1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Manual of Good Practices in Small Scale Irrigation in the Sahel (GIZ )

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (GIZ) - Alemania

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Misereor - Alemania

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

01/07/2012

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Sand dunes are stabilized with vegetation to reduce wind erosion and the amount of sand blown onto cropland, dwellings and other infrastructure.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

This measure is used to stabilise sand dunes in locations and villages where there is a risk of sand covering cropland or infrastructure (buildings, roads, irrigation systems, etc.). Dune stabilisation is achieved by setting up windbreaks arranged in a checkerboard pattern, with each side measuring between 10 and 15 m. The windbreaks are formed by palisades made from millet stalks or other plant material or by hedges and trees (Leptadenia pyrotechnica, Euphorbia balsamifera, Acacia raddiana, Acacia senegal, Balanites aegyptiaca, Prosopis juliflora, etc.).

Purpose of the Technology: They provide protection from wind erosion and reduce the amount of sand blown onto cropland, dwellings and other infrastructure which can prevent extensive damage. Grass and shrubs are planted in strips in the fenced-off areas to further stabilise the soil. The palisades and vegetation provide shade that lowers soil temperatures and the organic matter and waste improves the soil structure.

Establishment / maintenance activities and inputs: Specific experience is required to assess the degraded area as a whole and choose the most appropriate techniques, the right species to plant and the most suitable locations. Sometimes, the protected area is rehabilitated, particularly when land use pressure is high in neighbouring areas.
The protected dunes must be closely monitored and rigorously maintained for at least three years. It is therefore necessary to ensure good community organisation and take the action required to enforce the rules established and impose fines. Partial use of the area for grazing is sometimes allowed (one day a fortnight). Some projects prefer to fence off the sites with wire fencing to ensure that they are completely protected.
The success of this measure depends to a large extent on climatic conditions. A rainy year after the windbreaks have been erected creates favourable conditions for the species planted to become established.

Natural / human environment: With increasingly stronger winds and the accelerated degradation of the natural vegetation growing on sand dunes, it is very likely that the problems caused by shifting dunes will worsen in the future. Techniques to stabilise shifting sand dunes will therefore become more important.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

developed, implemented and disseminated as part of projects and programmes undertaken from the 1980s onwards to combat desertification and improve natural resource management. Implemented by GIZ (German Federal Enterprise for International Cooperation), PDRT (Projet de développement rural de Tahoua - Tahoua Rural Development Project), PASP (Projet de protection intégrée des ressources agro-sylvo-pastorales Tillabéri-Nord - Project for the Integrated Protection of Agricultural, Forest and Rangeland Resources in Tillabéri-Nord)

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• conservar el ecosistema
• adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): wind erosion
Constraints of common grazing land
Constraints of forested government-owned land or commons

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 120, Longest growing period from month to month: August to October

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• rompevientos/ cinturones de protección

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• 1-10 km2

Comentarios:

Total area covered by the SLM Technology is 1.8 km2.
Under the PDRT in Niger, a total area of 180 ha of shifting sand dunes was stabilised, preventing serious damage to dwellings and to the farmland and rangeland that are basic components of the population’s livelihood system.

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Type of vegetative measures: aligned: -against wind

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main causes of degradation: soil management (Unadapted landuse methods, reduced or abandoned fallow periods), droughts, population pressure (rapidly growing population increasing pressure on land), land tenure (insecure access to land)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• reducir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Dune stabilisation is achieved by setting up windbreaks arranged in a checkerboard pattern, with each side measuring between 10 and 15 m. The windbreaks are formed by palisades made from millet stalks or other plant material or by hedges and trees.

Location: Niger
Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate
Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: improvement of ground cover, increase of surface roughness, stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), sediment retention / trapping, sediment harvesting, reduction in wind speed, increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Aligned: -against wind
Vegetative material: T : trees / shrubs, G : grass
Number of plants per (ha): 400
Spacing between rows / strips / blocks (m): 10
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 5

Trees/ shrubs species: Prosopis chilensis, Ziziphus mauritiana, Acacia senegal, Bauhina rufescens, Euphorbia balsamifera.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

CFA Franc

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

521,18

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Establish palisade of millet stalk	Estructurales
2.	Seeding grasses	Estructurales
3.	Planting	Estructurales
4.	Spreading manure	Estructurales

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	ha	1,0	96,45	96,45
Material para plantas	Seedlings	ha	1,0	212,2	212,2
Otros	Transport	ha	1,0	115,75	115,75
Costos totales para establecer la Tecnología					424,4

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Labour: 50 man-days per ha
• 60 palisade stakes per ha
• 400 tree and shrub seedlings per ha
• transportation (by lorry) of palisades and seedlings
• protection: costly if the site is protected with wire fencing, which might be stolen.

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility: Medium and low
Soil drainage/infiltration: Medium and poor
Soil water storage capacity: Medium and low

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 3% - 4% (mostly poor households below poverty line).
Off-farm income specification: men migrate temporarily or permanently to cities for off-farm income

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado

Derechos de uso de tierra:

• comunitarios (organizado)

Derechos de uso de agua:

• comunitarios (organizado)

Comentarios:

traditional land use rights on fields, communal land on pasture and forest land

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	bien
tormenta de viento	bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	bien

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
periodo reducido de crecimiento	bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

Comentarios:

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology. With increasingly stronger winds and the accelerated degradation of the natural vegetation growing on sand dunes, it is very likely that the problems caused by shifting dunes will worsen in the future. Techniques to stabilise shifting sand dunes will therefore become more important.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Protection of infrastructure, cropland and rangeland
The palisades and vegetation used to stabilise sand dunes contribute to reducing wind erosion, and the shade that they provide lowers soil temperatures. The protection they provide for farmland and infrastructure can prevent extensive damage.
Once the surface of the dune has been stabilised with vegetation, the effect is lasting, provided that the area is not overgrazed.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Grazing restrictions may reduce animal production. Some projects fence off the sites with wire fencing to ensure that they are completely protected.

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Good Practices in Soil and Water Conservation. A contribution to adaptation and farmers´ resilience towards climate change in the Sahel. Published by GIZ in 2012.

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

http://agriwaterpedia.info/wiki/Main_Page