1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Working on Ecosystems (Natural Resource Management Programmes – DEA, South Africa)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

SMC Synergy (SMC Synergy) - Sudáfrica

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

17/01/2018

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

The rehabilitation of active gully erosion by re-sloping the banks of the gully in an effort to manage the energy of the water entering the system. Bare soil is protected from erosion by covering it with erosion blankets, brush packing and the establishment of silt fences.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

This gully reshaping project was conducted in the Mapungubwe National Park in the Limpopo Province of South Africa. The area receives summer rainfall with an annual average of around 600 to 700 mm. Thunderstorms are common. Due to overgrazing on highly erodible soils, gully headcuts are actively migrating upstream. The reshaping technology can be considered for any gully of up to 2 meters in depth (even on duplex - highly erodible soils - gypsum must, however, be added to the relocated topsoil in this case). The purpose of re-sloping is to reduce the gradient of gully heads and sidewalls, thereby reducing the energy of runoff water. This also leads to enhanced vegetation cover and reduced sediment transport in the gully. Resloping of gullies is performed in stages:
Stage One: Remove all viable and useful plants in and around the active gully system that will be affected by the reshaping – store these for replanting.
Stage Two: Relocate the usable topsoil to the edge of the gully reshape footprint.
Stage Three: Reshaping of the gully banks to a 1:3 slope (relative to the new valley floor level after refilling with bank material - see figure). Start by removing the top of the bank and placing it on the gully floor. Make sure to compact the soil from the banks - breaking up clods to smaller particles. Continue to remove more of the bank material and compact it in layers to form a disk shape profile (cross section - see sketch).
Stage Four: Spread the topsoil evenly over the newly created gentle sloping profile. Add indigenous grass seed (if available: if not, exotic grasses).
Stage Five: Construct silt fences (made of fabric filter cloth - Geotextile) above the water entry points and inside the newly formed profile (around 10 m apart).
Stage Six: Cover the area with soil erosion blankets (bio-jute) and/or mulch and/or brush packing with thorny local woody biomass.
Stage Seven: Replant recovered plants - protect the area with fences if possible until grass cover established.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2017

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

Working on Ecosystem Services

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• conservar el ecosistema
• proteger una cuenca hidrográfica/ áreas corriente abajo – en combinación con otras Tecnologías
• reducir el riesgo de desastres naturales
• crear impacto social benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Especifique:

Summer rainfall - October to April

Densidad del ganado (si fuese relevante):

High - game (various species)

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• cobertura de suelo/ vegetal mejorada
• medida de pendiente transversal
• manejo de agua superficial (manantial, río, lagos, mar):

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• aplicada en puntos específicos/ concentrada en un área pequeña

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo
• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Rehabilitation of gully erosion - 0.5 m to 2 m deep.
Reslope gully banks from vertical to an approximately 30-degree slope.
Silt fences are established above gull head-cut - silt fences inside the reshaped gully - in the region of 10 m apart.
Brush packing with thorny biomass to prevent grazing and provide a micro-climate for grass seed to germinate and establish.
Silt fences are temporary sediment control devices used on rehabilitation sites to reduce sediment movement downhill. A typical fence consists of a piece of synthetic filter fabric (also called a geotextile) stretched between a series of wooden or metal fence stakes along a horizontal contour level.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

12,0

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Remove plants	Vegetativas	2 to 3 months before the summer rain
2.	Remove topsoil	Estructurales	2 to 3 months before the summer rain
3.	Reshaping, compacting, layering	Estructurales	2 to 3 months before the summer rain
4.	Reseeding	Vegetativas	2 to 3 months before the summer rain
5.	Soil erosion blankets installation	Estructurales	2 to 3 months before the summer rain
6.	Silt fences	Estructurales	2 to 3 months before the summer rain
7.	Brush packing	Estructurales	2 to 3 months before the summer rain

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Unskilled labour (including transport)	per day	60,0	240,0	14400,0
Equipo	Picks, spades, hand compactor, pliers, hopper, bow saws, hammer, wheel barrow (renting the equipment)	per day	35,0	20,0	700,0
Material para plantas	Grass seed mix	per kilogram	2,0	75,0	150,0
Material de construcción	Erosion blankets	per square meter	170,0	15,0	2550,0
Material de construcción	Silt fences	per meter	16,0	15,0	240,0
Costos totales para establecer la Tecnología					18040,0

Si el usuario de la tierra no cubrió el 100% de los costos, indique quién financió el resto del costo:

Department of Environmental Affairs - NRM programmes

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	After floods restore site (silt fences and brush packing)	Estructurales	After floods

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Restoration of site after flooding events	per day	6,0	240,0	1440,0
Equipo	Tools to restore fences and brush packing	per day	3,0	20,0	60,0
Material de construcción	Silt fences	per day	10,0	15,0	150,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					1650,0

Si el usuario de la tierra no cubrió el 100% de los costos, indique quién financió el resto del costo:

Department of Environmental Affairs - NRM programmes

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Labour availability, soil hardness, availability of material, transport cost

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• situaciones cóncavas

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Flood plane

5.3 Suelos

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

Sí

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

Sí

Frecuencia:

frecuentemente

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

People are brought into the protected areas to work on the rehabilitation projects.

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado

Derechos de uso de tierra:

• comunitarios (organizado)

• State

• Government land

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Disponibilidad y calidad de agua

Ingreso y costos

Otros impactos socioeconómicos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

Comentarios acerca de la evaluación del impacto:

The accumulative effect of treating all gully head-cut erosion in the floodplain will have an effect on sediment loads in the Limpopo river

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien
temperatura estacional	verano	incrementó	bien
lluvia anual		disminuyó	bien
lluvia estacional	verano	disminuyó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta local	bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
incendio	bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación repentina	bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• casos individuales / experimentales

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 0-10%

Comentarios:

This technology can be adopted only if funds are available from the government.

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

Sí

Si fuera así, indique a qué condiciones cambiantes se adaptó:

• cambios climáticos / extremos

Especifique la adaptación de la Tecnología (diseño, material/ especies, etc.):

Preventative erosion measures above the intervention.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Good technology to stabilise degraded landscapes
Technology helps to improve the habitat - biodiversity in the protected area
Technology helps to reduce the off-site effects of polluted surface water and sediment accumulation in rivers

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Good technology to stabilise degraded landscapes
Technology helps to improve the habitat - biodiversity in the protected area
Technology helps to reduce the off-site effects of sediment accumulation in rivers

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Sensitive to flooding	Better timing of intervention
Sensitive to fire	Construct fire breaks around interventions

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Wetland Rehabilitation Guidelines, W Russel, 2009, ISBN 978-1-77005-640-4

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Water Research Commission - South Africa - WRC report TT 341/09

Título, autor, año, ISBN:

Practical Techniques for Habitat & Wildlife Management: a guide for game ranches, conservation areas and farmland, Ken Coetzee, 2016,ISBN: 978-0-986-70844-9

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

New Voices Publishing