1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

United Nations Development Program (United Nations Development Program) - Tayikistán

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suiza

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Central Asian Countries Initiative for Sustainable Land Management - Multicountry Capacity Building (CACILM - MCB) - Kirguistán

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

13/04/2011

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Coloured pheromone traps are set up in agricultural fields to attract and eradicate flying insect pests.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Within the UNDP Farmer Field Schools, farmers were taught about how to use pheromone insect traps to combat insect pests in crop fields. In the past, people used to irrigate their fields in winter with ice-cooled water, or to apply deep ploughing in order to kill pests. According to local people, the winters in the Shaartuz area are getting shorter so it is difficult to apply these practices any more, and they cannot afford to pay for the ploughing devices they need, and therefore pests are spreading.

Purpose of the Technology: The purpose of these traps is to attract flying insects which might constitute crop pests by sending out pheromones and to kill them once in the trap. The main insect pests against which the traps are used include caradrina and other moths from the Noctuidae family, thrips, aphids, whiteflies and mole crickets.

Establishment / maintenance activities and inputs: The trap consists of a wooden body, covered with plastic sheets to protect it from the rain. The exterior is painted in yellow to make it more attractive the insects. Inside the plate, a small tube is fitted which sends out pheromones to attract insects and the floor is covered with a plate covered with a mix of glue and Vaseline to trap the insects. As an alternative to Vaseline, motor oil can also be used. The trap is set up in early May and the sticky plate has to be changed once every two months.

Natural / human environment: This technology is used in fields of tomatoes, watermelon, onion, pumpkin, beans, corn, wheat and sweet pepper. As it is very cheap and simple to establish, there is a strong adoption trend seen among farmers. The pheromone insect traps provide an effective replacement for expensive chemical insecticides. However, the trap is only works for flying insects and methods to combat other arthropod pests still need more testing.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• durante experimentos/ investigación

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reduce cost for inputs

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (land users’ perception): wind erosion, aridity, low soil fertility, increasing impacts of climate change, pests

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• mixta de secano – irrigada

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 240Longest growing period from month to month: March-October

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• manejo integrado de pestes y enfermedades (incl. agricultura orgánica)

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• 10-100 km2

Comentarios:

Total area covered by the SLM Technology is 60 m2.

Around 160 farmers are using the technology distributed over 4 Jamoats:
Hudoiqulov Jamoat - 2700 ha,
Nuri Vakhsh Jamoat - 1156 ha,
Telman Jamoat -1450 ha,
Jura Nazarov Jamoat -1200 ha

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Main measures: agronomic measures

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Bp: increase of pests / diseases, loss of predators

Main causes of degradation: soil management (Irrigation with icy water in winter would be required but is not done any longer), change in temperature (warmer winters)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo

Comentarios:

Main goals: prevention of land degradation

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Technical knowledge required for field staff / advisors: low

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: control of pests

Agronomic measure: pest control
Material/ species: plastic pheromone traps
Quantity/ density: 4
Remarks: 4 traps per hectare

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique la moneda usada para calcular costos:

• dólares americanos

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Set up insect trap	Agronómicas	early May

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Equipo	Buying traps	pieces	4,0	4,0	16,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					16,0

Comentarios:

4 traps per ha

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	Change glue on plate	Agronómicas	once every two months
2.	None		None

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Change glue on plate	-	1,0

Comentarios:

Machinery/ tools: plastic plates, yellow colour, glue, vaseline, motor oil, pheromone tube

The costs mentioned apply to the set-up of 4 traps per hectare and include all materials used

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility is very low

Soil drainage / infiltration is good

Soil water storage capacity is very low

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

poor drinking water (treatment required)= groundwater

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado

Derechos de uso de tierra:

• arrendamiento

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Biodiversidad: vegetación, animales

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	bien
tormenta de viento	no muy bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	bien

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
periodo reducido de crecimiento	bien
hail	no muy bien

Comentarios:

a cover could be applied to the trap to protect it from hail

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• 1-10%

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

160 household in an area of 60 km^2 (density 50-100 persons/km^2)

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 90-100%

Comentarios:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

160 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: The technology was shown to the farmers in the Farmer Field Schools, and as a result many adopted the techniques and built traps for themselves.

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Effective pest control
Very cheap and simple to apply technology

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Biological pest control How can they be sustained / enhanced? Arrange for farmer to farmer visits to disseminate information.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The trap only attracts flying insects, but does not help to kill other types of pests	Develop technologies to control caterpillars etc.
The small pheromone tube that is used in the setup of the trap is more and more difficult to find in the local chemist shops

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The trap does not differentiate between flying insects, so it is possible that it will also catch beneficial insects as well as pests.