1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

CESVI (CESVI) - Tayikistán

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

The construction of linear gravel bed ditches lined with local tree species, at angles across a hill slope to channel the surface water.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

A series of 80m long ditches are constructed at angles of approximately 30 degrees, across a hill slope at the base of the watershed. This land is prone to waterlogging, therefore several ditches approximately 0.5m deep, with a gravel bed to prevent erosion, drain the excess surface water away to the main tributary of the watershed. The edge of the ditches are further lined with fast growing tree species such as willow and poplar for stabilisation and afforestation purposes.

Purpose of the Technology: The purpose of the ditches is two fold, firstly to channel the surface water to prevent waterlogging that had previously led to landslides and small mud flows. Secondly, to enable cultivation on land that was previously unusable.

Establishment / maintenance activities and inputs: The technology is very simple and cost effective. Initially there needs to be an assessment of the amount of surface water that runs over the slope, this will determine the number of ditches required. The ditches are marked out, running at approximately 30 degrees perpendicular to the slope. The ditches are dug to a depth of 0.5m (or deeper) and filled with a base layer of stone to prevent the bed of the ditch from being eroded. Once the ditch is established, preferably in the spring time, fast growing and naturally available cuttings from trees such as poplars and willows are planted alongside the edge of the ditch at 0.2m intervals. These will stabilise the ditch bank and as the trees become established some thinning out will be required due to their close proximity to each other.

Natural / human environment: The area used is a hillside slope, subject to substantial amounts of surface water run off due to its location at the base of the watershed. The region suffers from a lack of accessible irrigation water, especially during the hot summer months. This technology allows land to be brought into cultivation that has natural access to water and is able to sustain vegetation during the dry months.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): Due to a lack of drainage in the existing soil, surface flow collects and becomes concentrated leading to top soil washing and gulleying. Animal paths across the slope exacerbate the erosion process.

Major land use problems (land users’ perception): In Soviet times the land was not used due to waterlogging, but the land had good potential to plant trees and produce an income.

Selective felling of (semi-) natural forests: Yes

Problems / comments regarding forest use: Collection of fruit; apple, pear and other trees that can be used for construction purposes. These can be cut after 15yrs to provide income.

Forest products and services: timber, fuelwood, fruits and nuts

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

3.3 ¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

• Sí (Por favor responda las preguntas de abajo referidas al uso de la tierra antes de implementar la Tecnología)

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• medida de pendiente transversal
• diversión y drenaje de agua

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Main measures: structural measures

Secondary measures: vegetative measures

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wm: mass movements / landslides

Main causes of degradation: overgrazing (The land is used for grazing and livestock migration.), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Heavy rainfall events add to the degradation process.), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (Topological situation at the base of the watershed means it is susceptible to mud flows and other natural disasters)

Secondary causes of degradation: inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …) (access to animal water points and pastures.)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo

Comentarios:

Secondary goals: prevention of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Tajik Somoni

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

4,5

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	Tree planting	Spring
2.	Construction of the drainage ditches	spring

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Planting trees	Persons/day	3,0	25,0	75,0	100,0
Mano de obra	Building drainage ditches	Persons/day	3,0	25,0	75,0	100,0
Equipo	Tools	Pieces	1,0	20,0	20,0	100,0
Material para plantas	Tree seedlings	pieces	800,0	1,0	800,0	100,0
Material de construcción	Stone	cub m	3,0	100,0	300,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					1270,0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					282,22

Comentarios:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	tree maintenance	spring
2.	clearance of ditches	annual

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Tree maintenance	Persons/day	2,0	25,0	50,0	100,0
Mano de obra	Clearing ditches	Persons/day	1,0	25,0	25,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					75,0
Costos totales para mantener la Tecnología en USD					16,67

Comentarios:

Machinery/ tools: Shovel

The costs are calculated for an 80m trench based on 2010 prices in rural Tajikistan.

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

The cost of an 80m ditch is mainly determined by labour and seedlings. Labour can be provided by the land owner and seedlings for willows and poplars can be found locally and therefore are of no cost. The stone may occur naturally but there may be transport costs.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Altitudinal zone: Just at the foot of the hill slopes.

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility is high because of loess soils

Soil drainage / infiltration is poor

Soil water storage capacity is low

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

Availability of surface water: Also medium

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

90% of the land users are poor (low income rural families).
10% of the land users are poor.

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado

Derechos de uso de tierra:

• comunitarios (organizado)

Derechos de uso de agua:

• acceso abierto (no organizado)

Comentarios:

Water user right refer to the water running over the land

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	Incremento o reducción	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	no muy bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	no muy bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	no muy bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• casos individuales / experimentales

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

1 household

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

• 91-100%

Comentarios:

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
It is easy to build and cheap.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
It is a basic and easy technology that could be easily replicated, over larger areas. How can they be sustained / enhanced? Further training on the correct angles to build channels and dimensions
The technogy is low cost and potentially quick to build. How can they be sustained / enhanced? It can be built on many different slopes types, angles and heights.
It allows the land to be used for growing fruit trees and timber. There is the opportunity to sell the products. How can they be sustained / enhanced? Training could be provided on tree cultivation.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The trench may be inefffective if there is a heavy deluge of surface water, and may in fact concentrate the surface water run off.	The trenches could be filled with gravel and rocks, and intertwined in a grid network, this is a common practice for railway embankements in Europe. The slope has to be shallow enough to prevent the gravel material being washed away.

7.1 Métodos/ fuentes de información