1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

This is a vegetative technology that involves planting of trees in a portion of land for various uses.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Woodlots in both Embu and Mbeere districts and in most parts of rural Kenya are usually small afforested plots of 0.04 to 0.5ha which are usually associated with the local demand for timber and fuel wood. They are mainly established and managed on individual basis. Grevillea Robusta and Eucalyptus trees are the main tree species used for woodlots in Embu District. Fast-growing and coppicing species are best for woodlot establishment.

Purpose of the Technology: Woodlots are mainly used for provision of firewood, timber and building materials. Woodlots also prevent soil erosion through their thick mulch and roots that hold the soil together. Other benefits of woodlots includes provision of cool weather, air purification or windbreakers. They are well protected, especially during the first years after establishment.

Establishment / maintenance activities and inputs: Farmers in Embu district normally obtain healthy plants is by using seedlings from their individual or local nurseries. The nurseries should be set 6-10 weeks before the start of the rainy season. The plants must be transferred to the fields in the early rainy season. The trees can be planted after a shallow ploughing (seeds) or in planting pits (seedlings). Spacing changes according to the purpose, 2 x 2 m or 2 x 4 m are common options. Management should be particularly careful in the first years. Weeding should be carried out 2-3 times in the first 2 years in order to avoid competition with weeds and reduce pests’ infestations. The area must be closed to grazing animals for the first few
years. Woodlots need protection from fire.

Natural / human environment: At early stages of establishment, farmers inter-crop the trees with crops. Percieved poor land that cannot be used for anything but trees is primarily recommended for woodlots. While siting the location of planting woodlot, transport requirements must be borne in mind. The site for timber and wood production for domestic use should preferably be near the house to reduce the burden of carrying firewood

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Mezcla de tipos de uso de tierras dentro de la misma unidad de tierras: :

Sí

Especifique el uso combinado de tierras (cultivos/ pastoreo/ árboles):

• Agroforestería

Tierras cultivadas

• Cosecha anual
• Cosecha de árboles y arbustos

Cosechas anuales - Especifique cultivos:

• cereales - maíz

Cultivos de matorrales y arbustos - Especifique cultivos:

• café, cultivado en sombra

Especifique:

Longest growing period in days: 1500, Longest growing period from month to month: five years

Bosques

Tipo de árbol:

• Eucalyptus species
• Grevillea robusta

Productos y servicios:

• Madera
• Leña

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil erosion
Major land use problems (land users’ perception): firewood

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• manejo de bosques naturales y seminaturales:
• rompevientos/ cinturones de protección
• cobertura de suelo/ vegetal mejorada

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

medidas vegetativas

• V1: Cubierta de árboles y arbustos

Comentarios:

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

degradación biológica

• Bc: reducción de la cobertura vegetal del suelo

Comentarios:

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), population pressure

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Kshs

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

100,0

4.3 Actividades de establecimiento

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

Comentarios:

Duration of establishment phase: 2 month(s)

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Labor and the cost of seedlings are the most determinate factors affecting the costs.

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility: Medium
Soil drainage/infiltration: Good
Soil water storage capacity: Medium

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 0.5% - 1%

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• individual

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

• 91-100%

Comentarios:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support
There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

7.1 Métodos/ fuentes de información