1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suiza

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Ministère des Ecovillages, des Bassins de Rétention, des Lacs artificiels et de la Pisciculture - Projet d'appui à la petite irrigation locale (PAPIL) - Senegal

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

ADAF / YUNGAR Consultants agricoles - Senegal

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

15/12/2010

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Une technologie permettant de retenir les eaux de ruissellement et de reduire la salinité des terres.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Ouvrage constitué d un déversoir central en beton armé de 30 m et d'une digue en terre de 400 m.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

2009

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Principaux problèmes d'utilisation des sols (perception des utilisateurs fonciers): absence d'activités agricoles et de patures à cause d'une forte salinisation des sols et de la nappe

Usage futur (final) de la terre (après la mise en œuvre de la technologie SLM): Mélangé: Mp: Agro-pastoralisme

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

Mélangé: Ma: Agro-silvopastoralisme

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• medida de pendiente transversal

• Digue anti-sel

3.5 Difusión de la Tecnología

Comentarios:

La superficie totale couverte par la technologie SLM est de 1 km2.

Superficie sous influence de la digue

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Principales mesures: Structures physiques

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Type principal de dégradation adressée: Cs: salinisation / alcalinisation

Types de dégradation secondaires abordés: Bc: réduction de la couverture végétale, Hg: modification dans les nappes phréatiques et aquifères

Principales causes de dégradation: déforestation / disparition de la végétation naturelle (inclusive les feux de forêts), la surexploitation de la végétation pour l'usage domestique (surexploitation liée à la pauvreté), sécheresses, autres Causes naturelles (avalanches, éruptions volcaniques, topographie extrême, coulée de boue, etc.) Spécifier. (Intrusion de l'eau salée)

Causes secondaires de la dégradation: pression de la population, pauvreté / santé, gouvernance / institutionnel (absence de conventions en rapport avec l'utilisation des ressources naturelles et octroi de permis aux allochthones)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

Comentarios:

Objectifs secondaires: prévention de la dégradation des terres, atténuation / réduction de la dégradation des sols

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Principales fonctions techniques: contrôle du ruissellement en nappe: rétention / capture, récupération de l'eau / augmentation des réserves d'eau, amélioration de la qualité de l'eau, eau filtrée / solution tampon

Fonctions techniques secondaires: contrôle de la battance ('splash'), augmentation du niveau / recharge de la nappe phréatique

Barrage / poêle / étang
Longueur des bunds / banques / autres (m): 430.00

Matériaux de construction (autre): 30 m de béton + 200 m en terre (latérite) de chaque côté

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Fondation	Estructurales