Esta es una versión des actualizada, inactiva de este caso. Ir a la versión actual.

Tecnologías

Inactivo

ການປູກໝາກແໜ່ງພື້ນເມືອງ ເພື່ອການຈັດການ ຄຸ້ມຄອງ ປ່າໄມ້ ແບບຍືນຍົງ [Laos, República Democrática Popular de]

Creación: 15/05/2017 05:36
Actualización: 29/10/2018 08:44
Compilador: Bounthanom Bouahom
Editores: Bounthanom Bouahom, sinnilong vongkhamchanh
Revisores: viengsavanh phimphachanhvongsod, Nicole Harari, Stephanie Jaquet

technologies_2237 - Laos, República Democrática Popular de

Visualizar secciones

Expandir todo

Completado: 88%

1. Información general

1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Persona(s) de referencia clave

usuario de la tierra:

ຜູ້ສັງລວມຂໍ້ມູນ:

Laos, República Democrática Popular de

ບຸດດາທົນ ບົວທອງ

0309138663

ເປັນປະຊາຊົນ

ຄຸ້ມດາກຮຽດ, ບ້ານ ຈະເລີນໄຊ, ເມືອງ ຊານໄຊ, ແຂວງ ອັດຕະປື

Laos, República Democrática Popular de

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

National Agriculture and Forestry Research Institute (NAFRI) - Laos, República Democrática Popular de

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

12/05/2017

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

2. Descripción de la Tecnología MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

ໝາກແໜ່ງ ເປັນເຄື່ອງປ່າຂອງດົງ ປະເພດໜື່ງ ຊຶ່ງມັກພົບເຫັນ ໃນປ່າທຳມະຊາດ ຢູ່ບ່ອນທີ່ເຄີຍໄດ້ມີ ການຈູດປ່າຖາງປ່າເຮັດໄຮ່ ເພື່ອເຮັດການຜະລິດ. ຈຸດປະສົງ ຂອງເຕັກນິກ ການປູກໝາກແໜ່ງ ຢູ່ເຂດຄ້ອຍຊັນ ແມ່ນເພື່ອເປັນການນຳໃຊ້, ຈັດການຄຸ້ມຄອງ ປ່າໄມ້ ແບບຍືນຍົງ ແລະ ທັງສາມາດ ສ້າງລາຍຮັບ ໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວ.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

ຫມາກແຫນ່ງ ແມ່ນເຄ່ືອງປ່າຂອງດົງ ປະເພດຫນ່ືງ ທ່ີເກີດຂ້ຶນເອງ ຕາມທໍາມະຊາດ ມີຄວາມສູງ ຈາກລະດັບ ຫນ້ານໍາ້ທະເລ 600 - 1200 ແມັດ, ເກີດຢູ່ບ່ອນ ທີມີອາກາດ ຊຸ່ມເຢັນ ແລະ ມີແສງແດດຫນ້ອຍ ຊ່ຶງມັນ ຈະເລິນເຕີບໂຕ ໄດ້ດີໃນຮົ່ມກອ້ງຕົ້ນໄມ້ (ອຸນຫະພູມ ສະເລ່ຍ 15-25 ອົງສາ, ຄ່າ PH= 5,5 - 6,5). ໃນເມືອກ່ອນ ປະຊາຊົນ ເຄີຍພົບເຫັນ ແຕ່ບໍ່ເຄີຍ ໄດ້ເກັບກູ້ ຫືຼ ເອົາມາໃຊ້ ເນືອງຈາກບໍ່ເປັນສິນຄ້າ. ຕົກມາ ເຖິງຊມຸ ປີ 2000, ໄດ້ມີພໍ່ຄ້າ ເຂົ້າມາຖາມຊ້ຶ ແລະ ເຫັນວ່າ ຕະຫຼາດ ກໍ່ມີຄວາມຕອ້ງການຫຼາຍ ຊ່ຶງປັດໃຈດັ່ງ ກ່າວນັ້ນມັນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ ພາຍໃນທອ້ງຖ່ີນ ໄດ້ພາກັນໄປເກັບຫມາກແຫນ່ງ ຈາກປ່າຫຼາຍຂ້ືນ ເພື່ອນໍາມາຂາຍ ສ້າງລາຍຮັບ ໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວ ຊ່ືງສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ ປະລິມານ ຜົນຜະລິດ ຫມາກແຫນ່ງ ໃນປ່າຫຸຼດລົງ ແລະ ເກີດມີບັນຫາ ການຍາດແຍ່ງແຂ່ງຂັນກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ປະຊາຊົນ ພາຍໃນທອ້ງຖ່ີນ ຈ່ຶງໄດ້ລິເລ່ີມ ນໍາເອົາເບ້ຍຫມາກແຫນ່ງ ຢູ່ໃນປ່າ ມາປູກໃສ່ໄຮ່ ບ່ອນທ່ີເຮັດປູກເຂົ້າໃສ່ມາກ່ອນ. ປົກກະຕິແລ້ວ ພາຍຫັຼງ ເກັບກ່ຽວຜົນ ຜະລິດເຂົ້າ ປະຊາຊົນ ກໍ່ຈະນໍາເອົາເບ້ຍ ຫມາກແຫນ່ງ ມາປູກໃສ່ເລີຍ. ໃນປີ 2002, ເຫັນໄດ້ວ່າ ຊາວກະສິກອນ ສາມາດ ເກັບກູ້ໝາກແຫນ່ງ ຈາກສວນປູກ. ການປູກຫມາກແຫນ່ງ ແມ່ນບ່ໍໄດ້ໃຊ້ຕົ້ນທຶນສູງ ມີແຕ່ຊ້ືຈົກ, ພ້າ ແລະ ກະສອບ ເພື່ອ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການໄປຂຸດ ເອົາເບ້ຍ ຫມາກແຫນ່ງ ຢູ່ປ່າມາປູກ. ເນ້ືອທ່ີປູກຫມາກແຫນ່ງ 1 ເຮັກຕາ ແມ່ນໃຊ້ເວລາ15 ມ້ື ໃນການໄປຊອກຂຸດເບ້ຍໝາກແຫນ່ງຢູ່ປ່າ. ການຄັດເລືອກຂຸດ ເບ້ຍຫມາກແຫນ່ງ ທ່ີຈະນໍາມາປູກຕ້ອງ ເປັນເບ້ຍ ທ່ີຂອ້ນຂາ້ງແກ່, ມີໃບສີຂຽວເຂັ້ມ ທ່ີມີໃບເຫືຼອງປະປົນຢູ່ 1-2 ໃບ, ມີຄວາມສູງຂອງຕົ້ນ ປະມານ 1-2 ແມັດ ມີການຂະຫຍາຍ ແຕກຫນ່ໍແຫນງດີ, ທົນທານ ຕໍ່ການເຄ່ືອນຍາ້ຍ, ທົນທານ ຕໍ່ສະພາບອາກາດ ແລະ ອຸນ ຫະພູມ ໃນຊ່ວງໄລຍະ ທ່ີປູກໃຫມ່ ຊ່ືງເບ້ຍ ຫມາກແຫນ່ງ ທ່ີຂຸດມາ ຕອ້ງໄດປູກທັນທີ ພາຍຫັຼງ ທ່ີໄດ້ຂຸດມາ ຫືຼ ຊາ້ສຸດບ່ໍໃຫ້ກາຍ 2 ມ້ື. ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ ປະຊາຊົນສາມາດ ປູກຫມາກແຫນ່ງ ເລ້ີມຕັ້ງແຕ່ເດືອນມີຖຸນາ ເຖິງ ເດືອນກໍລະກົດ ຂອງທຸກໆປີ ຍາມຝົນຕົກ. ກ່ອນເດືອນພຶດສະພາ, ປະຊາຊົນ ຕອ້ງໄດ້ມີການກະກຽມ ຖາກຖາງ ພື້ນທ່ີ ແຕ່ຕອ້ງຖາກຖາງ ແບບຮັກສາຮົ່ມໄວ້ 40% ຂອງເນ້ືອທ່ີ ເປັນການຖາງ ແບບຈົ່ງຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ໄວ້ ເພື່ອບັງແສງແດດ ຫືຼຮັກສາຕົ້ນໄມ້ ທ່ີໃຫ້ຮົ່ມ ເພື່ອສາມາດ ບັງແສງແດດໄດ້ ແຕ່ກໍ່ບໍ່ໃຫ້ຮົ່ມ ຈົນເກີນໄປ ຫືຼ ບໍ່ໃຫ້ແດດຈົນເກີນໄປ ຖຶໄດ້ວ່າ ເຕັກນິກ ວິທີການຖາງດັ່ງກ່າວ ຕອ້ງໄດ້ອາໃສ ການສັງເກດ ແລະ ຄວາມຮູ້ປະສົບການ ຂອງຜູ້ນຳໃຊທີ່ດິນເອງ. ເຕັກນິກການປູກ ແມ່ນປູກແບບເປັນຖັນ, ເປັນແຖວ ເຊັ່ນ: ໄລຍະຫ່າງຂອງຕົ້ນ ແມ່ນ 1 ແມັດ ,ໄລຍະຫ່າງ ຂອງແຖວແມ່ນ 1,2 ແມັດ, ຂຸມຂະຫນາດ 20x20 ຊັງຕິແມັດ, ຄວາມເລິກຂອງຂຸມ 10x 15 ຊັງຕິແມັດ, ຄວາມຫ່າງຂອງຕົ້ນ 2 x 2 ແມັດ ເພື່ອສະດວກ ໃນການເກັບກ່ຽວ ຜົນຜະລິດ ແລະ ການບົວລະບັດ ຮັກສາ, ການຖາກຖາງອານາໄມວັດສະພືດຕ່າງໆ ໃນສວນ. ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ ແມ່ນປູກ 3 ເບຍ້/ຊມຸ ຈະເປັນການດີ ສະເລ່ຍ 2500 ຂຸມ/ເຮັກຕາ ປະມານ 7500 ເບ້ຍ/ເຮັກຕາ. ປະຊາຊົນ ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຝຸ່ນ ໃນສວນໝາກແຫນ່ງ ມີແຕ່ເອົາໃຈໃສ່ ບົວລະບດັ ຮັກສາຕັດງ່າອານາໄມ ສວນປູກຢູ່ເລ້ືອຍໆ. ຕົ້ນຫມາກແຫນ່ງ ຈະໃຫ້ຜົນຜະລິດ ພາຍຫັຼງ ຈາກການປູກ ໃຊ້ເວລາ 4 ປີ, ການປູກຫມາກແຫນ່ງ ແມ່ນເປັນການເພີ່ມວຽກ ໃຫ້ປະຊາຊົນ ເນ່ືອງຈາກວ່າ ພວກເຂົາຕອ້ງໄດ້ໃຊ້ເວລາ ໄປຊອກຂຸດເບ້ຍ ຫມາກແຫນ່ງ ຢູ່ປ່າ. ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ ການເກັບກູຫມາກແຫນ່ງ ຈະເກັບໃນຊ່ວງ ເດືອນສິງຫາ ເຖິງ ເດືອນກັນຍາ ຂອງທຸກໆປີ, ສະມັດຕະພາບ ຜົນຜະລິດ ຂອງຫມາກແຫນ່ງ ປະມານ 320 ກິໂລ/ເຮັກຕາ (ສໍາລັບຫມາກແຫ້ງ) ແລະ ຜົນຜະລິດ ຂອງຫມາກປຽກ ປະມານ 578 ກິໂລ/ເຮັກຕາ. ທາງດາ້ນການຕະຫຼາດ ແມ່ນມີຄວາມສະດວກ ແລະ ປະຊາຊົນ ກໍ່ມີຄວາມພຶງພໍໃຈ ເພາະມີພໍ່ຄ້າຄົນກາງ ມາເກັບຊ້ື ເຖີງທ່ີ (70.000 ກີບ/ກິໂລ). ຜົນທ່ີໄດ້ຮັບ ຈາກການປູກຫມາກແຫນ່ງ ສາມາດ ສ້າງລາຍຮັບ ໃຫ້ປະຊາຊົນທອ້ງຖ່ີນ, ສາມາດ ເພີ່ມເນ້ືອທ່ີ ການປົກຄຸມ ຂອງປ່າໄມ້ໄດ້ ຫຸຼດຜອ່ນ ການຖາງປ່າເຮັດໄຮ່ ແບບເລືອນລອຍ, ຫຸຼດຜອ່ນ ການບຸກລຸກ ພື້ນທ່ີທໍາການຜະລິດ. ນອກຈາກນ້ີ, ກ່ໍຍັງສາມາດ ສ້າງຄວາມສົມດູນ ໃຫ້ລະບົບນິເວດ ແລະ ເປັນແຫ່ຼງທ່ີຢູ່ອາໃສ ຂອງຊີວະນາໆ ພັນ ໃນປ່າໃມ້ ໃຫ້ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ.

2.3 Fotografías de la Tecnología

Galería de medios

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

País:

Laos, República Democrática Popular de

Región/ Estado/ Provincia:

ແຂວງອັດຕະປື

Especifique más el lugar :

ເມືອງຊານໄຊ

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2010

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

mediante la innovación de usuarios de tierras

3. Clasificación de la Tecnología MST

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

conservar el ecosistema
preservar/ mejorar biodiversidad
crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Tierras cultivadas

Cosecha de árboles y arbustos

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

de secano

Número de temporadas de cultivo por año:

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

agroforestería
reducción de riesgos de desastres basados en el ecosistema

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

< 0.1 km2 (10 ha)

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

medidas vegetativas

V1: Cubierta de árboles y arbustos

medidas de manejo

M1: Cambio de tipo de uso de la tierra

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

degradación biológica

Bh: pérdida de hábitats
Bq: reducción de la cantidad/ biomasa

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

prevenir la degradación del suelo

4. Especificaciones técnicas, actividades de implementación, insumos y costos

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

Autor:

ສິນນິລົງ ວົງຄຳຈັນ

Fecha:

13/05/2017

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

ຊາວກະສິກອນ ກະກຽມດິນ ໃຊ້ວລາ ປະມານ 5 ມ້ື ໃນເດືອນພຶດສະພາ ໂດຍເລ່ີມຖາງອານາໄມ ພື້ນທ່ີ ແຕ່ໄດ້ຈົ່ງຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ ເພື່ອໃຫ້ເປັນຮົ່ມ ແລະ ເປັນຟຸ່ມໄມ້ ເພື່ອປ້ອງກັນແສງແດດ. ຕົກມາຮອດ ເດືອນມີຖຸນາ ເຖິງ ເດືອນກໍລະກົດ ຊ່ຶງເປັນລະດູຝົນ ກ່ໍໄປຊອກຫາເບ້ຍ ຫມາກແຫນ່ງ ຢູ່ປ່າ ໂດຍໃຊ້ເວລາປະ ມານ15 ວນັ (ໃຊ້ແຮງງານ 2 ຄົນ), ເລືອກຂະຫນາດ ລໍາຕົ້ນສູງ ປະມານ 1-2 ແມັດ. ຂຸດຂຸມ ຂະຫນາດ ຄວາມກວາ້ງ 20 x 20 ຊັງຕິແມັດ, ຄວາມເລີກ 10-15 ຊັງຕິແມັດ, ໄລຍະຫ່າງ ຂອງຂຸມ 2x2 ແມັດ ສະຫລັບຕາມຫວ່າງ ຂອງຕົ້ນໄມ້, ປູກ 3 ເບຍ້ /ຂຸມ (ສະເລ່ຍມີ 2500 ຂຸມ/ເຮັກຕາ). ຄວາມຄອ້ຍຊັນ ຂອງພື້ນທ່ີປູກແມ່ນ 15%. ບ່ໍໄດ້ໃຊ້ປຸຍໃດໆ ໃນກໍລະນີ ສວນປູກຫມາກແຫນ່ງນ້ີ ໃຊ້ພຽງແຕ່ຝຸ່ນຄອກ.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

por área de Tecnología

Indique tamaño y unidad de área:

1 ເຮັກຕາ

otra / moneda nacional (especifique):

ກີບ

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

8000,0

Indique el costo promedio del salario de trabajo contratado por día:

50.000

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	ກະກຽມດິນ ແລະ ຖາງອານາໄມ ພື້ນທີ່	Manejo	ເດືອນເມສາ ຫາ ເດືອນພືດສະພາ
2.	ການອະນະໄມ ເສດກິ່ງໄມ້	Manejo	ເດືອນພຶດສະພາ (ກ່ອນປູກ)
3.	ຊອກຂຸດເບ້ຍ ໝາກແໜ່ງ ຢູ່ປ່າ	Manejo	ເດືອນມີຖຸນາ ຫາ ເດືອນກໍລະກົດ
4.	ນຳເບ້ຍໝາກແໜ່ງ ມາປູກ	Agronómicas	ເດືອນກໍລະກົດ

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ແຮງງານ ກະກຽມດິນ	ວັນງານ	10,0	50000,0	500000,0	100,0
Mano de obra	ແຮງງານ ໄປຂຸດເບ້ຍໝາກແໜ່ງ ຢູ່ປ່າ	ວັນງານ	30,0	50000,0	1500000,0	100,0
Mano de obra	ແຮງງານ ໃນການປູກ	ວັນງານ	10,0	50000,0	500000,0	100,0
Equipo	ຟ້າ	ດວງ	3,0	60000,0	180000,0	100,0
Equipo	ຈົກ	ດວງ	3,0	80000,0	240000,0	100,0
Equipo	ກະຕ່າ ໃສ່ເບ້ຍໝາກແໜ່ງ	ໜ່ວຍ	3,0	150000,0	450000,0	100,0
Equipo	ກະສອບ ໃສ່ເບ້ຍໝາກແໜ່ງ	ສອບ	30,0	2500,0	75000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	ຝຸ່ນຄອກ	ກິໂລ	2500,0	300,0	750000,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					4195000,0

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	ການເສຍຫຍ້າ	Manejo	ເດືອນມີນາ ຫາ ເດືອນເມສາ (1 ຄັ້ງ/ປີ)
2.	ໃສ່ຝຸ່ນຄອກ	Vegetativas	ພາຍຫຼັງເກັບຜົນຜະລິດ
3.	ເກັບກູ້ໝາກແໜ່ງ	Manejo	ເດືອນສິງຫາ ຫາ ເດືອນກັນຍາ

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ແຮງງານ ເສຍຫຍ້າ	ວັນງານ	10,0	50000,0	500000,0	100,0
Mano de obra	ແຮງງານ ໃສ່ຝຸ່ນ	ວັນງານ	10,0	50000,0	500000,0	100,0
Mano de obra	ແຮງງານ ເກັບກູ້	ວັນງານ	10,0	50000,0	500000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	ຝຸ່ນຄອກ	ກິໂລ	300,0	2500,0	750000,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					2250000,0

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

ແຮງງານ ໃນການໄປຂຸດເບ້ຍ ຫມາກແຫນ່ງ ແລະ ຕົ້ນທຶນ ໃນການຊ້ຶຝຸ່ນຄອກ ເປັນປັດໃຈທ່ີສົ່ງຜົນ ເຮັດໃຫ້ຕົ້ນທຶນສູງ ໃນການເຮັດເຕັກນິກດັ່ງກ່າວ.

5. Entorno natural y humano

5.1 Clima

Lluvia anual

< 250 mm
251-500 mm
501-750 mm
751-1,000 mm
1,001-1,500 mm
1,501-2,000 mm
2,001-3,000 mm
3,001-4,000 mm
> 4,000 mm

Zona agroclimática

Sub-húmeda

5.2 Topografía

Pendientes en promedio:

plana (0-2 %)
ligera (3-5%)
moderada (6-10%)
ondulada (11-15%)
accidentada (16-30%)
empinada (31-60%)
muy empinada (>60%)

Formaciones telúricas:

meseta/ planicies
cordilleras
laderas montañosas
laderas de cerro
pies de monte
fondo del valle

Zona altitudinal:

0-100 m s.n.m.
101-500 m s.n.m.
501-1,000 m s.n.m
1,001-1,500 m s.n.m
1,501-2,000 m s.n.m
2,001-2,500 m s.n.m
2,501-3,000 m s.n.m
3,001-4,000 m s.n.m
> 4,000 m s.n.m

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

no relevante

5.3 Suelos

Profundidad promedio del suelo:

muy superficial (0-20 cm)
superficial (21-50 cm)
moderadamente profunda (51-80 cm)
profunda (81-120 cm)
muy profunda (>120 cm)

Textura del suelo (capa arable):

mediana (limosa)

Textura del suelo (> 20 cm debajo de la superficie):

fina/ pesada (arcilla)

Materia orgánica de capa arable:

baja (<1%)

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

Agua subterránea:

> 50 m

Disponibilidad de aguas superficiales:

mediana

Calidad de agua (sin tratar):

agua potable de mala calidad (requiere tratamiento)

¿La salinidad del agua es un problema?

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

5.5 Biodiversidad

Diversidad de especies:

mediana

Diversidad de hábitats:

mediana

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Sedentario o nómada:

Sedentario

Orientación del mercado del sistema de producción:

comercial/ mercado

Ingresos no agrarios:

menos del 10% de todos los ingresos

Nivel relativo de riqueza:

rico

Individuos o grupos:

individual/ doméstico

Nivel de mecanización:

trabajo manual

Género:

mujeres
hombres

Edad de los usuarios de la tierra:

jóvenes
personas de mediana edad

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

< 0.5 ha
0.5-1 ha
1-2 ha
2-5 ha
5-15 ha
15-50 ha
50-100 ha
100-500 ha
500-1,000 ha
1,000-10,000 ha
> 10,000 ha

¿Esto se considera de pequeña, mediana o gran escala (refiriéndose al contexto local)?

escala mediana

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

individual, sin título

Derechos de uso de tierra:

individual

ນຳໃຊ້ນ້ຳຝົນ

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

salud:

pobre
moderado
bueno

educación:

pobre
moderado
bueno

asistencia técnica:

pobre
moderado
bueno

empleo (ej. fuera de la granja):

pobre
moderado
bueno

mercados:

pobre
moderado
bueno

energía:

pobre
moderado
bueno

caminos y transporte:

pobre
moderado
bueno

agua potable y saneamiento:

pobre
moderado
bueno

servicios financieros:

pobre
moderado
bueno

6. Impactos y comentarios para concluir

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Ingreso y costos

ingreso agrario

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ສາມາດສ້າງລາຍຮັບເພີ່ມ ຈາກການຂາຍ ຫມາກແຫນ່ງ

diversidad de fuentes de ingreso

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ເພີ່ມລາຍຮັບ ຈາກການຂາຍຫມາກແຫນ່ງຫຼາຍຂ້ືນ ເພາະໃນເມ່ືອກ່ອນ ປະຊາຊົນ ບໍ່ເຄີຍໄດ້ເກັບໝາກແຫນ່ງ ມາຂາຍເປັນສິນຄາ້.

carga de trabajo

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

ປະຊາຊົນ ມີສວນປູກຫມາກແຫນ່ງ ຢູ່ໄກ້ບ້ານ ແລະ ບ່ໍໄດ້ເສຍເວລາ ອອກໄປເກັບໝາກແຫນ່ງຢູ່ປ່າ.

Impactos socioculturales

mitigación de conflicto

empeoró

mejoró

Comentarios/ especifique:

ຫຸຼດຜອ່ນບັນຫາ ຄວາມຂັດແຍ່ງ ໃນການໄປຂຸດຫມາກແຫນ່ງ ຢູ່ປ່າທໍາມະຊາດ ເນ່ືອງຈາກຊາວກະສິກອນ ປູກຫມາກແຫນ່ງ ໃສ່ສວນໃຜລາວ.

Impactos ecológicos

Suelo

humedad del suelo

disminuyó

incrementó

Biodiversidad: vegetación, animales

diversidad vegetal

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ມີເຫັດ ແລະ ເທົາເກີດຂ້ຶນ ໃນພື້ນທີ່ສວນປູກໝາກແໜ່ງ

especies invasoras extrañas

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

ເປັນປ່າ ຮົກເຮ້ືອ ເກີດມີຍູງ ແລະ ງູຫຼາຍຂ້ືນ

diversidad de hábitats

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ເກີດມີຂ້ີກະເດືອນ ແລະ ບົ້ງກື

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

impacto de gases de invernadero

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

ເປັນການປົກປັກຮັກສາ ຊັບພະຍາກອນປ່າໄມ້ ໂດຍການປູກຫມາກແຫນ່ງໃສ່ ຊຶ່ງສາມາດ ເກັບກູຫມາກແຫນ່ງ ໄດ້ເຖິງ 15 ປີ ພາຍຫັຼງ ການປູກ. ຊຶ່ງເປັນການຫຸຼດຜອ່ນ ການຖາງປ່າຊະຊາຍ ເພື່ອເຮັດໄຮ່ເຂົ້າໃສ່ດິນບ່ອນເກົ່າ, ພອ້ມທັງຫຸຼດຜອ່ນ ບັນຫາການຈຸດປ່າຖາງໄຮ່.

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
lluvia anual		disminuyó	bien
lluvia estacional	invierno	disminuyó	moderadamente

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Ingresos a corto plazo:

ligeramente positivo

Ingresos a largo plazo:

positivo

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Ingresos a corto plazo:

ligeramente positivo

Ingresos a largo plazo:

positivo

6.5 Adopción de la Tecnología

10-50%

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

90-100%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
ສາມາດ ຫຸຼດຜ່ອນ ບັນຫາຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນການເກັບກູ້ຫມາກແຫນ່ງ ຢູ່ປ່າທໍາມະຊາດ
ສາມາດ ເພີ່ມເນ້ືອທ່ີ ປົກຄຸມ ປ່າໄມ້ ໃຫ້ຫຼາຍຂ້ຶນ
ສາມາດ ຟ້ືນຟູ ບັນຫາດິນເຊ່ືອມໂຊມ ຈາກກິດຈະກໍາ ຖາງປ່າເຮັດໄຮ່ ແບບເລ່ືອນລອຍ

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
ສາມາດ ປົກປັກຮັກສາ ຊັບພະຍາກອນ ປ່າໄມ້ ແລະ ປັບປຸງ ລະບົບນິເວດວິທະຍາ ໂດຍການຫມາກແຫນ່ງພື້ນເມືອງ ບ່ໍໃຫ້ສູນພັນ.
ຫຸຼດຜ່ອນ ການເຂົ້າປ່າໄປ ເກັບກູ້ ຫມາກແຫນ່ງ ຢູ່ປ່າໄມ້ ທໍາມະຊາດ ແຕ່ພອ້ມດຽວກັນນັ້ນ ກ່ໍໄດ້ເພີ່ມເນື້ອທີ່ປູກໝາກແຫນ່ງ ໃສ່ໄຮ່ຄົງທ່ີ.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
ພາຍຫັຼງ ປູກຫມາກແຫນ່ງ ໃສ່ສວນແລ້ວ ແມ່ນເປັນປ່າຮົກເຮື້ອຫຼາຍ ພາໃຫ້ເກີດມີຍຸງ ແລະ ງູຫຼາຍ.
ສວນຫມາກແຫນ່ງ ເປັນປ່າຕຶບຫນາ ຊ່ຶງສ້າງຄວາມລໍາບາກ ໃນການເຂົ້າໄປ ເກັບກູ້ ຜົນຜະລິດ ຫມາກແຫນ່ງ ຢູ່ສວນ ເພາະຕອ້ງໄດ້ກົ້ມເກັບຫມາກແຫນ່ງ.
ການຈັດຕັງປະຕິບັດ ນະໂຍບາຍ ຢຸດຕິການຖາງປ່າເຮັດໄຮ່ ເປັນຂໍ້ຈຳກັດ ໃຫ້ປະຊາຊົນ ໃນການເຂົ້າປ່າ ໄປຂຸດເບ້ຍຫມາກແຫນ່ງ.