1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Uganda Landcare Network (ULN) - Uganda

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

2/4/2017

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Integrating black spear grass (Heteropogon Contortus), elephant grass (Pennisetum Purpureum) and trenches into a Citrus orchard of Oranges (Citrus Sinensis) for soil and water erosion control.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Farmers in Northern Uganda with an average size of 0.5 acres of land or more grow Oranges (Valencia and Anlin) varieties planted with a spacing of 10 x10 m and integrate them with the use of locally obtained black spear grass and elephant grass on farm as mulching materials and trenches to slow down rainwater runoff while preserving soil moisture for increased production and household income. Citrus orchard of oranges (Citrus sinensis ) with grass mulch and trenches is established on gently sloping land with grasses every year. The trenches are established within the citrus orchard for soil erosion control and environmental and water conservation.To establish this technology the land user will (1) identify an already planted Orchard of Oranges susceptible to soil and water erosion problems, (2) clear the grasses in the garden using a panga, (3) dig the trenches using a hoe, a spade and labour up to a depth of not more than 0.5 centimetres, (4) carry and lay the mulch to the garden using at least 3-4 workers per day with the grass mulch kept at a minimum distance of 20 centimetres away from the plant to allow for air circulation, (5) remove the sediments and re-apply them back to the field once the trenches are filled with the sediments. Mulched grass decomposes over time, improves fertility while trenches allow water harvesting and prevent soil and water erosion. However, the land user needs to be aware that trenches are labour intensive which could be the most expensive input, in addition to the cost of basic construction materials for digging trenches like a hoe, a panga and a spade which are in most cases bought once and used for a longer period of time. The benefits derived from this SLM technology are high in the long run as the technology is suitable for improving soil fertility and controlling soil erosion with the established grass mulch and trenches. Trenches and grass mulch retain water during heavy rains which is utilized by citrus during the dry season. The leaf litter from a citrus garden with minimum tillage when decomposed provides manure to enhance crop production generating increased income from the sale of fruits. However, this technology requires labour for planting, cutting the grass , watering and constructing the trenches which accounts for most of the costs. What is not liked about this technology is that the trenches are not easy to make and are labour-intensive.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2011

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos
• crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Número de temporadas de cultivo por año:

• 2

Especifique:

Twice a year: April-May and August-November

Densidad del ganado (si fuese relevante):

N/A

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• agroforestería
• manejo integrado de la fertilidad del suelo

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• < 0.1 km2 (10 ha)

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• reducir la degradación del suelo

Comentarios:

The technology prevents soil degradation through litter and decomposition of the mulched grass. The integrated trenches also help retain water for citrus production.

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

The vertical drawing only contains citrus fruits of oranges that are planted integrated with grass mulch and trenches for soil and water conservation. Mulching should be done up to a depth 0.5 cm with the mulch kept at a minimum of 20 cm away from the plant to allow for air circulation. Digging of the trench is done at a depth of 0.5 metres with the spacing of 10mx10m between the Orange trees.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

otra / moneda nacional (especifique):

UGX

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

3400,0

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Identify the citrus orchard with spear grass	Agronómicas	Once before before establishment
2.	Cut the spear grass	Vegetativas	Once before establishment
3.	Dig the trenches	Estructurales	Once during establishment
4.	Carry the grass	Otras medidas	During establishment
5.	Lay the grass	Estructurales	During establishment

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Persons days hired per month	persons	10,0	7000,0	70000,0	100,0
Equipo	Spades	Pieces	5,0	10000,0	50000,0	100,0
Equipo	Hoe	Pieces	10,0	10000,0	100000,0	100,0
Equipo	A -frame	Pieces	2,0	15000,0	30000,0	100,0
Equipo	Panga	Pieces	4,0	7000,0	28000,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					278000,0

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	Removing soil in the trenches	Otras medidas	Every time the trench is re-filled with soil

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Persons days on ddaily basis	Persons	4,0	7000,0	28000,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					28000,0

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Labour for digging trenches , cutting and carrying grass is the most expensive input affecting the costs.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• situaciones cóncavas

5.3 Suelos

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

No

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

No

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Grass mulching is mostly done by both men and women because it is easier work, compared to trenches which are mostly done by men because of their labour intensiveness.

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• comunitaria/ aldea
• individual, sin título

Derechos de uso de tierra:

• comunitarios (organizado)
• individual

Derechos de uso de agua:

• comunitarios (organizado)
• individual

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	moderadamente
lluvia anual		incrementó	bien
lluvia estacional	estación húmeda/ de lluvias	disminuyó	moderadamente

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	moderadamente

Desastres biológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
enfermedades epidémicas	moderadamente

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Comentarios:

In the short run, the costs of digging trenches and carrying grass are more than the benefits. Benefits include that mulched grass improves the soil fertility and trenches allow water harvesting and prevention of soil and water erosion. In the short term, the digging of trenches are the most expensive input.

6.5 Adopción de la Tecnología

• 1-10%

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 0-10%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

No

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
The technology is replicable and can be promoted elsewhere by other land users (small and large scale land users).
More benefits in terms of low labour requirements, soil fertility improvement and increased income from the sale of fruits in the long run. A reduction in labour requirements Implies low costs incurred to pay labour.
Trenches and Grass mulch retain water during heavy rains which is utilized by citrus during the dry season. When the leaves of the citrus trees falls down, they decompose form manure that enhances citrus production.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
The technology is cost effective with high costs of investment at establishment but high benefits in the long run (increased income, soil erosion control and provision of fruits for home consumption and sale).

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Labour intensive	Use of family or hired labour or even work in groups.

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The technology is very costly and not readily for small scale land users	Link land users to SACCO's where they can obtain credit at low interest rates.
Very difficult for women to adopt when it comes to making trenches	Women can hire men to help or form joint working groups with men focusing on trench making as a business.

7.1 Métodos/ fuentes de información