1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST (documentados usando WOCAT)

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Combinations; cultivation & vegetative

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The purpose of the rehabilitation includes an increase in production potential, vegetative cover and density, biodiversity, fodder for grazing and palatable grass species.

To establish this technology, cultivation of the denuded areas was done by dyker plough. Oversowing with a grass-seed mixture followed. The seeds (indigenous) were purchased from a seed-company. If woody encroachment species are available, place the branches on the cultivated area. No maintenance is necessary; the area is left as it is for 3 years with no grazing if possible (no grazing for cattle, but for game some grazing-areas are partly covered by branches no grazing).

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

Land owners & agriculturist - extension

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Mezcla de tipos de uso de tierras dentro de la misma unidad de tierras: :

Sí

Especifique el uso combinado de tierras (cultivos/ pastoreo/ árboles):

• Silvo-pastoralismo

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): Bush encroachment, bare denuded land - open spaces

Major land use problems (land users’ perception): Not productive for grazing land
Erosion
Low grass cover

Semi-nomadism / pastoralism: Yes

Ranching: Yes

Other grazingland: intensive grazing land

Forest products and services: timber, fuelwood, fruits and nuts, grazing / browsing, nature conservation / protection, recreation / tourism

Constraints of wastelands / deserts / glaciers / swamps

Constraints of recreation

Number of growing seasons per year: 1
Longest growing period in days: 180; Longest growing period from month to month: Oct - Mar

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• cobertura de suelo/ vegetal mejorada
• perturbación mínima del suelo

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Main measures: agronomic measures, management measures

Secondary measures: vegetative measures, structural measures

Type of agronomic measures: contour tillage

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying

Main causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use, overgrazing, poverty / wealth (Lack of captial - Not enough money to implement rehabilitation - higher inflation)

Secondary causes of degradation: other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (Climate), land tenure (Land subdivision - Land properties get smaller & less cost effective), education, access to knowledge and support services (Lack of knowledge)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• reducir la degradación del suelo

Comentarios:

Also rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Rand

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

6,0

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	Dyker plough making hollows	Beginning of rainy season
2.	Sowing of perennial grass seeds (in hollows, waiting for rain)	Beginning of rainy season
3.	Fences	At beginning of project

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Ploughing and sowing	persons/day	60,0	8,0	480,0
Equipo	Machine use	ha	100,0	14,0	1400,0
Material para plantas	Seeds	ha	100,0	40,0	4000,0
Costos totales para establecer la Tecnología					5880,0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					980,0

Comentarios:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	Dyker plough cultivation on contours	Start of growing season /
2.	Chopping of woody branches of encroaching species	Start of growing season /
3.	Bush packing on cultivated area	Beginning of season /1st season

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Comentarios:

Machinery/ tools: Tractor & dyker plough implement

This costs are calculated for 100 ha
No additional fencing material costs.
Old fences used to enclose the treated area.
(+ R 4000 /km fencing costs if new (normal) fence is needed. For game fence R4000 for 300m)

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

No subsidies
Very labour intensive

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility is very low - low

Soil drainage / infiltration is poor

Soil water storage capacity is very low - low

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

2% of the land users are rich.
50% of the land users are average wealthy.
17% of the land users are poor.
30% of the land users are poor.

Off-farm income specification: Commercial
10-50% Communal, poor. Commercial - < 10%

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

• commercial

• commercial

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Otros impactos socioeconómicos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Otros impactos ecológicos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• 11-50%

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

50 percent of the area

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

• 11-50%

Comentarios:

30% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Farmers (land users) are more aware about land degradation and want to do something about it.
More in media

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Increase grazing capacity, more fodder How can they be sustained / enhanced? Good & controlled management
Better & more income: meat, funds How can they be sustained / enhanced? Good & controlled management

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Decrease bush encroachment and invasion of woody species How can they be sustained / enhanced? New growth of species must be controlled
Increase vegetation cover & density How can they be sustained / enhanced? Keep out grazing
Increase soil moisture & infiltration rate How can they be sustained / enhanced? Deep cultivation, cover by twigs/branches
Increase seed bank for whole area How can they be sustained / enhanced? Let the grasses sown - reproductive & make seed so that seed can be distributed by wind or animals

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Low cost/benefit rates in short term	Keep it up and don't get discouraged -see advantages over the long term
Need tractor & implements	Hire implements from Agriculture of other land users
Must have knowledge about the SWC technology	Ask technical & support by Agricultural extension or researches or other land users

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Van der Merwe, JPA. MSc thesis. 1995.Soil conservation booklet

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Potchefstroom University

Título, autor, año, ISBN:

Soil conservation booklet