1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

08/11/2016

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

Comentarios:

This technology serves many purposes but particularly tackles problem of land degradation due to soil fertility decline, waterlogging and soil surface crust

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Managing calcareous soils through combined structural measures and chemical amendments methods for improving soil productivity and reduce land degradation

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The technology is applied to facilitate drainage in calcareous soils (high calcium carbonate soils) that in addition suffer water logging. The technology is tested in research plots and then demonstrated on farmers field. The research and piloting is carried out by the Soil and Water Research Institute of Egypt. The technology is applied in agricultural fields where variety of cereal crops and vegetables and livestock feed is grown. These fields have been continuously farmed (soil nutrients mining) and have been exposed to varying land uses. The technology area is dominantly owned by smallholder farmers, who are forced to use the land for growing crops for their livelihoods (consumption and market). the fields could be under cultivation for two or more cropping annually and are exposed for varying degradation risks.

farm fields that are degraded by water logging and high calcium carbonate content (increase in the pH) are treated first in constructing surface drains that are laid out at sloping gradients towards the outlet, so that excess water is safely drained from the field. Ammonia gas 82% is ingested in the soil after seedbed preparation to lower the pH content of the soils. Excess water after irrigation is drained by the drains placed in the field at intervals.

The soils that degrade from water logging and high pH are treated by the combination of measures that are part of the technology. Water is drained by the drains and alkalinity treated by soil amendments in injecting ammonia.

Benefits of the Technology are reduced soil degradation, improved soil quality and health, and productivity increase (crop and fodder).

Land users liked the technology as it helped them increase crop and fodder production. water logged crop fields are safely drained becuse of the drains that remove excess water from the field to safe outlets

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• durante experimentos/ investigación

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

In the area, land management is the most indispensable investment, without which livestock and crop productions becomes virtually impossible.

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

Land use could change in such a way that some years the land is used for cropping and on the other used to grow fodder for animals (cultivated - pasture- cultivation)

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• totalmente irrigada

Comentarios:

2-3 crops could be irrigated in a year depending on the type of crop

Número de temporadas de cultivo por año:

• 2

Especifique:

Minimum 2 or 3 in most cases

Densidad del ganado (si fuese relevante):

Livestock are mostly stallfed and sometimes let to seasonal grazing after harvest

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• manejo de agricultura—ganadería integrada
• Manejo de irrigación: (incl. provisión de agua, invernaderos)
• diversión y drenaje de agua

• sustainable soils management

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• aplicada en puntos específicos/ concentrada en un área pequeña

Comentarios:

Research and farmers fields demonstration

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Soil conditioners such as ammonia hydroxide for reducing the pH of soils.

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo
• adaptarse a la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

The dimensions of the drains vary from (0.5 m - 1.5 m wide) depending on the spacing of the drains. In the case of narrow spacing's of the drains the width is smaller and when the spacing is larger then the width of the drains gets larger as well (7 - 20m). The depth of the drains is normal bigger near the outlets it could range from 0.3 m at the beginning and could be as deep as 1 meters near the outlet

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

18,0

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	land preparation / seed bed preparation	Estructurales	October -November
2.	constructing drainage ditches	Estructurales	November
3.	injecting soil conditioners	Manejo	November
4.	stabilizing drainage banks	Vegetativas	November
5.	planting	Vegetativas	Nov - Dec
6.	weeding and cultivation	Agronómicas	Dec-Jan
7.	harvest	Manejo	April

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	land tilling	Estructurales	2-3 times a year
2.	cultivation and weeding	Manejo	2 times
3.	repair in channel and ditch breaches	Estructurales	ones a year
4.	removing silt from main drains	Estructurales	ones in a year or ones in 2 years

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• no relevante

5.3 Suelos

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

Sí

Especifique:

Due to sea water entrusion along the mediterranian coast and in areas where there is no adequate irrigation water

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

No

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users could be of both gender. It could be used by all age groups but more dominant users are the middle aged as they have the labor that is needed to do all kinds of farm operation or the land could be contracted out to companies or cooperatives.

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• compañía
• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• individual

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• 10-50%

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 0-10%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

Sí

Si fuera así, indique a qué condiciones cambiantes se adaptó:

• disponibilidad de mano de obra (ej. debido a migración)

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave

The technology has the advantages primarily of reclaiming water logged farm fields to more crop friendly environment. It is not very costly because the drains could be easily made by farm implements the land users have or could be easily rented from cooperatives or companies that provide the service. The amendments used are also within the reach of land users to purchase them and are available in the near vicinities

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Require frequent maintenances. Take away substantial segment of the farm out of cropping interfere in farm operations (pose difficulties for farm machineries and tools to be easily maneuvered as they restrict free turning of machinery and the tractors pulling them.

7.1 Métodos/ fuentes de información