1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Youth Ecological Center, Tajikistan (Youth Ecological Center, Tajikistan) - Tayikistán

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

NCCR North-South (NCCR North-South) - Kirguistán

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

03/05/2011

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Технология выращивание картошки в лунке

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Это технология используется для получения продукции в зонах дефицита воды и экстремальных условиях. Технология очень проста: капают яму размером 50 х 50 х50 см. на дно ямы засыпают компост или обогащенную почву, и сажают одну или две семенные картошки. По мере роста ботва закапывается, полив осуществляется регулярно.

Цель технологии: улучшение производства картофеля, и тем самым, повышение дохода фермера в таких климатических условиях. Технология показывает хорошие адаптационные возможности в засушливых районах. Метод улучшает доступ к воде.

Основные действия и вложения: Технология очень простая и не требует больших затрат. Основным вкладом для фермеров является приготовление компоста и покупка высококачественных семян. Физическая работа требуется для приготовления ямы и для дальнейшего ухода за картофелем.

Природная\социальная обстановка: Данная технология может быть внедрена, как и в дехканских фермах, так и в приусадебных участках

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Основные проблемы землепользования (по мнению составителя): Основная проблема связана с оптимальным использованием земли

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• totalmente irrigada

Número de temporadas de cultivo por año:

• 2

Especifique:

Вегетативный период (дни): 150. Вегетативный период по месяцам: январь- май. Второй вегетативный период (дни): 180. Второй вегетативный период по месяцам: июнь- ноябрь

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• Manejo de irrigación: (incl. provisión de agua, invernaderos)

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• < 0.1 km2 (10 ha)

Comentarios:

Общая площадь, на которой задействована технология, 1га.

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Основные мероприятия: агрономические

Тип агрономических мероприятий: ранняя посадка, сменное возделывание культур, мульчирование, навоз / компост / остатки, борозды (дренаж, ирригация)

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Основные типы деградации: Ха (Cn): снижение плодородия почвы и органических веществ в почве (не вызванные эрозией), Фк (Pk): уплотнение и образование коры
Основные причины деградации: управление с/х культурами (однолетние, многолетние, деревья/кустарники), землепользование

Второстепенные причины деградации: управление землей, изменение температуры, изменение сезонных дождей, засуха, бедность / богатство

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• reducir la degradación del suelo

Comentarios:

Основная цель: предотвращение / сокращение деградации, предупреждение деградации земель

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Схема показывает нижнею часть ямы заполняемую компостом и почвой по мера роста побегов Постепенно до поверхности лунка засыпается обогащенной почвой.

Место расположения: Юг Таджикистана. Н.Хусравский Район, Хатлонская область

Дата: 11.05.2011

Необходимые технические навыки для землепользователей: средний

Основные технические функции: улучшение поверхностной структуры (покрытие коркой, уплотнение)

Выращивание в грядках
Материал: семена картошки
Пояснение: лункование

Навоз / компост / остатки
Материал: компост

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique la moneda usada para calcular costos:

• dólares americanos

otra / moneda nacional (especifique):

450

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Копание лунок	Estructurales

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Копание лунок	га	1,0	8,0	8,0	100,0
Equipo	Инструменты	шт	1,0	5,0	5,0	100,0
Material para plantas	семена	кг	200,0	0,45	90,0	1,0
Costos totales para establecer la Tecnología					103,0

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	копка ям	Agronómicas	человек ден
2.	заполнение лунок почвой		человек/день

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	заполнение лунок почвой	человек/день	0,1	5,0	0,5	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					0,5

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

основной фактор - копка лунки

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Низкое почвенное плодородие

Почвенный дренаж и водопропускная способность: средние
Водоудерживающая способность низкая

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Землепользователи, применяющие данную технологию, в основном среднестатистические
Плотность населения: 10-50 человек/км2
Годовой прирост населения: 0.5% - 1%

Ориентированность производства: пропитание (для собственного потребления), смешанное (пропитание/ продажа)

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado

Derechos de uso de agua:

• acceso abierto (no organizado)

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Disponibilidad y calidad de agua

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	no se sabe
tormenta de viento	bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	no muy bien

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
periodo reducido de crecimiento	no se sabe

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

Comentarios:

15% семей землепользователей применяют эту технологию без дополнительной материальной поддержки

50 семей землепользователей применяют эту технологию без дополнительной материальной поддержки
Пояснение к добровольному внедрению: Технология постепенно улучшается и развивается

Пояснение к существующей тенденции: Постепенное внедрение

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Технология новая Как можно сохранять устойчивость или усилить? по мере возможности
при выращивании в лунках урожайность повышается Как можно сохранять устойчивость или усилить? при соблюдении агротехники можно получить хороший урожай
водосберегательная технология Как можно сохранять устойчивость или усилить? полив воды производиться индивидуально
технологию можно использовать даже на небольших земельных участках (на приусадебных участках) Как можно сохранять устойчивость или усилить? при использовании этой технологии, можно обеспечить картофелем одну семью

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
все что указано выше

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
технология применима только на малых участках