1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

18/05/2011

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

The use of sheep's wool placed below the roots of fruit trees, to retain the water fed from a surface pipe.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

A bed of wool is placed within the hole before a fruit sapling is planted. The wool is fed water via a plastic pipe, which is used to saturate the wool with irrigated water. This provides a prolonged source of moisture for the trees which subsequently helps the tree survive intense dry periods and improves fruit yields.
This technology could also be applied using hay or pressed sawdust as an alternative to the wool to store the water.

Purpose of the Technology: The purpose was to implement a sustainable cost effective and easy irrigation process that will help increase fruit production in the Pejikant region of Tajikistan during the long hot dry summer periods. The process utilises readily locally available natural materials that are environmentally friendly.

Establishment / maintenance activities and inputs: A 1m deep hole is prepared to plant the tree inside. Placed at the foot of the hole is layer of natural wool, approximately 10kg, and a plastic pipe is installed running from the wool layer to the above the surface. On top of the wool a bed of organic compost and/or high quality soil is placed to assist the growth and the sapling is planted in this. The sapling is then watered through the pipe. It is estimated that 10kg of wool will retain around 8 litres of water.

Natural / human environment: This region has low levels of annual precipitation and poor soil quality. Therefore, the land users are reliant on devising ways to improve the soil quality and irrigation practices to increase the amount of land that can be cultivated. With an increasing population and a heavy relaince on the land to support the people, there is a strong desire to bring into production land that in its current state is unproductive.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

The land users developed this technology.

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): The soil structure is very poor, with low density vegetation cover.

Major land use problems (land users’ perception): There is a lack of irrigation water for the vegetation.

Plantation forestry: Fruit orchards

Forest products and services: fruits and nuts

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Número de temporadas de cultivo por año:

• 2

Especifique:

Longest growing period in days: 270Longest growing period from month to month: October-JuneSecond longest growing period in days: 90Second longest growing period from month to month: July-Septeber

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• Manejo de irrigación: (incl. provisión de agua, invernaderos)

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• < 0.1 km2 (10 ha)

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Main measures: structural measures

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Bc: reduction of vegetation cover

Secondary types of degradation addressed: Et: loss of topsoil, Bq: quantity / biomass decline, Ha: aridification

Main causes of degradation: overgrazing (Increasing numbers of livestock), other human induced causes (specify) (Disintegration of the irrigation system), change in temperature, war and conflicts (After the collapse of Sovet Union the irrigation pipes were stolen)

Secondary causes of degradation: change of seasonal rainfall, droughts

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo
• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

The photo shows how the tree will be planted; 1) digging of hole, 2) inlaying the wool, 3) installing the pipe, 4) planting the tree.

Location: Toshminor. Penjakent, Sughd, Tajikistan

Date: 2011-05-18

Technical knowledge required for land users: low (It is easy to replicate.)

Main technical functions: increase of infiltration, water harvesting / increase water supply

Secondary technical functions: improvement of ground cover, improvement of subsoil structure (hardpan)

Structural measure: placement of wool
Depth of ditches/pits/dams (m): 1
Width of ditches/pits/dams (m): 1

Construction material (other): 10kg of wool inserted per tree.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Somoni

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

4,7

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	A 1m deep hole is prepared to plant the tree inside.	Estructurales	spring
2.	Placing approximately 10kg of wool at the foot of the hole	Estructurales	spring
3.	installing of plastic pipe from the wool layer to the above surface	Estructurales	spring
4.	On top of the wool a bed of organic compost and/or high quality soil is placed to assist the growth	Estructurales	spring

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Digging hole	Persons/day	0,1	20,0	2,0	100,0
Material de construcción	Plastic pipe	meter	1,0	4,0	4,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					6,0

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Comentarios:

The costs previously are based on the cost for providing enough pipe for one tree.

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

In this situation, the wool is free to the farmers as they obtain it from their own sheep.
The labour is provided free of charge by the farmers themselves.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Slopes on average: Also hilly

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility is very low

Soil drainage / infiltration is good

Soil water storage capacity is low

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

100% of the land users are poor.

Market orientation of production system: Self consumption of fruits

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado

Derechos de uso de tierra:

• arrendamiento

Derechos de uso de agua:

• arrendamiento

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Disponibilidad y calidad de agua

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	bien
tormenta de viento	bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Comentarios:

The impacts can be seen within the first growing season.

6.5 Adopción de la Tecnología

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

NA

Comentarios:

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Some other people and projects expressed an interest.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
It improves the fruit harvest.
It is easy to buy the wool. How can they be sustained / enhanced? Wool could be made available to other orchards.
It is cheap and easy to implement.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
It reduces the number of times the trees need to be irrigated. How can they be sustained / enhanced? The technology is so easy to implement, the information should be dispersed to other farmers.
It improves the soil moisture content of the orchards.
The technology could be applied in very dry, desert conditions How can they be sustained / enhanced? It could be used in the more dry arid areas of the country.
It increases the length of the planting season, as it holds the water in the ground for longer. How can they be sustained / enhanced? To implement the technology across a wider area.
It can be applied to older, established trees, not just seedlings. How can they be sustained / enhanced? Educate the farmers about these methods.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
It still reliant on some water being available at crucial times of the year.	Piped irrigation to the land plot