1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Interactive Soil Quality assessment in Europe and China for Agricultural productivity and Environmental Resilience (EU-iSQAPER)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Agricultural University of Athens (AUA) - Grecia

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

09/09/2015

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

Comentarios:

The described SLM technology is conserving soil water and soil from erosion

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

The presented technology of leaving rock fragments in/on the soil in order to reduce soil evaporation and erosion in sloping areas greatly contributes to soil and water conservation.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The described technology is applied in semi-arid or dry sub-humid environments with an annual rainfall between 250-500 mm. This technology was mainly found in environments of the before mentioned climatic conditions on hilly areas (slope: 11-30%) and in shallow (depth: 21-50 cm) or moderately deep soils (depth: 51-80 cm) cultivated with perennial crops. These soils present moderate concentrations of soil organic matter (1-3%) and do not face any flood or salinity problems. The socioeconomic environment of these areas is characterized by middle-aged or elderly producers who mainly cultivate leased medium-sized fields with mechanical equipment. The orientation of the market is mixed (subsistence/commercial) and the off farm income of producers is greater than 50% of their total income.
The main characteristics of the technology is the presence of an adequate amount of rock fragments especially on the soil surface. Rock fragments are found, in many cases, in the soil. Farmers used to remove them for clearing the soil but in case that the area is located in semi-arid or dry sub-humid climatic conditions, then the leaving of rock fragments in the field is of high importance for soil and water conservation. An amount of more than 20 percent of rock fragments on the soil surface is highly efficient in protecting soil and water.
The purpose of the technology is to conserve soil water from evaporation and to reduce soil loss under heavy rainfalls. The technology can be established in areas with soils formed on consolidated parent materials such as limestone, shale, conglomerates, etc. The benefit of the technology is the conservation of soil and water but the negative impact is the decrease of the effective soil depth which can be used by the growing plants. Land users usually do not like rock fragments in the field since they create problems during land cultivation activities. The technology is applied mainly in olive groves.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• como parte de un sistema tradicional (> 50 años)
• durante experimentos/ investigación

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

The above-mentioned experimental research has been carried out during the execution of the EU research project MEDALUS

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• conservar el ecosistema

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• mixta de secano – irrigada

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• cobertura de suelo/ vegetal mejorada
• cosecha de agua

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• < 0.1 km2 (10 ha)

Comentarios:

The application of technology depends on the presence in the soil of rock fragments

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

The proposed technology is related to the management of soils containing high amounts of rock fragments especially on the soil surface. Unattached pieces of rocks of 2 mm diameter or larger that are strongly cemented or more resistant to rupture are called rock fragments. They are present on the soil surface or distributed in various quantities into the soil body. Rock fragments are classified according to their diameter to the following categories: pebbles (diameter 2-75 mm), cobbles (diameter 75-250 mm), stones (diameter 250-600 mm), and boulders (diameter >600 mm). Based on the existing research, rock fragments in the soil surface are defined according to the percentage cover in three classes: >40%, 15-40%, and <15%. As the percentage increase, the effectiveness on soil water conservation increases and the rate of soil erosion decreases. Pebbles and cobbles are more effective on soil water conservation, while stones are more effective on soil erosion reduction.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

Especifique la moneda usada para calcular costos:

• dólares americanos

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Clearing only large stones (rocks)	Agronómicas	any time

Comentarios:

The proposed technology does not require any cost. The idea is to keep rock fragments in the soil and not removing them which will cost some money

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

Si fuera posible, desglose los costos de establecimiento de acuerdo a la siguiente tabla, especificando insumos y costos por insumo. Si usted no pudiese desglosar los costos, proporcione un estimado de los costos totales para establecer la Tecnología:

-8,0

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Clearing rocks	hours	12,0	7,0	84,0	100,0
Equipo	Bulldozer	machine hours	1,0	120,0	120,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					204,0

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

Comentarios:

No maintenance

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• situaciones cóncavas

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Hilly areas of various topography configuration.

5.3 Suelos

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

No

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

No

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

Water is transported from mountainous areas

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, sin título
• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• arrendamiento

Derechos de uso de agua:

• arrendamiento

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
lluvia anual		incrementó	moderadamente

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• 10-50%

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 90-100%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

No

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
The advantages of the technology is to support the opportunity which nature offer in conserving soil water and reducing soil erosion by the presence of rock fragments in hilly areas under semiarid or dry climatic conditions

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Reducing labour, increasing production and protecting soil and water resources

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The presence of rock fragments create problems in cultivating the land. Technology works only for rather undemanding woody plants like olive trees.	use the appopriate cultivation machineries

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Rock fragments affects negatively the quality of product of plant such as potatoes, onion, etc

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Danalatos, N.G., C.S. Kosmas, N.C. Moustakas and N. Yassoglou, 1995. Rock fragments II: Their impact on soil physical properties and biomass production under Mediterranean conditions. Soil Use and Management, 11:121-126

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

The MEDALUS projects

Título, autor, año, ISBN:

Kosmas, C.S., Moustakas, N., Danalatos, N.G., and Yassoglou, N. 1993. The effect of rock fragments on wheat biomass production under highly variable moisture conditions in Mediterranean environments. Catena 23:191-198.

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

The MEDALUS projects

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

Evaporation from cultivated soils containing rock fragments

URL:

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0022169495029311