1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

DESIRE (EU-DES!RE)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Northwest A&F University (NWAFU) - China

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Bench terraces are progressively expanded to form a fully developed terrace system in order to reduce runoff and soil erosion on medium- to high- angled loess slopes.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

n Miaowan Village, the technology is mainly applied to apple tree plantations. Tree seedlings are planted in rows every 4 m along the contour with a spacing of 2.5-3.5 m between rows. Trees are planted in pits 40 cm diameter and 3040 cm deep. Manure and/or fertilizer are applied and the seedlings are watered.

Around each tree, soil from the upper parts of the slope is removed and deposited below in order to extend the flat terrain. Over 5-10 years, the terraces become enlarged around each tree and form a terrace with the neighbouring trees along the contour, such that the slopes are transformed into level bench terraces. The fruit trees are located in the middle of the terrace. All the work is done manually using shovels.

Purpose of the Technology: The main purpose of this technology is to reduce runoff and soil erosion on the slope and to improve soil quality and soil moisture retention. It is a sustainable land use technology for small farmers because farmers can use their spare time to improve the land’s condition during the growth of the trees.

A major aim is to conserve water and reduce runoff. Soil erosion in this village is very severe and the soil erosion rate before amounted to 60-100 tonnes per hectare per year and was reduced practically to zero as a result of building the terraces. Slope gradients are very steep (around 20-35 degrees). The main income of local farmers is from orchards.

Establishment / maintenance activities and inputs: The establishment phase thus takes 5-10 years. Afterwards maintenance inputs are restricted to repairing the terrace walls.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

It is a kind of traditional method.

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Mezcla de tipos de uso de tierras dentro de la misma unidad de tierras: :

Sí

Especifique el uso combinado de tierras (cultivos/ pastoreo/ árboles):

• Agroforestería

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): On moderate- to high-angled slopes, water loss and soil erosion are very high. Outside the protected canopy of the trees rainsplash impact during heavy storms is very severe. The local farmers clear all the wild grasses and shrubs, such as Korshinsk Peashrub, Artemisia scoparia, Leymus secalinus, Stipa bungeana, Lespedeza davurica etc. to reduce competition with the fruit trees. Consequently, the soil is bare and unprotected

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• medida de pendiente transversal

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Main measures: structural measures

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Ha: aridification

Main causes of degradation: Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Storm are strong in summer.), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (orchards on steep slopes without conservation measures), poverty / wealth (to increase the yield and income of orchard.)

Secondary causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (There is no natural grass cover here.), droughts (Lack of water for the cash trees)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• reducir la degradación del suelo

Comentarios:

Main goals: prevention of land degradation

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique la moneda usada para calcular costos:

• USD

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	Plant the young trees with small pits.	Before practice
2.	The soils from the upper parts of the slope is shovelled away and deposited on the lower side of the trees
3.	Expand the pits into a large platform year by year.
4.	3.4 years after planning the trees a level platform of 2 to 3 square meters around the trees is build.
5.	The platforms increase and the space between trees is change into terrace.

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Planting trees	Person/day	120,0	7,3	876,0	100,0
Mano de obra	Building pits	Person/day	750,0	7,3	5475,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					6351,0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					6351,0

Comentarios:

Duration of establishment phase: 60 month(s)

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	Repair the bank of year-after-year terraced land	Annual after it formed

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Reparing of terraced land	Person/day	15,0	14,6	219,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					219,0
Costos totales para mantener la Tecnología en USD					219,0

Comentarios:

Machinery/ tools: spade and hoe

The costs are calculated assuming a local wage rate of 14.2 US$/day.

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Slope is the most important factor. The steeper it is, the higher the cost. Labour was not considered as a cost before, but now it is expensive so that some local farmers do not use this technology.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• no relevante

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Altitudinal zone 501-1,000 m a.s.l.: Most area is in this altitudinal zonation

Landforms: Based on 1:100 thousand scale landform map

Slopes on average: Based on 1:100 thousand scale landform map

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil depth on average: The depth of Loess varies from nearly 30 m to more than 100 m in Yanhe River Basin. The depth of soil is less than this but it could be nearly 10 meters in common

Soil texture (topsoil): Here are more than 50% soil particle are fine sand with size between 0.05 and 0.1 mm

Soil fertility very low: Lack of N, P and SOM

Topsoil organic matter: <0.5%

Soil drainage / infiltration good: The inflitration of Loess is very fast, but it is prone to sealing when flashing.

Soil water storage capacity low: It is easy to evaporation and drainage

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

Availability of surface also poor/ none: Nearly all the branches of Yanhe are seasonal river

Availability of surface water medium: It is very stable in this region

Water quality (untreated): Good quality for there are few pollution sources

5.5 Biodiversidad

Comentarios y especificaciones adicionales sobre biodiversidad:

It is very stable in this region

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: No clear difference.

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

30% of the land users are rich and own 30% of the land (Higher yield and income.).

Off-farm income specification: Only a few land users have implemented this measure because there are other market based activities that bring higher returns. Sometimes farmers have enough money to buy more fertilizer for the orchard.

Level of mechanization: nearly all the work is done by hand.

Market orientation of production system: It is on apple production base and this generates good income of local farmers

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado
• comunitaria/ aldea

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• acceso abierto (no organizado)

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	Incremento o reducción	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	bien
tormenta de viento	no muy bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	no se sabe

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
periodo reducido de crecimiento	no se sabe

Comentarios:

The technology increases infiltration, reduces soil erosion by water and improves soil moisture retention to reduce the negative impact of extreme drought. However, it does not protect the soil well from wind erosion. Soil cover could be increased to protect against strong winds and reduce

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Comentarios:

It is very cheap to maintain this measure. More trees could be planted on degraded land in future.

6.5 Adopción de la Tecnología

• 11-50%

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

65 households (15percent of the stated area)

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

• 91-100%

Comentarios:

Comments on acceptance with external material support: There are no outside input to do sunch thing.

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

65 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: In this area, there are many other practices, such as reforestation, enclosure (to prevent grazing) and terrace construction.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Even the local farmers know the benefits of progressive bench terraces, but with the increased labour costs, fewer people apply this technology.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Higher yield and income. How can they be sustained / enhanced? If they have time, they wish to adopt this technology.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Establishing the technology over a long time. Local farmers have enough time to do it How can they be sustained / enhanced? Show to land users that they have time and can spread to work over many years and fit the labour into the time they have available.
It can reduce water loss and soil erosion and prevent the degradation of land How can they be sustained / enhanced? Give subsidy to the local farmers to reduce the sediment delivery into the downstream river.
It can increase soil moisture. How can they be sustained / enhanced? Makes people understand the importance of conserving water with such a technology.
Higher yield and income. How can they be sustained / enhanced? Share ideas through meeting in the field. Present this measure to more people and show them how to apply it and promote the technology to more farmers.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
It takes a lot of time to establish it.	It is difficult to use it, because the people could balance the establishment costs and work at the labour market. If they can get some subsidy from government, they may adapt this measure.

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
It takes considerable time to establish and labour is more and more expensive so that farmers are looking for paid work	Subsidy for farmers using this measure.

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Soil and water conservation records of Shaanxi Province. 2000. Shaanxi People's Press, Xi'an City, China

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Library of ISWC, CAS