1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suiza

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST (documentados usando WOCAT)

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

A cropping system which allows to plant the seeds directly into the soil without ploughing. The soil is covered with plant remainders.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The farm portaited is located in a hilly area near Bern. It is cooperating with an other farm of the village so that in total 32 ha of arable land are cultivated. All crops except for potatoes and sugar beets are produced within the no-tillage system. So the area cultivated with the no-tillage system is about 26 ha. The farm is producing mainly fodder (maize, wheat) for pigs. Beside this potatoes and sugar beets are produced to be sold. A typical crop rotation consists of a root crop, followed by a winter grain and a green manure. There are major meadows, too.

No-tillage characterizes a cultivation system without ploughing or any other reworking of the soil. After the previous crop (Maize, grain) has been harvested, a total herbicide is applied and the seeds are brought directly into the soil with a special machine. A metal disk carves a narrow slit into the surface. Then the seeds are brought into the soil pneumatically. Finally, the slit is closed again by two wheels pressing on the surface.

The no-tillage system is used to reduce soil degradation, especially erosion. It enables a permanent cover of the soil surface, which reduces sealing and crusting. Since they are not disturbed by ploughing anymore, there are more earthworms in the soil. Their activity can slowly reduce compaction and improve the soil structure. This leads to better infiltration rates and also to a higher water storage capacity. Less water remains on the soil surface, so soil loss can be reduced.

The no-tillage system requires a special direct seeding machine. This machine is very expensive, so most farmers don’t buy it on their own but task a contractor with the seeding. On the other hand, certain machines from conventional agriculture are not needed anymore (plough, harrow, rotary tiller etc.). Furthermore, working hours and fuel can be saved. In some cantons of switzerland no-tillage agriculture is also subsidised. For this reason, the method holds economic advantages, too.

In the beginning crop yield may be reduced by up to 10%. The rebuilding of the soil structure requires a certain time, depending on the state of the soil at the time of transition. However, this was not the case for the farm portaited here: Already in the first year there were very good crop yields, although the probability for crop loss is higher in the no-tillage system. Competition between the crops and weeds can be too strong if the total herbicide is applied under wet conditions. In addition drying of the soil in spring is often delayed. Thus the plants may face too wet conditions.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• durante experimentos/ investigación

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

modern direct seeding was developed since the 1950s after the development of modern herbicides.

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (land users’ perception): Soil erosion, soil compaction at different dephts

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ca: Annual cropping

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• perturbación mínima del suelo

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Bc: reduction of vegetation cover, Bl: loss of soil life

Secondary types of degradation addressed: Pc: compaction

Main causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub) (unprotected soil surface in conventional agriculture), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts), education, access to knowledge and support services (Tradition. In general ploughing is not questioned.)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• reducir la degradación del suelo

Comentarios:

Main goals: prevention of land degradation

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Swiss Franc

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

1,08

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	Buy a direct seeding machine

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Equipo	Direct seeding machine	Machine	1,0	278000,0	278000,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					278000,0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					257407,41

Comentarios:

Duration of establishment phase: 0 month(s)

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	Appliance of total herbicide (glyphosat)	1 per growing period
2.	Seeding	1 per growing period
3.	spreading of snail poison	1-3 per growing period

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Seeding	ha	1,0	185,0	185,0	100,0
Mano de obra	Spreading of snail poison	ha	1,0	46,0	46,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	Biocides	ha	1,0	56,0	56,0	100,0
Otros	Appliance of herbicide	ha	1,0	93,0	93,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					380,0
Costos totales para mantener la Tecnología en USD					351,85

Comentarios:

New direct seeding machines usually cost $45'000. The farmer portraited bought a second hand machine for $27800. To calculate the costs it was assumed that all work is outsorced to a contracter (which is not usually the case). One growing period per year was assumed, in reality it 1-2. Worksteps which are the same in direct seeding and conventional agriculture were not included. The following worksteps are additional to conventional agriculture (working hours, costs): Appliance of total herbicide ((0.75h, $149), direct seeding (0.5h, $185), spreading of snail poison (0.5h, $83). The following steps are not needed anymore: ploughing (2.5h, $260), harrowing (1.25h, $185), conventional seeding (1h, $102). So in total about 3.75h and $130 can be saved per ha and growing period. Besides this, direct seeding is subsidised in the Canton Bern. The subsidies sum up to $250-$500 per ha and year for a period of 5 years. These subsidies are an important reason for the growing popularity of conservation agriculture in Switzerland. The most important income source for Swiss farmers are direct subsidies, which are about $1400 per ha and year. To get these subsidies, farmers have to fulfill ecological criteria.

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

The most important factor is whether a direct seeding machine can be rented in locally, because this represents a major investment.

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil texture is medium (loamy/silty and sandy)
Soil fertility is high
Soil drainage/infiltration is good
Soil water storage capacity is high

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

Availability of surface water: good, medium

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: In Switzerland there are mostly men who apply the technology. However, the decision making usually takes place at the household level, including both men and women.

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: negative

Off-farm income specification: Many farmers in Switzerland have significant off farm income. But this seems to be independent of the technology applied.

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• arrendamiento
• individual

Derechos de uso de agua:

• comunitarios (organizado)

Comentarios:

Population growth in Switzerland is about 0.6% per year. In the commune discussed here it's about -0.6%.

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Disponibilidad y calidad de agua

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Otros impactos ecológicos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	Incremento o reducción	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	no se sabe

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	bien
tormenta de viento	no se sabe

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	no se sabe

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
periodo reducido de crecimiento	no muy bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Comentarios:

In this case study, the farmer bought a direct seeding machine on his own. This is why short-term returns are negative.

6.5 Adopción de la Tecnología

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

• 11-50%

Comentarios:

80% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: There is the possibility to get subsidies during the first 5 years of appliance. But resources are limited and therefore not everybody gets them.

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The total area of conservation agriculture is small in Switzerland. But growing rates are quite high.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Soil erosion is greatly reduced. How can they be sustained / enhanced? For crops which are not tolerant to direct seeding, other soil conservation techniques should be applied.
The risk of soil compaction is reduced. How can they be sustained / enhanced? Heavy machinery should only be used under dry conditions.
Soil structure is improved due to more earthworms. How can they be sustained / enhanced? Enough organic material needs to be available.
Working hours and fuel consumption is highly reduced, since no reworking of the soil is needed anymore. How can they be sustained / enhanced? The time saved should be used to enhance production.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Direct seeding machines are very expensive and the second hand market is not well developed yet.	Contractors can be tasked with the seeding or the investments can be shared.
The risk of crop failure is enhanced.	Very good planning of crop rotation. The date of sowings should be chosen carefully. Crops should be checked for snails regularly.

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Worldwide application of glyphosate could possibly lead to resistant weeds.	With an adequate crop rotation and good timing of the worksteps glyphosate is not needed sometimes.
The public is very sensitive towards the application of chemical substances. In contrast, the broader public is not familiar with the advantages of conservation agriculture.	Scientific knowledge should be adressed to a broader public.

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Wirz Handbuch. Betrieb und Familie. Für das landwirtschaftliche Unternehmen. LBL Lindau. 112 Jahrgang. Wirz Verlag Basel.2006.

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Tel: +41 61 264 64 50CHF 22.-

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

Sturny et al. Direktsaat und Pflug im Systemvergleich – Eine Synthese. AGRARForschung 14 (8): 332-337. 2007.

URL:

http://www.vol.be.ch/site/lanat-3155-syntheseartikel.pdf