1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

This technique can be applied in any crop rotation or soil. Tillage of the soils is done with special machines that do not turn over the soil (non-inversion), and the tillage depth can be more shallow than with conventional tillage (ploughing).

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

This technology is applied in Vredepeel (the Netherlands) on a sandy soil on arable fields. The technology is not by environment limited to these conditions, it could for example be applied on clay soils as well. It is applicable for various crop types. The main point of this technology is the specific machine that is used to do the tillage. The machine is called a rigid-tine cultivator. The machine can be purchased for a few thousand Euros, but in the Netherlands it is also possible to let a contractor do this tillage. The average tillage depth here is around 25 cm, dependent on the crops in the rotation. The purpose of the shallow non-inversion tillage is to keep the soil organic matter in the topsoil, and to disturb the soil as little as possible, which has as benefit that the organic matter levels in the topsoil can increase and soil life is maintained better. Overall, the soil structure in the topsoil will improve. This is also what the land users like about using the non-inversion tillage. The yields when using non-inversion tillage are similar to the yields of ploughed fields. The difficulty of this technology is the control of weeds, since the topsoil is not turned over, small weeds and seeds are not buried, and have a higher change to survive. This may make that more pesticide is used to control the weeds than when you plough the soil, therefore this tillage technique is less favorable amongst organic farmers. Also when grasses are a (large) part of the crop rotation non-inversion tillage might not be the best solution, since it is harder to destroy the grass when preparing the soil for the next crop.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

País:

Países Bajos

Región/ Estado/ Provincia:

de Peel

Especifique más el lugar :

Vredepeel

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si se desconoce el área precisa, indique el área aproximada cubierta:

• 100-1,000 km2

Comentarios:

About a quarter of the landowners in the region uses this technique

Map

×

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2012

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• durante experimentos/ investigación

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

Research results over the last years have shown that ploughing might not always be the perfect solution as tillage technique. By experimenting it is now found that non-inversion tillage might as well do the job, and even improve soil quality on certain points.

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• preservar/ mejorar biodiversidad
• adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Tierras cultivadas

• Cosecha anual

Cosechas anuales - Especifique cultivos:

• cereales - cebada
• cereales - maíz
• leguminosas y legumbres - arvejas
• cultivos de raíces/ tubérculos - patatas
• cultivos de raíces/ tubérculos - remolacha
• vegetales - vegetales de raíz (zanahorias, cebollas, remolachas, otros)

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Comentarios:

Main crops (cash and food crops): leek, silage maize, processing pea, carrot, spring barley, sugarbeet, potatoe

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• mixta de secano – irrigada

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• perturbación mínima del suelo

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

medidas agronómicas

• A3: Tratamiento de superficie del suelo

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

erosión de suelos por viento

• Et: pérdida de capa arable

deterioro químico del suelo

• Cn: reducción de la fertilidad y contenido reducido de la materia orgánica del suelo (no ocasionados por la erosión)

deterioro físico del suelo

• Pc: compactación

degradación biológica

• Bl: pérdida de la vida del suelo

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• reducir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

Especificaciones técnicas (relacionadas al dibujo técnico):

The pictures show the machine at work, and what the soil looks like once the soil has been worked.
The machine type is SMS HKK 300, with 6 pins that work in the soil. Dependent on the type of crop the soil is worked about 25 cm deep.

Autor:

Harry Verstegen

Fecha:

23/03/2015

Autor:

Harry Verstegen

Fecha:

23/03/2015

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

otra / moneda nacional (especifique):

Euro

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

0,87

4.3 Actividades de establecimiento

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

Comentarios:

the described operations are the changes compared to conventional tillage which is ploughing

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Comentarios:

There are no additional costs for inputs compared to conventional tillage (ploughing in spring). There might be a minor reduction of fuel costs because the ploughing of a field takes more fuel, but on the other hand it is sometimes needed to cultivate the land an extra time, because you cannot destroy the winter crop/green manure at once. So in the end it will be around the same.

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

The investment costs for adapted machinery are the main factors affecting costs.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• no relevante

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

antroposol/gleyic podsol; sand to sandy loam with an organic matter content of approx 4%.

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

No

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

No

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• compañía

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• comunitarios (organizado)

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

Especifique la evaluación de los impactos fuera del emplazamiento (medidas):

The technology is running too short still to measure impacts

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• casos individuales / experimentales

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

• 91-100%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

No

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

website Beter Bodembeheer

URL:

www.beterbodembeheer.nl