1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

Comentarios:

The technology is land friendly and has sustained the Maasai pastoralists livelihood so far.

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

In this new technology the Maasai people set aside some acres of land, fence it and plant grass where the land is bear or allow natural standing grass to germinate then harvest it and store as hay for future use. This also helps in preventing soil erosion and surface run off.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The Technology is applied in a natural environment where grass is grow for livestock consumption and sometime for sale in case there is plenty. The main elements of this simple technology is using both existing and experts knowledge to grow grass and conserve it as hay as well as retaining underground water and conserving fertile soils. Identification and fencing of land, planting of grass where necessary has been key in the technology. The purpose of the technology is to regenerate more pasture in arid and semi-arid areas hence sustaining people livelihoods. To maintain the activity, simple tools like sickles, panga, ropes, hay boxes/hole and construction of hay ban/store. The technology helps to provide hay/pasture throughout the season, prevent livestock deaths and providing sustainable source of income for the Maasai. Once there is sustainable income, children will be enrolled in schools and will be able to complete their studies. There will be no livestock migration hence reduced livestock deaths due to diseases and hunger. Land user like continuous supply of hay for livestock, increased production and increased income at the household level. They sometimes do not like to work as labourers as they consider that as lot of work.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.4 Videos de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• conservar el ecosistema
• reducir el riesgo de desastres naturales
• adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos
• crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

The land is used for grazing livestock either on open fields or for keeping livestock in fenced secured places, where it is fed with hay (this only happens during dry seasons).

Number of growing seasons per year: 2
April-May and October-December

3.3 ¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

Comentarios:

The Maasai used to graze their livestock on open grass land during the group ranch tenure system. There were not specific places designated for grazing during the rainy or dry season everybody grazed where they wanted.

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Comentarios:

This is a semi-arid area with two raining seasons (April-May and October-December) under normal situation but the area can miss rain for an entire year.

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• veda de zona (detener uso, apoyar la restauración)
• pastoralismo y manejo de tierras de pastoreo

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Land use is changed from normal grazing land to fenced area designated for hay production.

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

The technology address soil and water conservation which increases pasture generation hence safe livelihoods

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo
• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

Comentarios:

Most of the land, where the technology is applied on has been degraded hence reducing its production

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

otra / moneda nacional (especifique):

Kenyan Shilling (KES)

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

100,31

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	Land identification	6 hours
2.	Fencing of identified land	5 or more days depending on land size
3.	Land preparation for reseeding	7 days or more
4.	Reseeding	3 hours
5.	Continuous management and weeding	Through out the period when the grass is in the field before harvesting
6.	Harvesting	12 hours or more
7.	Hay storage	4 hours

Comentarios:

Each step of the process is important and is given attention for production to be complete

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	fencing	person days	5,0	500,0	2500,0	100,0
Mano de obra	preparation of land and seeding	person days	8,0	500,0	4000,0	100,0
Mano de obra	fertilization and weeding	peson days	7,0	500,0	3500,0	100,0
Mano de obra	harvesting	person days	1,0	500,0	500,0	100,0
Equipo	building of hay storage facility	person days	5,0	500,0	2500,0	100,0
Equipo	hay bale press (as seen in the picture)	machine hour	2,0
Material para plantas	grass seeds	kg	8,0
Fertilizantes y biocidas	manure
Material de construcción	fencing material poles	pieces
Material de construcción	fencing material wire mesh	meters
Material de construcción	storage facility (corrugated metal sheets for roof, cement for base, poles and wire mesh for sides etc
Costos totales para establecer la Tecnología					13000,0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					129,6

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	Reparation of fence	require repair may be once every season
2.	Land preparation	Done every raining season
3.	Seeds section	One on the onset of the planting season
4.	Harvesting of hay	Hay is harvested once it is ready
5.	Safe storage of hay	Done once (building the store)

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Purchase of materials at the beginning of the project.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• situaciones cóncavas

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

The land is flat with little vegetation cover. The area receives minimal rainfall

5.3 Suelos

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

No

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

Water quality is poor and its storage is poor too

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Most of them are illiterate hence require continuous training and demonstration

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• comunitarios (organizado)

Comentarios:

Most of the water sources are communally own. So rules are set to govern water use.

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Disponibilidad y calidad de agua

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	Incremento o reducción	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	moderadamente
Otro cambio climático gradual		incrementó	moderadamente

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	no muy bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• > 50%

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

• 11-50%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

No

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Advantages of producing, managing and storing hay has been seen to improve livestock production hence improving income for the Maasai.
Production of hay also enhance skills and knowledge for the Maasai pastoralists.
Hay can also be produced and sold to other people which means additional income for the household.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Production of hay also enhance skills and knowledge for the Maasai pastoralists.
Advantages of producing, managing and storing hay has been seen to improve livestock production hence improving income for the Maasai.
Hay can also be produced and sold to other people which means additional income for the household.
This is a way to adapt to the changing environment for maasai pastoralists be it land tenure, limited mobility, climate variability and change (droughts), social and physical infrastructure etc.

7.1 Métodos/ fuentes de información