1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Ministry of Agriculture and Natural Resources of Ethiopia (MoA) - Etiopía

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Construction of stones walls along the contour with trenches on the upper side of the structure while the upper part of the structure filled with soil and compacted.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

allignment of the soil along the contour, diiging of foundation, trench construction, spacing tie ridge, tree planting,

Purpose of the Technology: reduce erosion, increase soil moisture, recharge ground water, decrease ground water

Establishment / maintenance activities and inputs: stone wall construction, trench digging, tree and forage planting, area closure

Natural / human environment: enhance vegetation growth, decrease desertification, increase biodiversity

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace más de 50 años atrás (tradicional)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

From outside the country

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• preservar/ mejorar biodiversidad

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): deforestation, soil erosion and overgrazing

Major land use problems (land users’ perception): shortage of fuel wood, shortage of food, shortage of drinking water, soil erosion

Clear felling of (semi-)natural forests: illegal cutting of trees

Plantation forestry: Yes

3.4 Provisión de agua

Comentarios:

Number of growing seasons per year:
1

Specify:
Longest growing period in days: 180 Longest growing period from month to month: Jun - Oct

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• medida de pendiente transversal

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo

Comentarios:

Secondary goals: prevention of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

birr

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

8,0

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	seedling production	July-June
2.	pitting	April-May
3.	planting	July
4.	over sawing of grasses	July
5.	survey & layout	Dec.-April
6.	collection of stones	Dec.-April
7.	digging foundation & trench	Dec.-April
8.	construction	Jan.-April
9.	site guard	the whole year
10.	enrichment plantation and replanting	onset of rainy season

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	ha	1,0	234,0	234,0	10,0
Mano de obra	Harvesting	ha	1,0	45,0	45,0
Equipo	Tools	ha	1,0	14,0	14,0	5,0
Material para plantas	Seedlings	ha	1,0	86,0	86,0
Costos totales para establecer la Tecnología					379,0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					47,38

Comentarios:

Duration of establishment phase: 84 month(s)

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	replanting	July /once
2.	stone collection	January/once

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	ha	1,0	4,0	4,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					4,0
Costos totales para mantener la Tecnología en USD					0,5

Comentarios:

Machinery/ tools: hand tools

length of structure

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

labour, slope, low survival rate of seedlings

5.1 Clima

5.2 Topografía

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Altitudinal zone: 1500-3000 m a.s.l.
Landforma: Also hillslopes and footslopes
Slopes on average: Also moderate and rolling

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil texture: Medium (also fine/heavy and coarse/light)
Soil fertility is low-medium
Soil drainage/infiltration is medium
Soil water storage capacity is medium-low

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Annual population growth: 3% - 4%

40% of the land users are poor and own 40% of the land.
60% of the land users are poor and own 60% of the land.

Off-farm income specification: there is no difference

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Otros impactos socioeconómicos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Otros impactos ecológicos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

• 0-10%

Comentarios:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

35000 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: it is constructed on the hillside and it is labourous

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
highly appreciate the construction of the trench because it enhance soil miosture and improve productivity of land and cropproduction.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
it has a great contribution for the sustainability of production
increase the flow of streams
recharge and increase water table

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
restricts free grazing	allow cut and carry from the area closure

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
it needs much labour during construction	mobilize the community
it takes land out of production	integrate the technology with other vegetative measures in order to increase the productivity of land including the areas ocuppied by the structure

7.1 Métodos/ fuentes de información