1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

HELVETAS (Swiss Intercooperation)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Action Contre La Faim (ACF) - Afganistán

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

19/10/2015

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Keyhole garden farming offers farmers the opportunity to increase production while decreasing garden area.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The Keyhole garden technology is documented by Sustainable Land Management Project/HELVETAS Swiss Intercooperation with financial support of Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and close support and cooperation of the Action Against Hunger International (ACF).
Keyhole gardens were introduced to the Laal_wa_Sarjangal community members to offer them the opportunity to produce vegetables in a small garden area. Keyhole gardens are raised beds that hold moisture and nutrients due to an active compost pile placed in the center of a round bed.

Purpose of the Technology: Keyhole gardens provide opportunities for poor, landless people to grow vegetables and improve their diets. Keyhole gardens are well-suited to places with limited arable land and to fine-textured, clayey soils which do not dry quickly. Keyhole gardens drain and warm up earlier in the spring, which allows planting of cool season vegetable on recommended planting dates. During heavy rain, water is absorbed without erosion. Thus, this technology helps the farmers access year round vegetable production.

Establishment / maintenance activities and inputs: Keyhole gardens are constructed in several steps by layering animal manure and soil, which contributes to soil fertility and drainage. A base layer, that prevents water loss, is made from plastic and carton in the bottom part of the keyhole garden. Then a central watering point is chosen that allows water to disburse into the keyhole garden layers. Leveling the surface of the keyhole garden ensures that all seeds/plants have access to the same amount of water, and helps ensure even germination.
The average size of the keyhole gardens is approximately two square meters. Construction is simple and cheap and can be easily implemented and replicated. The technology is very cost effective as local materials are used. Once they are built, keyhole gardens are easy to prepare for planting and to maintain throughout the growing season. Root crops grow longer and straighter in medium- to coarse-textured soils. Keyhole gardens are well suited to a wide range of intensive gardening techniques such as row covers, trickle irrigation, inter-cropping, successive plantings, compact varieties and mixtures of food and ornamental plantings. Keyhole gardens are usually close to home and are safe from animals, flood, avalanche and etc.

Natural / human environment: Laal_Wa_Sarjangal is one of the central districts of Ghor. It is mountainous and has a very cold dry climate (almost a five-month long winter). Livelihoods in the area are based on a mixture of rain-fed and irrigated agricultural production and animal husbandry. Market access is limited during the winter months when excessive snowfall blocks transportation routes.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): Lack of cultivable and fertile land, Scarcity of water, Sloppy and degraded land are the major land use problems.

Major land use problems (land users’ perception): Lack and scarcity of cultivable land.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ca: Annual cropping

Constraints of wastelands / deserts / glaciers / swamps: Lack of seedlings/seeds

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

Other: Oo: Other: wastelands, deserts, glaciers, swamps, recreation areas, etc

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Especifique:

Longest growing period from month to month: One season

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• jardines domésticos

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• aplicada en puntos específicos/ concentrada en un área pequeña

Comentarios:

Total area covered by the SLM Technology is 2.0E-6 km2.

Each keyhole garden structure is 2 square meters and constructed for one household to cultivate vegetables for home consumption. ACF has constructed 600 keyhole gardens in total.

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Specification of other vegetative measures: Planatation of vegetables for household consumption

Specification of other structural measures: keyhole garden

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use, population pressure

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

A detailed technical drawing of a keyhole garden (length: 2 m, height: 1 m) constructed by the technical support of Action Against Hunger International (ACF).

Technical knowledge required for field staff / advisors: low

Main technical functions: reduction of slope length, improvement of ground cover, water harvesting / increase water supply, increase vegetation

Secondary technical functions: improvement of topsoil structure (compaction), stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides)

Vegetative measure: scattered / dispersed in Keyhole
Vegetative material: O : other

Vegetative measure: Vegetative material: O : other

Other species: Various vegetables

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por unidad de Tecnología

Especifique la moneda usada para calcular costos:

• dólares americanos

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Construction of the Keyhole garden with local available materials (plastic sheet, rope and water-cane)	Estructurales
2.	Plantation in the keyhole garden under ACF's supervision	Vegetativas

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Construction of the Keyhole garden (seeds)	persons/day/unit	1,0	6,0	6,0	30,0
Mano de obra	Plantation in the keyhole garden	unit	1,0	2,0	2,0	20,0
Equipo	Water-cane	pieces	1,0	2,0	2,0	30,0
Material de construcción	Plastic sheet	meter	2,0	1,25	2,5	30,0
Material de construcción	Rope	meter	2,0	0,75	1,5	30,0
Costos totales para establecer la Tecnología					14,0

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	Plantation in the keyhole garden	Vegetativas

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Plantation in the keyhole garden (seeds)	unit	1,0	2,0	2,0	40,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					2,0

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

The technology is low cost and can be accomplished by using local available materials

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is poor

Soil water storage capacity is medium

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly disadvantaged land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

• individual

Derechos de uso de tierra:

• comunitarios (organizado)

Derechos de uso de agua:

• comunitarios (organizado)

Comentarios:

means subject to community-agreed management rules.

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	no muy bien
tormenta de viento	bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	no muy bien

Comentarios:

Construction of the technology in the protected and safe areas.

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• casos individuales / experimentales

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 0-10%

Comentarios:

1 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on spontaneous adoption: Many other land user families have implemented the technology with out any external material support, unfortunately information regarding the exact number of the families is not available.

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The technology, provided vegetables to the community all year round and even in an extremely cold weather.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Productive, can get high yields from a relatively small surface area, can extend the cultivation time if protected from frost and covered by plastic.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Low cost, easy to replicate, requires little labor at the stage of establishment and can be done by beneficiary and requires little maintenance. How can they be sustained / enhanced? People can use local available materials
Locally adaptable, doesn’t require productive land, the soil for cultivation could be easily prepared and managed, doesn’t require chemical fertilizers. How can they be sustained / enhanced? Technical support and training can be provided for the community members to change the land in to a productive land with out using any chemical fertilizer.
Can be managed by females in the household, less chance for vegetables contamination. How can they be sustained / enhanced? Women should be encouraged and given technical assistance.
Requires little water for irrigation. How can they be sustained / enhanced? The keyhole garden could be irrigated by kitchen waste water.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Unavailability of seed	Can be solved through resourcing good quality seed from seed preservation. Start farming under plastic early in the spring to have enough time for seeds preservation.