: 200%;
Slope of dam wall outside: 170%

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:1

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

ECV

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

80,0

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Leveling the terrain	Estructurales	April
2.	Construction of the batter	Estructurales	June

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	ha	1,0	687,5	687,5	100,0
Equipo	Total	ha	1,0	375,0	375,0
Material de construcción	Total	ha	1,0	875,0	875,0
Costos totales para establecer la Tecnología					1937,5

Comentarios:

Duration of establishment phase: 2 month(s)

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Comentarios:

Machinery/ tools: picareta, enchada, martelo, nível,

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 100-200 persons/km2
Annual population growth: > 4%
Off-farm income specification: the land users who practice the technique, get more income with agricultural production, invest more in their production
Market orientation: Mixed (ranked 1, it is intended to take advantage of the technique, getting more income) and subsistence (ranked 2)

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado
• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• comunitarios (organizado)

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	no muy bien
tormenta de viento	bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	bien

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
periodo reducido de crecimiento	bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Comentarios:

There is any maintenance operation

6.5 Adopción de la Tecnología

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

144 families and 100% of the area covered

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 50-90%

Comentarios:

40% of land user families have adopted the Technology with external material support
60 land user families have adopted the Technology with external material support
Comments on acceptance with external material support: They were covered in the course of projects, and port as a mirror for others. Were the first to adopt the technique.

60% of land user families have adopted the Technology without any external material support

84 land user families have adopted the Technology without any external material support
Comments on spontaneous adoption: The technique has proved efficient in increasing the production and adoption, for who had the economic power for its implementation, was significant
There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology
Comments on adoption trend: The high cost of technology, makes the poor farmers, unable to adopt. But with any credit or allowance, they take the technology.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Mitigation of erosion by reducing the cinetic of runoff and the slope
Availability of lands for agriculture
Improve of production

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Field Guide_DESIRE_Cape Verde, INIDA, 2008

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Livrary of INIDA

Título, autor, año, ISBN:

Conservação do solo e água_Cabo Verde, Antonio Sabino, 1991

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Livrary of INIDA_CFA

Título, autor, año, ISBN:

Técnicas de conservação de solo e água em Cabo Verde_MPAR & CILSS, 1994

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Livrary of INIDA_CFA

Título, autor, año, ISBN:

Conservação do solo e água_Cabo Verde, Antonio Sabino, 1984

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Livrary of INIDA

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

QUIBB_INE, 2007

URL:

www.ine.cv