1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

La végétalisation le long des cordons pierreux par des espèces herbacées est une mesure complémentaire de conservation des eaux et des sols sur des terrains agricoles en pente.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

La présente étude de cas est relative à la végétalisation des cordons pierreux par des herbacées, en ce cas Andropogon sp., une espèce adaptée aux conditions agro-écologiques de la région des Hauts-Bassins. Cette espèce se rencontre aussi bien en zone sèche qu’en zone humide, ce qui signifie que la technologie peut être appliquée dans ces différentes zones agro-écologiques.

La végétalisation des cordons pierreux par Andropogon sp. constitue des barrières biologiques qui renforcent le rôle des cordons pierreux dans le contrôle du ruissellement et de l’érosion des sols avec l’avantage supplémentaire de produire de la paille ou du fourrage pour les exploitants. La bande de végétation peut d’être composée d’autres espèces annuelles ou pérennes qui contribuent à conserver le système filtrant des cordons pierreux, de fixer et stabiliser ces ouvrages et produire de la biomasse pour diverses utilisations (usages domestiques, fourrage, etc.).

Les principales activités nécessaires à la réalisation de bandes enherbées sont les suivantes :
•Étape 1 : Choix de l’herbe à utiliser
L’herbacée doit avoir un système racinaire assez résistant pour survivre en saison sèche. Elle doit également pousser facilement et rapidement. Les cultures dans les champs ne doivent pas être gênées par celle-ci. Dans le cadre cette documentation, il s’agit de la végétalisation avec Andropogon gayanus, qui est résistant à la sècheresse et aux feux de brousse.

•Étape 2 Récolter les graines ou les acheter et préparation du semis d’Andropogon
•Mélanger les graines à du sable humide pendant 12 à 24 h ;
•Brasser ce mélange pour enlever les poils des graines ;
•Laisser ce mélange reposer dans un sac pour faire pénétrer l’eau dans les graines. La plante commence à pousser 5 à 8 jours plus tard.

•Étape 3 : Réalisation d’une tranchée
Cette étape consiste à faire une tranchée d'au moins 30 cm de profondeur le long et en amont des cordons pierreux.

•Étape 4 : Semis
Le semis se fait en début de saison pluvieuse en cours de la préparation du sol pour les cultures. Il se fait dans la tranchée à environ 20 cm en amont du cordon de pierre. La dose de semis varie de 4 à 5 Kg/Ha.

Les principaux intrants nécessaires à la mise en place de cette technologie sont :
•les semences d’Andropogon gayanus ;
•le triangle à pente ou le niveau à eau ;
•le sable ;
•le petit matériel (pioche, pelle, charrette, brouette, etc.).

Les avantages de cette technologie sont :
•l’amélioration de la fertilité des sols à travers le captage et la sédimentation en amont des cordons;
•la conservation du système filtrant des cordons pierreux ;
•la réduction de la dégradation du sol, de l’érosion et du ruissellement ;
•l’amélioration de l’infiltration de l’eau ;
•le maintien du potentiel productif du sol ;
•l’amélioration de la disponibilité du fourrage ou de paille ;
•la diversification des revenus des exploitants.

Cette technologie produit du fourrage, si coupé quand il est jeune, et de la paille (lorsqu’il est mature et aurait perdu sa valeur nutritionnelle) qui est utilisée dans la confection des secco, nattes, etc. Les exploitants affirment qu’elle améliore leurs revenus à travers la vente des herbes, des seccos et des nattes.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2017

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

La végétalisation des cordons pierreux est une technologie promue par ProSol.

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• proteger una cuenca hidrográfica/ áreas corriente abajo – en combinación con otras Tecnologías
• crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Mezcla de tipos de uso de tierras dentro de la misma unidad de tierras: :

Sí

Especifique el uso combinado de tierras (cultivos/ pastoreo/ árboles):

• Agroforestería

Tierras cultivadas

• Cosecha anual
• Cosecha de árboles y arbustos

Cosechas anuales - Especifique cultivos:

• cereales - maíz
• cereales - mijo
• cultivos para producción de fibras - algodón

Cultivos de matorrales y arbustos - Especifique cultivos:

• karité (nuez de karité)

• Raisinier, Néré

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

¿Se practica el intercultivo?

No

¿Se practica la rotación de cultivos?

Sí

Si fuera el caso, especifique :

Coton, maïs, mil

3.3 ¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

• No (Continúe con la pregunta 3.4)

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• cobertura de suelo/ vegetal mejorada
• medida de pendiente transversal

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

medidas vegetativas

• V2: Pastos y plantas herbáceas perennes

medidas estructurales

• S2: Taludes, bancos

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

erosión de suelos por agua

• Wt: pérdida de capa arable/ erosión de la superficie
• Wg: erosión en cárcavas
• Wo: efectos de degradación fuera del sitio

erosión de suelos por viento

• Et: pérdida de capa arable
• Eo; efectos de degradación fuera del sitio:

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

Especificaciones técnicas (relacionadas al dibujo técnico):

•Tranchée d'au moins 30 cm de profondeur le long des ouvrages;
•Semis direct en amont et le long des cordons pierreux à environ 20 cm de ceux-ci dans la tranchée ;
•Semences de Andropogon sp ;
•Dose de semis variant de 4 à 5 kg/ha ou une ligne de 200 ml ;
•Cordons pierreux ;
•Mise en place de la couverture herbeuse en début de saison pluvieuse.

Autor:

ProSol

Fecha:

2021

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por unidad de Tecnología

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

613,5

4.3 Actividades de establecimiento

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

Si el usuario de la tierra no cubrió el 100% de los costos, indique quién financió el resto del costo:

C'est le ProSol qui promeut cette technologie et à ce titre, il finance sa mise en œuvre.

Comentarios:

Le suivi et la coordination sont des activités qui relèvent de la compétence des techniciens de l'agriculture. De ce fait, ils suivent et coordonnent les activités des groupes de travail constitués pour la mise en place de cette technologie.

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

Comentarios:

Les exploitants ont souligne que ce sont les propriétaires de champs lors des labours, les enfants à la recherche de gibier, l’eau de ruissellement, les animaux en déplacement qui font tomber les moellons et broutent les plants d'Andropogon. Il est donc important de sensibiliser la population à faire des labours parallèles aux courbes de niveau, isoler les ouvrages sur 0,5 m de part et d’autre, à lutter contre la divagation des animaux, organiser des travaux d’entretien et de réparation à chaque début de campagne.

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Comentarios:

L'approche selon les exploitants consiste organiser non seulement des travaux d’entretien et de réparation à chaque début de campagne agricole, mais aussi des actions de lutte contre la divagation des animaux.

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Les facteurs les plus importants affectant les coûts sont la disponibilité des semences et de la main d'œuvre.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• situaciones convexas

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Les principaux sols sont les sols de types ferrugineux tropicaux lessivés plus ou moins sablonneux en terres hautes et des sols argileux plus ou moins hydromorphes dans les bas-fonds.

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

No

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

No

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, sin título

Derechos de uso de tierra:

• acceso abierto (no organizado)

Derechos de uso de agua:

• acceso abierto (no organizado)

¿Los derechos del uso de la tierra se basan en un sistema legal tradicional?

Sí

Especifique:

Le caractère sacré de la terre fait que sa gestion ne doit faire l'objet d’aucune spéculation selon les coutumes.

Comentarios:

Il ressort de la littérature et des entretiens, que les modes d'accès courants à la terre dans le village de Dimikuy sont essentiellement l’héritage et l’emprunt. Les autres modes d’accès (les prêts, la location, et l’achat) ne semblent pas courants, ni une réalité perceptible.

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• 1-10%

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

• 0-10%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

No

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Recueil des pratiques agro-écologiques éprouvées et mises en œuvre au Burkina Faso, Centre National de la Recherche Scientifique et Technologique, 2020

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Disponible sur internet

Título, autor, año, ISBN:

Catalogue de fiches techniques des mesures d’amélioration de la fertilité des sols, Projet « Réhabilitation et protection des sols dégradés et renforcement des instances foncières locales dans les zones rurales du Burkina Faso » (ProSol), 2020

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Disponible à ProSol-Burkina Faso

Título, autor, año, ISBN:

Catalogue des mesures CES/DRS promues par le ProSol, 2020

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Disponible à Prosol-Burkina Faso

Título, autor, año, ISBN:

Diagnostic sur les sites d’extension de quatre (04) micros bassins versants au profit du ProSol, Projet « Réhabilitation et protection des sols dégradés et renforcement des instances foncières locales dans les zones rurales du Burkina Faso » (ProSol), 2020

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Disponible à Prosol-Burkina Faso

Título, autor, año, ISBN:

Étude sur l’analyse coûts-bénéfices et économiques des mesures CES/DRS promues par ProSol, Projet « Réhabilitation et protection des sols dégradés et renforcement des instances foncières locales dans les zones rurales du Burkina Faso » (ProSol), 2020

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Disponible à ProSol-Burkina Faso

Título, autor, año, ISBN:

Réalisation d’un diagnostic de l’état des ressources naturelles et de la gestion foncière dans les régions du Sud-Ouest et des Hauts-Bassins au Burkina Faso, Projet « Réhabilitation et protection des sols dégradés et renforcement des instances foncières locales dans les zones rurales du Burkina Faso » (ProSol), 2015

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Disponible à ProSol-Burkina Faso

Título, autor, año, ISBN:

Gestion Durable des Terres (GDT) sensible genre, Projet « Réhabilitation et protection des sols dégradés et renforcement des instances foncières locales dans les zones rurales du Burkina Faso » (ProSol), 2021

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Disponible à ProSol-Burkina Faso