1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodia

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

Comentarios:

បច្ចេកទេសនេះអាចចាត់ចូលជាប្រព័ន្ធកសិរុក្ខកម្ម ដែលប្រើប្រាស់តែជីធម្មជាតិ។

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

បច្ចេកទេសកសិរុក្ខកម្មដែលមានដាំដំណាំម្នាស់ជាមួយស្វាយ និងក្រូចពោធិ៍សាត់ដើម្បីរក្សាគុណភាពដី បង្កើនសេដ្ឋកិច្ច និងផ្តល់ផលិតផលច្រើនមុខដើម្បីបំរើតម្រូវការទីផ្សារ។

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

កំណើននៃការបាត់បង់គម្របព្រៃឈើកាន់តែកើនឡើង ជាពិសេសនៅតំបន់ខ្ពង់រាប ដែលបណ្តាលមកពីកំណើនប្រជាជន កំណើនផ្ទៃដីកសិកម្ម ជាមូលហេតុនៃការធ្វើឱ្យដីមានការហូរច្រោះ ជីជាតិដីកាន់តែថយចុះ ដែលជាសញ្ញាណនៃឱនភាពដី (MPWT et al., 2016)។ កសិរុក្ខកម្មជាជម្រើសដ៏ល្អដែលអាចជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះ ដោយផ្អែកលើអត្ថប្រយោជន៍របស់វាដូចជា កាត់បន្ថយការហូរច្រោះ បង្កើនសេដ្ឋកិច្ច ទិន្នផលដំណាំ ជីជាតិដី ថែមទាំងជួយរក្សាសំណើមដីផងដែរ។ កសិរុក្ខកម្មជាការដាំប្រភេទដំណាំប្រចាំឆ្នាំជាមួយដំណាំអាយុកាលវែងដូចជាដំណាំស្វាយ ក្រូច ជាមួយប្រភេទដំណាំបន្លែ ឬដំណាំផ្សេងៗនៅផ្នែកខាងក្រោម (MoE et al., 2016)។

កសិករអនុវត្តបច្ចេកទេសកសិរុក្ខកម្មនេះក្នុងគោលបំណងកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ជីគីមី សន្សំសំចៃទឹក បង្កើនសំណើមដី បង្កើនចំណូល និងផលិតកម្មដំណាំ។ ក្នុងបច្ចេកទេសនេះកសិករបានដាំស្វាយ និងក្រូចពោធិ៍សាត់ ហើយដាំម្នាស់នៅតាមចន្លោះ ដោយសារម្នាស់ជាដំណាំ មិនត្រូវការពន្លឺថ្ងៃខ្លាំងអាចដាំក្រោមម្លប់បាន ហើយក៏ជាដំណាំធន់នឹងទឹកជំនន់ (រហូតដល់ ៧ថ្ងៃ) ដែរ។ តំបន់នេះម្តងម្កាល់តែងជន់លិចនៅពេលមានភ្លៀងខ្លាំង ដោយសារតែស្ថិតនៅជិតស្ទឹងដែលអាចជន់លិចត្រឹមតែរយៈពេល ២៤ម៉ោង ប៉ុណ្ណោះរួចទឹកនឹងស្រកទៅវិញ ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត កសិករមិនបានប្រើប្រាស់ជី ឬថ្នាំគីមីឡើយ គឺប្រើតែកាកសំណល់ដំណាំ ស្លឹកឈើ រុក្ខជាតិតូចៗ ស្មៅដែលកាត់ចោលជាដើម។ ជាធម្មតាដំណាំស្វាយ និងក្រូចពោធិ៍សាត់ជាដំណាំអាយុកាលវែង ពេលដើមនៅតូច គឺចន្លោះគុម្ពមានគម្លាតឆ្ងាយ។ បើទុកដីមិនប្រើប្រាស់ (ចំហរ) នឹងមានស្មៅចង្រៃដុះទ្រុបទ្រុល ពិបាកក្នុងការសម្អាត និងថែទាំដំណាំ។ ដូចនេះការដាំម្នាស់តាមចន្លោះនឹងទទួលបានចំណូលជាបណ្តើរៗមុនពេលស្វាយ និងក្រូចផ្តល់ផល ចំណេញពេលវេលាថែទាំ ស្រោចទឹក ដាក់ជី ដកស្មៅ។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅពេលស្វាយ និងក្រូចធំ ម្នាស់ក៏នៅតែអាចបន្តផ្តល់ផល បើទោះជាដុះក្រោមម្លប់ហើយមានពន្លឺតិចតួចក្តី តែទិន្នផលមិនបានច្រើនទេ។ ម៉្យាងទៀតការដាំម្នាស់ គឺជាការបង្កើនមុខដំណាំសម្រាប់ទីផ្សារ ដោយនៅតំបន់នេះមិនទាន់មានអ្នកដាំម្នាស់នៅឡើយទេ។

នៅក្នុងទំហំផ្ទៃ ២០០០ ម៉ែត្រការ៉េ (ទទឹង ២០ម៉ែត្រ X ១០០ ម៉ែត្រ) ដែលមានដាំក្រូចពោធិ៍សាត់ចំនួន ១០ដើម ស្វាយចំនួន ១៤ដើម និងម្នាស់ប្រមាណជា ១០០០ដើម។ ក្នុងនោះស្វាយដាំជា ២ជួរនៅព្រំដីសងខាងដែលមួយជួរមានដើមស្វាយ ៦ ទៅ ៧ដើម ហើយដាំក្រូចពោធិ៍សាត់នៅចន្លោះកណ្តាល និងមានម្នាស់នៅចន្លោះស្វាយ និងក្រូចពោធិ៍សាត់ផងដែរ។ ការដាំស្វាយត្រូវជីករណ្តៅកន្លះម៉ែត្របួនជ្រុង និងជម្រៅ ០,៥ម៉ែត្រ ហើយប្រមូលស្លឹកឈើជាមួយកាកសំណល់ផ្សេងៗទុកមួយឆ្នាំមុននឹងដាក់ដាំ និងដាំនៅចន្លោះ ១៥ម៉ែត្រ បួនជ្រុង។ ក្រូចពោធិ៍សាត់ដាំក្នុងចន្លោះ ៤ម៉ែត្របួនជ្រុង ដោយមានលើកភ្លឺកម្ពស់ ២០សង់ទីម៉ែត្រ ប្រវែង ២ម៉ែត្រជុំវិញ ហើយជីករណ្តៅដូចការដាំស្វាយដែរ ។ ការដាំប្រព្រឹត្តទៅនៅអំឡុងខែឧសភា ឬមិថុនា និងបន្ទាប់ពីមានភ្លៀងធ្លាក់ម្តង ឬពីរដងបានចាប់ផ្តើមដាំ ហើយក្រោយពេលដាំ ៣ ទៅ ៤ខែធ្វើស្មៅម្តង និងបន្ថែមលាមកគោក្រោយដាំបានមួយឆ្នាំ។ ដោយឡែកម្នាស់ត្រូវបានដាំក្នុងចន្លោះមួយម៉ែត្រពីគ្នាហើយដាំជារាងមុំចង្ក្រាន ដោយជីករណ្តៅ ២០សង់ទីម៉ែត្របួនជ្រុង ជម្រៅ ១០សង់ទីម៉ែត្រ បើជ្រៅពេកវាអាចរលួយ។ ក្នុងមួយឆ្នាំគាត់ដាំតែម្តងទេ ព្រោះថាម្នាស់បន្ទាប់ពីដាំរហូតដល់ប្រមូលផលមានរយៈពេល ៩ ទៅ ១០ ខែ ហើយបន្ទាប់ពីប្រមូលផលរួចត្រូវចំណាយពេល ១ ទៅ ២ខែបន្ថែមដើម្បីឱ្យវាចេញខ្នែង និងត្រូវរងចាំដល់ខ្នែងនោះលាស់ស្លឹកប្រមាណជា ១០សន្លឹកទៀតទើបកាត់ខ្នែងនោះសម្រាប់ដាំបន្ត។ កាកសំណល់ដើមម្នាស់ដែលសេសសល់ត្រូវប្រមូលសម្អាតហើយកប់ក្នុងដីនៅផ្នែកណាមួយនៃផ្ទៃដីដាំដុះសម្រាប់ផ្តល់ជាជីជាតិវិញ។

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.4 Videos de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2007

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

ឆ្លងកាត់តាមការពិសោធន៍ច្រើនឆ្នាំដោយសាកល្បងជាមួយដំណាំផ្សេងរហូតដល់ការដាំដំណាំម្នាស់ដែលត្រូវនឹងអ្វីដែលគាត់ចង់បានជាងគេ (ឧ. មានទាំងតម្រូវការទីផ្សារ ត្រូវពន្លឺថ្ងៃតិចក៏បាន និងមិនតម្រូវការថ្នាំគីមីច្រើនទេ ។ល។)។

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• conservar el ecosistema
• crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Mezcla de tipos de uso de tierras dentro de la misma unidad de tierras: :

Sí

Especifique el uso combinado de tierras (cultivos/ pastoreo/ árboles):

• Agroforestería

Comentarios:

មានដំណាំស្វាយ ក្រូចពោធិ៍សាត់ និងម្នាស់

3.3 ¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

• Sí (Por favor responda las preguntas de abajo referidas al uso de la tierra antes de implementar la Tecnología)

Comentarios:

ដំបូងឡើយជាប្រភេទដីព្រៃ តែក្រោយមកក្លាយជាដីស្រែ និងចុងក្រោយនេះបានក្លាយជាដីដាំដំណាំ។

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• mixta de secano – irrigada

Comentarios:

អាចទទួលបានទឹកពីស្ទឹងដែលនៅក្បែរផ្ទះ ប៉ុន្តែនៅតែអាចទាញយកទឹកបានខ្លះ បើទោះជាស្ទឹងរីងនៅចុងខែមីនា។

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• agroforestería
• cobertura de suelo/ vegetal mejorada

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• reducir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

otra / moneda nacional (especifique):

រៀល

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

4000,0

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	ភ្ជួរដី៣ ដង និងហាលពី២-៣ថ្ងៃ	ខែ មេសា ទៅឧសភា ហើយបន្ទាប់ពីមានភ្លៀងធ្លាក់
2.	រាស់បំបែកដីហាល ២-៣ថ្ងៃ	ខែ មេសា ទៅឧសភា
3.	ជីករណ្តៅដាំ	ខែ មេសា ទៅឧសភា
4.	ដាំស្វាយ	ខែ មេសា ទៅឧសភា
5.	ដាំក្រូច	ខែ មេសា ទៅឧសភា
6.	ដាំម្នាស់	ខែ មេសា ទៅឧសភា

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ភ្ជួរដី	នាក់/ថ្ងៃ	7,5	20000,0	150000,0	100,0
Mano de obra	ជីករណ្តៅ	នាក់/ថ្ងៃ	3,0	20000,0	60000,0	100,0
Equipo	ប៉ែល	ប៉ែល	1,0	8000,0	8000,0	100,0
Equipo	ចបកាប់	ចប	1,0	15000,0	15000,0	100,0
Equipo	ចបជីក	ចប	2,0	13000,0	26000,0	100,0
Material para plantas	កូនស្វាយ	ដើម	15,0	4000,0	60000,0	100,0
Material para plantas	កូនក្រូច	ដើម	10,0	15000,0	150000,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					469000,0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					117,25

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	ស្រោចទឹកស្វាយ និងក្រូចពោធិ៍សាត់	មួយសប្តាហ៍ម្តង
2.	ស្រោចទឹកម្នាស់	មួយសប្តាហ៍ម្តង
3.	ធ្វើស្មៅ និងជ្រោយដី	២០ ថ្ងៃម្តង
4.	ការដាក់លាមកសត្វ	មួយដងក្នុងមួយឆ្នាំ

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ស្រោចទឹក	នាក់/ថ្ងៃ	52,0	20000,0	1040000,0	100,0
Mano de obra	ធ្វើស្មៅ និងជ្រោយដី	នាក់/ថ្ងៃ	20,0	20000,0	400000,0	100,0
Mano de obra	ការដាក់លាមកសត្វ	នាក់/ថ្ងៃ	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Equipo	ម៉ាស៊ីនបូមទឹក	គ្រឿង	1,0	2000000,0	2000000,0	100,0
Equipo	ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ	គ្រឿង	1,0	300000,0	300000,0	100,0
Equipo	គោយន្ត	គ្រឿង	1,0	4700000,0	4700000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	លាមកសត្វ	គីឡូក្រាម	100,0	200,0	20000,0	100,0
Material de construcción	ប្រេងសម្រាប់បូមទឹក	លីត្រ	30,0	3500,0	105000,0	100,0
Material de construcción	ប្រេងសម្រាប់កាត់ស្មៅ	លីត្រ	260,0	3500,0	910000,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					9495000,0
Costos totales para mantener la Tecnología en USD					2373,75

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

ការភ្ជួររាស់ និងប្រេងសម្រាប់បូមទឹក

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• no relevante

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

កម្រិត pH=៦ ដីស្រទាប់ខាងលើ និងក្រោមសុទ្ធជាប្រភេទដីកណ្តេង។

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

No

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

Sí

Frecuencia:

frecuentemente

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

ជន់ត្រឹម ១-២ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ដោយសារជាតំបន់ខ្ពង់រាបឆាប់ហូរអស់ និងជាធម្មតាទឹកជន់ពី ៤-៥ដងក្នុងមួយឆ្នាំ។

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• individual

• ដីក្មួយ

Derechos de uso de agua:

• acceso abierto (no organizado)

Comentarios:

ជាប្រភេទដីដែលមានប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិជាលក្ខណៈបុគ្គលប៉ុន្តែវាមានលក្ខណៈមិនទូលំទូលាយ ឬត្រឹមត្រូវស្របច្បាប់នោះទេ។ ហេតុដូចនេះនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាប័ណ្ណកម្មសិទ្ធប្រភេទនេះត្រូវបានគេឱ្យឈ្មោះថា "ប្លង់ទន់ ឬប័ណ្ណទន់" ។ អនុលោមតាមច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ 2001 មានន័យថាវាជាប័ណ្ណកម្មសិទិ្ធដីធ្លីរបស់ប្រទេសកម្ពុជាដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅថ្នាក់រដ្ឋបាលមូលដ្ឋាន។ ប្លង់ទន់ ឬប័ណ្ណទន់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយសង្កាត់ ឬការិយាល័យស្រុក ហើយមិនត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅថ្នាក់ជាតិនោះទេ ប៉ុន្តែនៅតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាកម្មសិទ្ធិដែរ។ ភាគច្រើននៃប្រតិបត្តិការអចលនទ្រព្យនៅតែកើតមានឡើងដោយប្រើប្រាស់ត្រឹមតែប័ណ្ណទន់ដើម្បីជៀសវាងការចំណាយថ្លៃលើសេវាផ្ទេរកម្មសិទ្ធ និងសេវាពន្ធលើអចលនទ្រព្យ។

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

Especifique la evaluación de los impactos fuera del emplazamiento (medidas):

មិនមានផលប៉ះពាល់ខាងក្រៅនោះទេ

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	Incremento o reducción	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	no se sabe
temperatura estacional	estación húmeda/ de lluvias	incrementó	bien
temperatura estacional	estación seca	incrementó	bien
lluvia anual		disminuyó	no se sabe
lluvia estacional	estación húmeda/ de lluvias	disminuyó	bien
Otro cambio climático gradual	អាកាសធាតុអាចប្រែប្រួលខ្លាំង ដោយសារអស់ព្រៃឈើរយៈពេល ១០ឆ្នាំខាងមុខអាចលែងមានព្រៃដោយជំនួសដោយដំណាំឈើស្រុកដូចជាស្វាយជាដើម។

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta local	no se sabe

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
ola de calor	bien
ola de frío	bien
condiciones extremas de invierno	bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	moderadamente
inundación repentina	moderadamente

Desastres biológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
enfermedades epidémicas	moderadamente

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
período extendido de crecimiento	moderadamente
periodo reducido de crecimiento	moderadamente

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• casos individuales / experimentales

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

• 91-100%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

No

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
ទទួលបានចំណូលគ្រាន់បើ និងអាចមានដំណាំសម្រាប់ហូបក្នុងគ្រួសារ។
អាចទទួលបានផលិតផលហូបដោយសុវត្ថិភាពផ្គត់ផ្គង់ទាំងក្នុងគ្រួសារ និងតម្រូវការទីផ្សារ។
ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើន ដោយកាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្ម ព្រោះថានៅពេលស្រោចទឹកម្នាស់បានផលប្រយោជន៍ដល់ស្វាយ និងក្រូចពោធិ៍សាត់។
កាកសំណល់ពីដំណាំអាចជួយដល់ដីបន្ថែមតាមរយៈការជីកកប់ក្នុងដី។

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
ទទួលបានផលិតផលច្រើនមុខអាចកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃផលិតកម្ម
មានទីផ្សារល្អដោយម្នាស់មានរសជាតិផ្អែម ស្រួលលក់ និងមិនមានគូរប្រជែង
ជួយដល់ដីដោយប្រើតែលាមកគោក្របី និងស្លឹកឈើ (ជីធម្មជាតិ)
ដើមម្នាស់នៅពេលក្រោយប្រមូលផលអាចកប់ក្នុងដីធ្វើជាជីបន្ថែមសម្រាប់ដី
មិនមានផលប៉ះពាល់ដល់សុខភាពដោយមិនប្រើជីគីមី និងថ្នាំពុលកសិកម្ម

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
មានរុយលឿងអុច	មិនទាន់មានវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយនៅឡើយទេ

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
នៅតែត្រូវការកម្លាំងពលកម្មច្រើនសម្រាប់ដកស្មៅ	ធ្វើតាមលទ្ធភាព

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

MoE, Adaptation Fund and UNEP (2016) Agroforestry System: “Enhancing Climate Change Resilience of Rural Communities Living in Protected Areas in Cambodia”. Ministry of Environment.

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Ministry of Environment

Título, autor, año, ISBN:

MPWT and NCSD/MOE (2016) Adaptation Technologies Toolkit for Agriculture, Forestry and Fisheries in Cambodia, Phnom Penh, Cambodia.

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

Ung T. Orange. Agritime-KH.

URL:

Retrieved on June 21 2017 from http://agritimekh.blogspot.com/2016/07/blog-post_19.html

Título/ descripción:

Agritoday. (2016). វិធីសាស្ត្រនៃការដាំម្នាស់

URL:

Retrieved November 01 2017 from http://agritoday.com/techniques/article/2103.html

Título/ descripción:

Tropical Permaculture. (2017). Pineapple growing

URL:

Retrieved November 01 2017 from http://www.tropicalpermaculture.com/pineapple-growing.html