Tecnologías

បច្ចេកទេសដាំបន្លែឆ្លាស់គ្នាដែលទប់ទល់ការបំផ្លាញពីសត្វល្អិត នៅតាមច្រាំងទន្លេមេគង្គ [Cambodia]

Creación: 23/04/2017 18:10
Actualización: 04/09/2019 10:48
Compilador: Nary Lay
Editores: Navin Chea, Sophea Tim
Revisores: Alexandra Gavilano, Sophea Tim, SO Than, Nicole Harari

បន្លែធម្មជាតិ

technologies_2098 - Cambodia

Visualizar secciones

Expandir todo

Completado: 90%

1. Información general

1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Persona(s) de referencia clave

ប្រធានទទួលបន្ទុករួមនៅការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកព្រែកប្រសព្វ:

vann vun

usuario de la tierra:

សុខឡាង អ៊ី

កសិករ

Cambodia

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសំបូរ:

Sivin Sak

មន្ត្រីនៅការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកចិត្របុរី:

លី សារ៉ាវុធ

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកចិត្របុរី

Cambodia

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodia

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

2. Descripción de la Tecnología MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

ការដាំបន្លែឆ្លាស់រង ដោយប្រើប្រភេទផ្សេងៗគ្នា (សាឡាដ ស្ពៃតឿ ស្ពៃចង្កឹះ ស្ពៃក្រញ៉ាញ់ និងត្រកួន) ដើម្បីកាត់បន្ថយការបំផ្លាញពីសត្វល្អិតដោយរួមផ្សំជាមួយការសម្លាប់មេរោគក្នុងដីមុនពេលដាំដោយប្រើកំបោរ ហើយក៏បានប្រើថ្នាំកំចាត់សត្វល្អិតផ្សំពីរុក្ខជាតិផងដែរក្នុងពេលដាំដុះ។ បច្ចេកទេសនេះបានអនុវត្តលើការដាំបន្លែតាមច្រាំងទន្លេមេគង្គក្នុងខេត្តក្រចេះ។

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

ការដាំដំណាំឆ្លាស់ជាវិធីសាស្ត្រនៃប្រព័ន្ធដាំដុះដែលមានការដាំដំណាំប្រភេទផ្សេងៗក្នុងរងដោយឡែកៗ ហើយឆ្លាស់រៀងគ្នាក្នុងពេលតែមួយ (Pawan et al., 2012)។ ដំណាំដែលកសិករបានជ្រើសរើសយកមកដាំរួមមាន សាឡាដ ស្ពៃតឿ ស្ពៃចង្កឹះ ស្ពៃក្រញ៉ាញ់ និងត្រកួន។ បច្ចេកទេសនេះបានអនុវត្តនៅលើផ្ទៃដីទំហំ ១០៨០ ម៉ែត្រការ៉េនៅតាមច្រាំងទន្លេមេគង្គ ក្នុងខេត្តក្រចេះ។ ក្នុងការអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះកសិករបានរៀបចំដី រួចហើយលើកជារងកាត់ទទឹងជម្រាលច្រាំងទន្លេ។ នៅរងដំបូងដាំសាឡាដរងបន្តបន្ទាប់ដាំស្ពៃតឿ ស្ពៃចង្កឹះ ស្ពៃក្រញ៉ាញ់ ត្រកួន រួចសារឡើងវិញដោយចាប់ផ្តើមពីសាឡាដដដែល។ ការដាំដំណាំចម្រុះ ហើយឆ្លាស់គ្នាបានជួយកាត់បន្ថយការបំផ្លាញពីសត្វល្អិតដោយដំណាំសាឡាដជាប្រភេទបន្លែដែលសត្វល្អិតមិនចូលចិត្តស៊ីដោយសារវាមានរសជាតិល្វីង។ នៅពេលដែលដាំដំណាំឆ្លាស់សត្វល្អិតដែលមិនត្រូវការប្រភេទដំណាំនេះវានឹងបកត្រឡប់ថយក្រោយវិញដែលជាហេតុជួយកាត់បន្ថយការបំផ្លាញពីសត្វល្អិតដល់ដំណាំនៅរងបន្ទាប់ដែលជាប្រភេទដែលសត្វល្អិតចូលចិត្ត និយាយរួម គឺការបំភ័ន្តសត្វល្អិតដោយ បន្លែដែលសត្វល្អិតមិនចូលចិត្ត។

ដំណាំងាយនឹងទទួលរងការបំផ្លាញទាំងស្រុងពីសត្វល្អិតនៅពេលដែលដាំដំណាំតែមួយប្រភេទកបនឹងសត្វល្អិតប្រភេទណាមួយនោះ តែបើដាំឆ្លាស់ទោះបីជារងការបំផ្លាញលើដំណាំប្រភេទណាមួយក៏នៅសល់ប្រភេទដំណាំផ្សេងទៀតដែលមិនរងការខូចខាតដែរ។ ដើម្បីអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសនេះឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពកសិករបានប្រើប្រាស់ថ្នាំពុលធម្មជាតិដែលអាចផលិតបានដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់ដោយ ប្រើគ្រឿងផ្សំពីរុក្ខជាតិដូចជា សម្បកស្តៅ វល្លិបណ្តូលពេជ្រ សម្បកស្លែង មើមក្បៀស។ល។ យកមកបុកហើយត្រាំទឹកទុកក្នុងរយៈពេល ១៥ ថ្ងៃទើបអាចយកមកប្រើប្រាស់បាន (Yang et al, 2006)។ ទឹកថ្នាំ ១ លីត្រ លាយជាមួយទឹកធម្មតា ១៥ លីត្របាញ់ទៅលើដំណាំ ពេលសង្កេតឃើញមានវត្តមានសត្វល្អិតចង្រៃ ហើយធ្វើការត្រួតពិនិត្យជាទៀងទាត់រៀងរាល់ថ្ងៃ។

ចំពោះការរៀបចំដីវិញគឺ ភ្ជួរដីហាលពី ៧ ទៅ ៨ ថ្ងៃទើបលើកជារង និងរោយកំបោរសទុកផ្អាប់រយៈពេល ៦ ថ្ងៃដើម្បីសម្លាប់មេរោគនៅក្នុងដី។ ការសាបកូនស្ពៃក្រញ៉ាញ់ ស្តៃតឿ ស្ពៃចង្កឹះ គឺមានរយៈពេល ២០ ថ្ងៃ ទើបយកមកស្ទូង (ចំណែកត្រកួន គឺដាំដោយគ្រាប់ផ្ទាល់តែម្តង) ដោយឡែកសាឡាដសាបរយៈពេលតែ ១០ថ្ងៃ គឺអាចយកមកស្ទូងបាន។ សាឡាដក្រោយពេលស្ទូងបាន ៣០ ថ្ងៃ គឺអាចប្រមូលផលបាន ចំពោះស្ពៃ និងត្រកួនវិញ គឺប្រមូលផលក្រោយពេលស្ទូង រយៈពេល ៣៨ ថ្ងៃ។ កសិករប្រើជីសរីរាង្គ និងលាមកគោដើម្បីបង្កើនជីជាតិដី។ រីឯការធ្វើរង គឺធ្វើទទឹងជម្រាលដើម្បីការពារការហូរច្រោះដីនៅពេលមានភ្លៀង។ លើសពីនេះដើម្បីការពារកម្តៅថ្ងៃ និងការពារភ្លៀងដែលធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ដំណាំកសិករបានសង់ជារោងបណ្តោះអាសន្នមានកម្ពស់ ២ ម៉ែត្រ ដោយប្រើបង្គោលឫស្សីធ្វើជារោងដោយប្រក់ដំបូលដោយស្បៃ និងហ៊ុមព័ទ្ធជុំវិញដោយស្បៃ ដើម្បីការពារសត្វល្អិត និងសត្វពាហនៈដូចជាឆ្កែ និងមាន់ជាដើម។ ចំពោះតម្លៃកសិផលក្នុង ១ គីឡូក្រាម គឺស្ពៃតឿលក់បានតម្លៃពី ៣០០០ រៀល ទៅ ៤០០០ រៀល ត្រកួនតម្លៃ ២០០០ រៀល ស្ពៃចង្កឹះតម្លៃ ២០០០ រៀល ទៅ ៣០០០ រៀល ស្ពៃក្រញ៉ាញ់តម្លៃពី ៣០០០ រៀល ទៅ ៣៥០០ រៀល និងសាឡាដតម្លៃ ៤០០០ រៀល។

2.3 Fotografías de la Tecnología

Galería de medios

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

País:

Cambodia

Región/ Estado/ Provincia:

ភូមិតាម៉ៅលើ ឃុំកំពង់គរ ស្រុកព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

Especifique más el lugar :

ជាដីដែលនៅមាត់ច្រាំងទន្លេមេគង្គ

Especifique la difusión de la Tecnología:

aplicada en puntos específicos/ concentrada en un área pequeña

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

mediante la innovación de usuarios de tierras

3. Clasificación de la Tecnología MST

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
crear impacto económico benéfico

កាត់បន្ថយការហូរច្រោះដីដោយធ្វើរងទទឺងជម្រាល។ ការពារការចាំងចូលនូវពន្លឺខ្លាំងរបស់ព្រះអាទិត្យ និងទឹកភ្លៀង កាត់បន្ថយសត្វល្អិតចង្រៃ

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Tierras cultivadas

Cosecha anual

សាឡាដ ស្ពៃតឿ ស្ពៃចង្កឹះ ស្ពៃក្រញ៉ាញ់ និងត្រកួន

Sistema anual de cultivo:

Vegetales - trigo/cebada/avena/arroz de tierras altas

Número de temporadas de cultivo por año:

Especifique:

កសិករដាំបន្លែចាប់ពីខែវិច្ឆិកា ដល់ខែកក្កដា ដោយដំណាំមានអាយុកាលជាមធ្យមគឺ ៤៥ ថ្ងៃ។

3.3 ¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

Sí (Por favor responda las preguntas de abajo referidas al uso de la tierra antes de implementar la Tecnología)

Mezcla de tipos de uso de tierras dentro de la misma unidad de tierras: :

Tierras cultivadas

Cosecha anual

Sistema anual de cultivo:

Vegetales - trigo/cebada/avena/arroz de tierras altas

¿Se practica el intercultivo?

Sí

¿Se practica la rotación de cultivos?

Sí

Comentarios:

មុនពេលកសិករអនុវត្តន៍ការដាំដំណាំឆ្លាស់ និងដំណាំវិលជុំ គាត់ដាំតែខ្លឺមបារាំងតែមួយមុខគត់។

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

mixta de secano – irrigada

Comentarios:

ប្រើទឹកទន្លេមេគង្គ

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

sistemas de rotación (rotación de cosecha, cosecha rotatoria con descanso, agricultura migratoria)
manejo integrado de la fertilidad del suelo
manejo integrado de pestes y enfermedades (incl. agricultura orgánica)

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

medidas agronómicas

A2: materia orgánica/ fertilidad del suelo

medidas estructurales

S4: Acequias niveladas, fosas
S9: Refugios para plantas y animales

medidas de manejo

M5: Control/ cambio de composición de las especies

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

erosión de suelos por agua

Wr: erosión de riberas

deterioro físico del suelo

Pu: pérdida de la función bioproductiva a causa de otras actividades

degradación biológica

Bp: incremento de pestes/ enfermedades, pérdida de depredadores

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

prevenir la degradación del suelo
reducir la degradación del suelo

4. Especificaciones técnicas, actividades de implementación, insumos y costos

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

Autor:

លោក ឃួន សុផល និងកញ្ញា ឡាយ ណារី

Fecha:

13/04/2017

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

por área de Tecnología

Indique tamaño y unidad de área:

១០៨០ ម៉ែត្រការ៉េ

otra / moneda nacional (especifique):

រៀល

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

4000,0

Indique el costo promedio del salario de trabajo contratado por día:

17,000

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	ជួលដីសម្រាប់ដាំបន្លែ	ខែវិច្ឆិកា ដល់ខែមិថុនា
2.	រៀបចំដី (ភ្ជួរដីហាល លើករង និងបាចកំបោរ)	ខែឧសភា
3.	ទិញសម្ភារសម្រាប់សាងសង់ (ស្បៃនីឡុង បង្គោលឫស្សី ធុងទឹក ចានដែក)	ពេលដាំដុះ
4.	គ្រាប់ពូជ	ពេលដាំដុះ
5.	ជីសរីរាង្គ និងលាមកសត្វ	ពេលដាំដុះ និងថែទាំ

Comentarios:

ជីសរីរាង្គទិញពីក្រុមហ៊ុនវ៉ាន់ ឡុង

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	រៀបចំដី	នាក់-ថ្ងៃ	3,0	17000,0	51000,0	100,0
Equipo	ម៉ាស៊ីនបូមទឹក	គ្រឿង	1,0	1000000,0	1000000,0	100,0
Equipo	ចបកាប់	ផ្លែ	1,0	13000,0	13000,0	100,0
Equipo	រនាស់	រនាស់	1,0	15000,0	15000,0	100,0
Equipo	ទុយោ	ដុំ	14,0	16000,0	224000,0	100,0
Equipo	កញ្ឆេរ	គូ	1,0	50000,0	50000,0	100,0
Material para plantas	គ្រាប់ពូជសាឡាដ	កញ្ចប់	15,0	10000,0	150000,0	100,0
Material para plantas	ស្ពៃក្រញ៉ាញ់	កញ្ចប់	15,0	6000,0	90000,0	100,0
Material para plantas	ស្ពៃចង្កឹះ	កញ្ចប់	6,0	6000,0	36000,0	100,0
Material para plantas	ត្រកួន	គីឡូក្រាម	14,0	10000,0	140000,0	100,0
Material para plantas	ស្ពៃតឿ	កំប៉ុង	2,0	7000,0	14000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	កំបោរ	គីឡូក្រាម	2,0	2500,0	5000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	ជីសរីរាង្គ	បាវ	1,0	130000,0	130000,0	100,0
Material de construcción	សំណាញ់សម្រាប់ប្រក់	ដុំ	3,0	260000,0	780000,0	100,0
Material de construcción	ធុងដាក់ស្រោចទឹក	គូ	1,0	50000,0	50000,0	100,0
Material de construcción	ចានដែក	ចានដែក	3,0	10000,0	30000,0	100,0
Material de construcción	ធុងស្តុកទឹក	ធុងទឹក	1,0	80000,0	80000,0	100,0
Material de construcción	ស្បៃនីឡុងសម្រាប់ព័ន្ធជុំវិញ	ដុំ	3,0	58000,0	174000,0	100,0
Otros	ជួលដី	ឆ្នាំ	1,0	300000,0	300000,0	100,0
Otros	ឫស្សី	ដើម	20,0	4000,0	80000,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					3412000,0

Si el usuario de la tierra no cubrió el 100% de los costos, indique quién financió el resto del costo:

គាត់ចំណាយទាំងអស់ទៅលើការបង្កើតនេះដោយការទិញសម្ភារមួយចំនួនជំពាក់អ្នកលក់ខ្លះ

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	ដកស្មៅ ជ្រោយដី និងដាក់ជី	ពេលដំណាំអាយុបានមួយសប្តាហ៍
2.	ស្រោចទឹក (ព្រឹក និងល្ងាច)	រាល់ថ្ងៃ
3.	បាញ់ថ្នាំពុលធម្មជាតិសម្រាប់កម្ចាត់សត្វល្អិត	ពេលមានវត្តមានសត្វល្អិត
4.	ប្រេងបូមទឹកទុកសម្រាប់ស្រោចដំណាំ (មួយខែអស់ប្រេងម៉ាស៊ូត ៣០ លីត្រ)	ពេលព្រឹក និងល្ងាច

Comentarios:

គាត់បាញ់ថ្នាំសត្វល្អិតនៅពេលមានវត្តមានសត្វល្អិត និងប្រេងម៉ាស៊ូតសម្រាប់បូមទឹកមួយខែអស់ ៣០ លីត្រ។

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ការដកស្មៅ (ធ្វើខ្លួនឯង)	នាក់-ថ្ងៃ	4,0	17000,0	68000,0	100,0
Mano de obra	ជ្រោយដី និងដាក់ដី (ធ្វើខ្លួនឯង)	នាក់-ថ្ងៃ	4,0	17000,0	68000,0	100,0
Mano de obra	បាញ់ថ្នាំ	នាក់-ថ្ងៃ	12,0	17000,0	204000,0	100,0
Equipo	ធុងបាញ់ថ្នាំប្រើដោយដៃ	គ្រឿង	1,0	80000,0	80000,0	100,0
Equipo	ប្រេងម៉ាស៊ូត	លីត្រ	90,0	2350,0	211500,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					631500,0

Comentarios:

ពេលទិញជំពាក់អ្នកលក់ខ្លះ អោយលុយខ្លះ

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

តម្លៃជី និងពូជដំណាំប្រែប្រួលអាស្រ័យលើទីផ្សារ និងប្រភេទគ្រាប់ពូជ

5. Entorno natural y humano

5.1 Clima

Lluvia anual

< 250 mm
251-500 mm
501-750 mm
751-1,000 mm
1,001-1,500 mm
1,501-2,000 mm
2,001-3,000 mm
3,001-4,000 mm
> 4,000 mm

Especifique el promedio anual de lluvia (si lo conoce), en mm:

1138,20

Especificaciones/ comentarios sobre la cantidad de lluvia:

បរិមាណទឹកភ្លៀងនៅឆ្នាំ ២០១៥ គឺ ១១៣៨,២ មម ឆ្នាំ ២០១៤ គឺ ១៦៩៦,៥ មម និងឆ្នាំ ២០១៣ គឺ ១៦៦១,៨ មម។

Indique el nombre de la estación metereológica de referencia considerada:

នាយកដ្ឋានឧត្តុនិយមនៃក្រសួងធនធានទឹក និងឧត្តុនិយម ២០១៥

Zona agroclimática

Sub-húmeda

5.2 Topografía

Pendientes en promedio:

plana (0-2 %)
ligera (3-5%)
moderada (6-10%)
ondulada (11-15%)
accidentada (16-30%)
empinada (31-60%)
muy empinada (>60%)

Formaciones telúricas:

meseta/ planicies
cordilleras
laderas montañosas
laderas de cerro
pies de monte
fondo del valle

Zona altitudinal:

0-100 m s.n.m.
101-500 m s.n.m.
501-1,000 m s.n.m
1,001-1,500 m s.n.m
1,501-2,000 m s.n.m
2,001-2,500 m s.n.m
2,501-3,000 m s.n.m
3,001-4,000 m s.n.m
> 4,000 m s.n.m

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

no relevante

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

ជាដីជម្រាលនៅច្រាំងទន្លេមេគង្គ

5.3 Suelos

Profundidad promedio del suelo:

muy superficial (0-20 cm)
superficial (21-50 cm)
moderadamente profunda (51-80 cm)
profunda (81-120 cm)
muy profunda (>120 cm)

Textura del suelo (capa arable):

mediana (limosa)

Textura del suelo (> 20 cm debajo de la superficie):

mediana (limosa)

Materia orgánica de capa arable:

elevada (>3%)

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

ដីមានកម្រិត pH = 5

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

Agua subterránea:

5-50 m

Disponibilidad de aguas superficiales:

bueno

Calidad de agua (sin tratar):

agua potable de buena calidad

¿La salinidad del agua es un problema?

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

Sí

Frecuencia:

frecuentemente

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

មានទឹកជំនន់រាល់ឆ្នាំព្រោះនៅជាប់ទន្លេ។

5.5 Biodiversidad

Diversidad de especies:

baja

Diversidad de hábitats:

baja

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Sedentario o nómada:

Sedentario

Orientación del mercado del sistema de producción:

comercial/ mercado

Ingresos no agrarios:

menos del 10% de todos los ingresos

Nivel relativo de riqueza:

promedio

Individuos o grupos:

individual/ doméstico

Nivel de mecanización:

trabajo manual
mecanizado/motorizado

Género:

hombres

Edad de los usuarios de la tierra:

personas de mediana edad

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

កសិករភេទប្រុសមានអាយុ 37 ឆ្នាំ

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

< 0.5 ha
0.5-1 ha
1-2 ha
2-5 ha
5-15 ha
15-50 ha
50-100 ha
100-500 ha
500-1,000 ha
1,000-10,000 ha
> 10,000 ha

¿Esto se considera de pequeña, mediana o gran escala (refiriéndose al contexto local)?

pequeña escala

Comentarios:

ដីផ្ទាល់ខ្លួន 1 ហិចតា ជួលដីគេនៅខែវស្សា 1000 ម៉ែត្រការ៉េ តម្លៃ 200000៛/ឆ្នាំ និងជួលដីមួយកន្លែងទៀតទំហំ 1080 ម៉ែត្រការ៉េ តម្លៃ 300000៛/ឆ្នាំ

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

individual, con título

ជួលគេ

Derechos de uso de tierra:

arrendamiento
individual

Derechos de uso de agua:

acceso abierto (no organizado)

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

salud:

pobre
moderado
bueno

educación:

pobre
moderado
bueno

asistencia técnica:

pobre
moderado
bueno

empleo (ej. fuera de la granja):

pobre
moderado
bueno

mercados:

pobre
moderado
bueno

energía:

pobre
moderado
bueno

caminos y transporte:

pobre
moderado
bueno

agua potable y saneamiento:

pobre
moderado
bueno

servicios financieros:

pobre
moderado
bueno

6. Impactos y comentarios para concluir

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Comentarios/ especifique:

ដោយសារការដាំដំណាំច្រើនប្រភេទឆ្លាស់គ្នា និងវិលជុំធ្វើឱ្យការស្រូបជីជាតិពីដីក៏ខុសគ្នាដែរ និងប្រើប្រាស់ជីធម្មជាតិធ្វើឱ្យដីសម្បូរជីជាតិ។

Disponibilidad y calidad de agua

calidad de agua para irrigar

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

កាលពីមុនប្រើថ្នាំពុលកសិកម្មដើម្បីកំចាត់សត្វល្អិត តែក្រោយមកប្រើថ្នាំពុលធម្មជាតិដើម្បីការពារសត្វល្អិត។

បន្ទុកការងារកើនឡើងតិចតួចដោយសារឥលូវមានដាំដំណាំច្រើនជាងមុន។

កសិករចេះផលិតថ្នាំពុលធម្មជាតិដោយខ្លួនឯង និងត្រឡប់មកប្រើប្រាស់ជីធម្មជាតិវិញ។

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

escurrimiento superficial

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

ទឹកជំនន់ធ្វើឱ្យបាត់បង់ដីល្បាប់ និងកើនកករនៅខ្សែទឹកផ្នែកខាងក្រោមដោយសារការកាប់ជ្រោយដីច្រាំងទន្លេ។

drenaje de agua en exceso

disminuyó

mejoró

Comentarios/ especifique:

រោងដាំដំណាំប្រក់សំណាញ់ និងធ្វើរងកាត់ទទឹងជម្រាលច្រាំងទន្លេ។

evaporación

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

ដំណាំបានជួយរក្សាសំណើមដី និងការធ្វើរោងបណ្តោះអាសន្នកាត់បន្ថយ រំហួត ៦០%។

ការដាំដំណាំច្រើនមុខ និងវិលជុំ ដែលដំណាំនីមួយៗស្រូបយកជីជាតិខុសៗគ្នាធ្វើឱ្យដីមានតុល្យភាព។

Biodiversidad: vegetación, animales

control de pestes/ enfermedades

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

កាត់បន្ថយបញ្ហាដង្កូវយោលទោង សត្វទៀគូរ និងមេអំបៅ។

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

colmatación río abajo

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

នៅពេលកសិករភ្ជួរ និងរាស់ ឬជ្រោយដី ដីនៅស្រទាប់លើនឹងហូរច្រោះនៅពេលដែលមានភ្លៀងធ្លាក់។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការហូរច្រោះដីស្រទាប់លើ កសិករបានសង់រោងប្រើដោយដើមឫស្សីប្រក់ស្បៃ និងធ្វើរងកាត់ទទឹងជម្រាល ដូចនេះកករដីដែលហូរទៅខ្សែទឹកខាងក្រោយកើនឡើងតិចតួច។

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

	Estación	Incremento o reducción	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien
temperatura estacional	estación húmeda/ de lluvias	incrementó	bien
lluvia anual		disminuyó	bien
lluvia estacional	estación húmeda/ de lluvias	disminuyó	bien
Otro cambio climático gradual	ឆ្នាំនេះភ្លៀងញឹកញ៉ាប់តែឆ្នាំមុនមិនសូវភ្លៀងទេ		moderadamente

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta tropical	no muy bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
ola de calor	moderadamente
condiciones extremas de invierno	no muy bien
sequía	bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	moderadamente
inundación repentina	moderadamente

Desastres biológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
enfermedades epidémicas	no muy bien
insectos/ infestación de gusanos	bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Ingresos a corto plazo:

positivo

Ingresos a largo plazo:

positivo

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Ingresos a corto plazo:

ligeramente positivo

Ingresos a largo plazo:

positivo

Comentarios:

សម្រាប់រយៈពេលខ្លី កសិករចំណាយលុយច្រើនទិញជីធម្មជាតិ ឬជីសរីរាង្គពីព្រោះនៅពេលចាប់ផ្តើមដំបូងដីមិនសូវសម្បូរជីជាតិ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអនុវត្តបច្ចេកទេសយូរទៅកសិករមិនចំបាច់ចំណាយលុយច្រើនសម្រាប់ទិញជីធម្មជាតិ ឬជីសរីរាង្គ។

6.5 Adopción de la Tecnología

casos individuales / experimentales

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

91-100%

Comentarios:

នៅក្នុងភូមិអនុវត្តការដាំដំណាំបែបនេះមានតែគាត់ម្នាក់ទេ។

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

Sí

Si fuera así, indique a qué condiciones cambiantes se adaptó:

mercados cambiantes

Especifique la adaptación de la Tecnología (diseño, material/ especies, etc.):

កសិករដាំដំណាំទៅតាមតម្រូវការរបស់ទីផ្សារ ឧទាហរណ៍៖ទីផ្សាររបស់ឡាដនៅរដូវប្រាំង ជាពិសេសនៅខែមីនា និងខែមេសា សាឡាដមានតម្លៃខ្ពស់ គឺមួយគីឡូអាចមានតម្លៃចន្លោះពី ៤០០០រៀល ទៅ ៥០០០រៀល។

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
មានចំណូលខ្ពស់
ការពារដីកុំឱ្យហាប់ដោយប្រើប្រាស់ជីលាមកគោ និងជីសរីរាង្គ ព្រមទាំងកាត់បន្ថយកម្តៅដោយប្រើរោងបណ្តោះអាសន្ន។

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
ជួយបង្កើនប្រាក់ចំណូលប្រចាំថ្ងៃ។
កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ជី និងថ្នាំពុលគីមី។
ជួយបង្កើនគុណភាពដី។

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
ជួបដង្កូវយោលទោង និងទៀគូរ។	បាញ់ថ្នាំគីមីនៅតែមិនបាត់ ដូចនេះពួកគាត់ប្តូរប្រភេទដំណាំ និងប្រើថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតធម្មជាតិដែលជួយកំចាត់ដង្កូវយោលទោង និងទៀគូរ។

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
ជួបបញ្ហាសត្វល្អិតបំផ្លាញ (ដង្កូវយោលទោង និងទៀគូរ)។	ប្រើប្រាស់ថ្នាំពុលធម្មជាតិធ្វើដោយខ្លួនឯង និងដាំដំណាំឆ្លាស់មុខគ្នា។
ការកាប់ដីជ្រោយដីច្រាំងទន្លេធ្វើឱ្យបាត់បង់ដីល្បាប់ និងបង្កើនកករល្អក់នៅខ្សែទឹកខាងក្រោមនៅពេលទឹកជន់។	កាត់បន្ថយការកាប់ដី ការជ្រោយដីមុនពេលទឹកជំនន់។

7. Referencias y vínculos

7.1 Métodos/ fuentes de información

visitas de campo, encuestas de campo

ចំនួន ១ កន្លែង

entrevistas con usuarios de tierras

ចំនួន ១ នាក់

entrevistas con especialistas/ expertos en MST

ចំនួន ៣ នាក់

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

13/04/2017

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Vínculos y módulos

Expandir todo