Vous utilisez probablement une version dépassée et inactive de ce dossier. Passez à la dernière version de ce dossier.

Technologies

Inactif

បច្ចេកទេសដាំត្រប់វែងក្នុងចម្ការក្រូចឆ្មារ [Cambodge]

Création : 28 août 2017 08:48
Mise à jour : 31 jan. 2018 10:53
Compilateur : Be Gechkim
Rédacteurs : Sophea Tim, Navin Chea, Sok Pheak
Examinateurs : SO Than, Ursula Gaemperli

ការដាំដំណាំចម្រុះ

technologies_3153 - Cambodge

Voir les sections

Développer tout

État complet : 92%

1. Informations générales

1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Personne(s)-ressource(s) clé(s)

exploitant des terres:

អ៊ឹម សុខុម

(+855) 88 25 35 216 / (+855) 89 69 15 52

មិនមានអ៊ីម៉ែល

កសិករ

ភូមិស្វាយស ឃុំខ្នាចរមាស ស្រុកបវេល ខេត្តបាត់ដំបង

Cambodge

មន្ត្រីការិយាល័យផ្សព្វផ្សាយកសិកម្ម នៅការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកថ្មគោល:

តារាភូសា ស៊ីវ

(+855) 12 501 462

មិនមានអ៊ីម៉ែល

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកថ្មគោល

ភូមិកសិកម្ម ឃុំតាពូង ស្រុកថ្មគោល ខេត្តបាត់ដំបង

Cambodge

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសង្កែ:

ចន្ថា ឆែម

(+855) 92 571 228

មិនមានអ៊ីម៉ែល

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសង្កែ

ភូមិបឹងបេង ឃុំអន្លង់វិល ស្រុកសង្កែ ខេត្តបាត់ដំបង

Cambodge

មន្ត្រីក្សេត្រសាស្ត្រនៅការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកបវេល:

ឡាម ម៉ូត

(+855) 88 375 50 06

មិនមានអ៊ីម៉ែល

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកបវេល

ភូមិទំនប់ទឹក ឃុំ បវេល ស្រុកបវេល ខេត្តបាត់ដំបង

Cambodge

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodge

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

30/06/2017

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2. Description de la Technologie de GDT

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

ការដាំដំណាំត្រប់វែងតាមចន្លោះដើមក្រូចឆ្មារដោយប្រើកាកសំណល់ពីបន្ទប់ទឹកជាមួយកាកសំណល់ពីដំណាំផ្សេងៗដើម្បីជំនួយសារធាតុចិញ្ចឹមដល់ដីដោយមិនប្រើប្រាស់ជីគីមី។

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

ការដាំដំណាំអាយុកាលខ្លី ដូចជាត្រប់វែង ឬដំណាំបន្លែផ្សេងៗទៀតតាមចន្លោះដំណាំអាយុកាលវែង ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រព័ន្ធដំណាំតាមចន្លោះ។ ក្នុងករណីនេះកសិករបានដាំដើមក្រូចឆ្មារដែលជាប្រភេទដំណាំអាយុកាលវែង ដូច្នេះគេក៏អាចចាត់ទុកថាជាប្រព័ន្ធកសិរុក្ខកម្មមួយដែរ។ ហេតុផលសំខាន់មួយដែលកសិករជ្រើសយកការដាំទាំងដំណាំអាយុកាលវែង និងអាយុកាលខ្លីនៅលើផ្ទៃដីតែមួយនោះ គឺដើម្បីប្រើប្រាស់ឱ្យអស់លទ្ធភាពធនធានដីដែលខ្លួនមាន។ ហើយមូលហេតុមួយទៀត គឺដំណាំអាយុកាលខ្លីបានផ្តល់ប្រាក់ចំណូលយ៉ាងឆាប់រហ័ស មុនពេលដែលដំណាំរយៈពេលវែងផ្តល់ផលពេញលេញ។

លោក អ៊ឹម សុខុម ជាកសិករដែលរស់នៅក្នុងភូមិស្វាយស ឃុំខ្នាចរមាស ស្រុកបវេល ខេត្តបាត់ដំបងដែលជាខេត្តមួយស្ថិតនៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា បានប្តូរពីកសិកម្មឯកវប្បកម្មទៅជាប្រព័ន្ធកសិកម្មដំណាំតាមចន្លោះនៅឆ្នាំ ២០១៦។ ក្នុងចំណោមមូលហេតុចម្បងៗដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនេះអាចមកពី ដីចម្ការរបស់គាត់ គឺជាដីល្បាប់ជ្រៅ មានកម្រិត pH ស្មើ ៥ មានសារធាតុសរីរាង្គនៅស្រទាប់ខាងលើខ្ពស់ មានវាយនភាពមធ្យម ហើយស្ថិតក្នុងតំបន់ដែលមានបរិមាណទឹកភ្លៀងមធ្យមប្រចាំឆ្នាំ គឺ ១១០០ មម។ លើផ្ទៃដីរាបស្មើ ដែលមានទំហំដីប្រមាណជា ៣២៥,៥ ម៉ែត្រការ៉េ (១៨,៣ x ៤៥ ម៉ែត្រ) គាត់បានដាំក្រូចឆ្មារចំនួន ១០ ជួរ (មួយជួរមាន ៤ ដើម) ជាមួយនឹងគម្លាត ៤,៥ x ៤,៥ ម៉ែត្រ។ ក្នុងឆ្នាំទីមួយបន្ទាប់ពីដាំដំណាំក្រូចឆ្មាររួចរាល់ (ក្នុងខែធ្នូ) គាត់បានភ្ជួរ រួចហាលដីតាមចន្លោះកូនក្រូចឆ្មារ បន្ទាប់មកគាត់បានដាំត្រប់វែងដែលមានចន្លោះពី ៨០ ទៅ ១០០ សង់ទីម៉ែត្រ ពីដើមមួយទៅដើមមួយ សរុបមាន ៦៤០ ដើម ដាំជា ៤០ ជួរ ក្នុងមួយជួរមាន ១៦ ដើម។
ហេតុដែលកសិករជាច្រើននាក់មានចំណូលចិត្តលើការដាំត្រប់វែងជាដំណាំតាមចន្លោះ ព្រោះវាជាដំណាំដែលអាចប្រមូលផលបានបន្ទាប់ពីដាំបានមួយខែ និងអាចប្រមូលផលបានពេញមួយឆ្នាំ។ ភាពជាក់ស្តែងមួយទៀតដែលកសិករចូលចិត្តនោះ គឺដោយសារវាងាយដាំ ហើយមិនប្រើកម្លាំងពលកម្មច្រើន។ ទោះជាបែបនេះក៏ដោយក៏ទិន្នផលរបស់វា ប្រែប្រួលទៅតាមការថែទាំផងដែរ ដូចជា គេត្រូវកាត់ស្លឹកចាស់ៗចេញ នៅពេលដែលវាចេញផ្កាតិចទៅៗ (General Directorate of Agriculture, 2012)។ បន្ទាប់ដំណាំត្រប់វែងកសិករក៏អាចផ្លាស់ប្តូរទៅដាំដំណាំបន្លែផ្សេងៗទៀតតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ផងដែរ។ ម្យ៉ាងវិញទៀតដំណាំក្រូចឆ្មារត្រូវចំណាយពេល ៣ ឆ្នាំមុនពេលផ្តល់ផល ហើយវានឹងផ្តល់ផលក្នុងរយៈពេល ៨ ទៅ ១០ ឆ្នាំបន្តទៀត។ ពេលខ្លះវាអាចផ្តល់ផលពេញមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែត្រូវផ្គត់ផ្គង់ទឹកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ចាប់ពីពេលចេញផ្ការហូតដល់ពេលប្រមូលផល។ ជារួមក្នុងអំឡុងពេលរង់ចាំក្រូចឆ្មារផ្តល់ផលបានពេញលេញ ត្រប់វែង គឺជាដំណាំរយៈពេលខ្លីដែលផ្តល់ផលជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីធានាឱ្យមានប្រាក់ចំណូលជាប្រចាំ។ លើសពីនេះ គុណសម្បត្តិនៃការដាំដំណាំរយៈពេលខ្លីតាមចន្លោះដើមក្រូចឆ្មារ បង្កើតបានជាគម្របដី កាត់បន្ថយការដុះដាលនៃស្មៅចង្រៃ ហើយបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រងដី។

ទន្ទឹមនឹងការប្រើប្រាស់លំហរដីអស់លទ្ធភាព បច្ចេកទេសនេះក៏បាន រក្សា និងបង្កើនគុណភាពដីតាមរយៈការប្រើប្រាស់កាកសំណល់ពីបន្ទប់ទឹក ដោយយកទឹកដែលបង្ហូរចេញពីអាងស្តុកកាកលាមក/ទឹកមូត្រ ដែលបានបំបែកធាតុរលាយសព្វ (គ្មានក្លិនស្អុយ) មកប្រើផងដែរ។ រីឯការប្រើប្រាស់ជី គឺក្នុងមួយគុម្ពចាក់ទឹកជីនោះប្រមាណជា ៣០០ ទៅ ៤០០ មីលីលីត្រ បន្ទាប់មកស្រោចទឹកបន្ថែមដូចធម្មតា។ ការដាក់ជីធ្វើឡើងសារជាថ្មីនៅពេលដើមត្រប់ស្បើយផ្លែ ក្រៅពីនេះសំណល់រុក្ខជាតិក្រោយពេលប្រមូលផលរួច ត្រូវបានគរទុកជាគម្របដីនៅចន្លោះដើមក្រូចឆ្មារ សម្រាប់ផ្តល់ជីជាតិបន្ថែមជំនួសឱ្យការប្រើប្រាស់ជីគីមីហើយរក្សាសំណើមដីបានទៀតផង។

ក្រោយពីចាប់ផ្តើមអនុវត្តបច្ចេកទេសដំណាំតាមចន្លោះរួមផ្សំនឹងការប្រើប្រាស់កាកសំណល់សរីរាង្គបានមួយរយៈមក អ្នកប្រើប្រាស់ដីយល់ដឹងពីតម្រូវការក្នុងការថែទាំ គឺជាប្រការសំខាន់ដើម្បីទទួលបានផលប្រយោជន៍យូរអង្វែងពីក្រូចឆ្មារ និងផលប្រយោជន៍ចំពោះមុខពីដំណាំរយៈពេលខ្លី ឧទាហរណ៍ការស្រោចស្រពដំណាំត្រប់វែងដែលដាំតាមចន្លោះ និងការស្រោចស្រពក្រូចឆ្មារគួរតែធ្វើឱ្យបានជាប្រចាំដើម្បីរក្សាផលិតភាពរបស់វា។ បើប្រៀបធៀប ការដាំដំណាំតែមួយមុខ (ដូចជា ពោត ឬអំពៅ) ជាមួយនឹង ការដាំដំណាំតាមចន្លោះនេះ គេសង្កេតឃើញថា កសិករទទួលបានប្រាក់ចំណូលកាន់តែល្អប្រសើរ និងមានស្ថេរភាពជាង (ជាក់ស្តែងក្នុងទីតាំងនេះ គឺពីមុនមកគេដាំអំពៅ)។

2.3 Photos de la Technologie

Galerie Médias

2.4 Vidéos de la Technologie

Commentaire, brève description:

មិនមាន

Nom du vidéaste:

មិនមាន

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

Pays:

Cambodge

Région/ Etat/ Province:

ភូមិស្វាយស ឃុំខ្នាចរមាស ស្រុកបវេល ខេត្តបាត់ដំបង

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Indiquez l'année de mise en œuvre:

2016

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

grâce à l'innovation d'exploitants des terres

Commentaires (type de projet, etc.) :

អាចទទួលបានចំណូលជាបន្តបន្ទាប់ហើយកាត់បន្ថយការចំណាយលើជី ឬប្រើប្រាស់ប្លាស្ទិក។

3. Classification de la Technologie de GDT

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

améliorer la production
réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
créer un impact économique positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Mixte (cultures/ pâturages/ arbres), incluant l'agroforesterie

Agroforesterie

Principaux produits/ services:

ដំណាំត្រប់វែង និងក្រូចឆ្មារ

Si l'utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie, indiquez l'utilisation des terres avant la mise en œuvre de la Technologie:

ជាដីដាំអំពៅ

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

mixte: pluvial-irrigué

Commentaires:

ប្រើទឹកអណ្តូង

Nombre de période de croissance par an: :

Précisez:

ដំាដំណាំផ្សេងៗបន្តគ្នាបន្ទាប់ពីដំណាំត្រប់នៅចន្លោះក្រូចឆ្មារ

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

agroforesterie
Amélioration de la couverture végétale/ du sol
gestion intégrée de la fertilité des sols

3.5 Diffusion de la Technologie

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

répartie uniformément sur une zone

Si la Technologie est uniformément répartie sur une zone, indiquez la superficie couverte approximative:

< 0,1 km2 (10 ha)

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

pratiques agronomiques

A1: Couverture végétale/ du sol
A2: Matière organique/ fertilité du sol

pratiques végétales

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

dégradation chimique des sols

Cn: baisse de la fertilité des sols et réduction du niveau de matière organique (non causée par l’érosion)

dégradation biologique

Bq: baisse de la quantité/ biomasse

dégradation hydrique

Ha: aridification

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

prévenir la dégradation des terres

4. Spécifications techniques, activités, intrants et coûts de mise en œuvre

4.1 Dessin technique de la Technologie

Auteur:

បណ្ឌិត សូ ថន និងលោក ឃួន សុផល

Date:

28/08/2017

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

បច្ចេកទេសនេះកសិករដាំលើផ្ទៃដី ៨២៣,៥ម៉ែត្រការ៉េ (១៨,៣ ម៉ែត្រ × ៤៥ម៉ែត្រ) ដែលមានក្រូចឆ្មារចំនួន ១០ជួរ និង ១ជួរមាន ៤ដើម (សរុប ៤០ ដើម)។ ចន្លោះក្រូចឆ្មារ ៤,៥ × ៤,៥ម៉ែត្រ ដែលត្រូវជីករណ្តៅដាំ ជម្រៅ ២០សង់ទីម៉ែត្រ ទំហំ ១៥សង់ទីម៉ែត្រ ដែលកូនក្រូចឆ្មារបានមកពីការផ្ស៊ាំមែកក្រូចឆ្មារដោយខ្លួនឯង។ រីឯត្រប់វែងមានចន្លោះដើម ៨០សង់ទីម៉ែត្រ ទៅ ១ម៉ែត្រ ដែលមាន ៤០ ជួរ ស្ថិតនៅចន្លោះក្រូចឆ្មារ ហើយ ១ ជួរមានចំនួន ១៦ ដើម និងសរុបទាំងអស់មាន ៦៤០ ដើម ហើយនៅជុំវិញដីទាំងមូលមានដាំចេក និងទៀបទៀតផង។ ម៉្យាងវិញទៀតបច្ចេកទេសនេះក៏បាន រក្សា និងបង្កើនគុណភាពដីតាមរយៈការប្រើប្រាស់កាកសំណល់ពីបន្ទប់ទឹក ដោយយកទឹកដែលបង្ហូរចេញពីអាងស្តុកកាកលាមក/ទឹកមូត្រ ដែលបានបំបែកធាតុរលាយសព្វ (គ្មានក្លិនស្អុយ) មកប្រើផងដែរ។

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:

par superficie de la Technologie

Indiquez la taille et l'unité de surface:

៨២៣,៥ម៉ែត្រការ៉េ

autre/ monnaie nationale (précisez):

រៀល

Indiquer le taux de change du dollars en monnaie locale (si pertinent): 1 USD= :

4000,0

Indiquez le coût salarial moyen de la main d'œuvre par jour:

២០០០០រៀល

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	កាប់ដីហាល	Agronomique	ខែ តុលា
2.	ផ្ស៊ាំក្រូចឆ្មារ	Végétale	ខែ តុលា
3.	ដាំក្រូចឆ្មារ	Végétale	ខែ វិច្ឆិកា

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	កាប់ដីហាល	នាក់/ថ្ងៃ	6,0	20000,0	120000,0	100,0
Main d'œuvre	ផ្ស៊ាំក្រូចឆ្មារ	នាក់/ថ្ងៃ	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Main d'œuvre	កាប់រណ្តៅដាំក្រូច	នាក់/ថ្ងៃ	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Equipements	ម៉ូទ័រ និងបុកអណ្តូង	ឈុត	1,0	750000,0	750000,0	100,0
Equipements	ចបកាប់	ចប	2,0	20000,0	40000,0	100,0
Equipements	ចបជីក	គូ	1,0	15000,0	15000,0	100,0
Equipements	បង្គី	គូ	1,0	15000,0	15000,0	100,0
Matériel végétal	កូនក្រូចឆ្មារ	ដើម	36,0	5000,0	180000,0	100,0
Matériel végétal	ពូជត្រប់វែង	កញ្ចប់	2,0	50000,0	100000,0	100,0
Matériaux de construction	ធុងស្រោច	គូ	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Matériaux de construction	ទុយោ	ម៉ែត្រ	40,0	12000,0	480000,0	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					1790000,0

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	សាបត្រប់វែង	Végétale	ខែវិច្ឆិកា
2.	កាប់ដីហាល	Agronomique	ខែធ្នូ
3.	ដាំត្រប់វែង	Agronomique	ខែធ្នូ
4.	ស្រោចទឹកក្រូចឆ្មារ	Modes de gestion	ស្រោចតែខែប្រាំងទេ
5.	បាញ់ថ្នាំកំចាត់សត្វល្អិត	Agronomique	នៅពេលមានសត្វល្អិតបានបាញ់
6.	ដាក់ជីបានពីកាកសំណល់បន្ទប់ទឹក (ក្រូចឆ្មារ)	Agronomique	២ដងក្នុង ១ ឆ្នាំ
7.	ស្រោចទឹកត្រប់វែង	Modes de gestion	៣ថ្ងៃ ទៅ ៧ថ្ងៃ ស្រោចទឹកម្តង
8.	ដាក់ជីបានពីកាកសំណល់បន្ទប់ទឹក (ត្រប់វែង)	Agronomique	នៅពេលត្រប់អន់ផ្លែ ឬស្លឹកត្រប់មានសញ្ញាខុសប្រក្រតីដូចជាស្លឹកលឿងជាដើម
9.	បាញ់ថ្នាំលើត្រប់វែង	Agronomique	២ ដងក្នុង ១ សប្តាហ៍

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	សាបកូនត្រប់វែង និងដាំត្រប់វែង	នាក់/ថ្ងៃ	2,5	20000,0	50000,0	100,0
Main d'œuvre	ស្រោចទឹកក្រូចឆ្មារ	នាក់/ថ្ងៃ	26,0	20000,0	520000,0	100,0
Main d'œuvre	បាញ់ថ្នាំ	នាក់/ថ្ងៃ	78,75	20000,0	1575000,0	100,0
Main d'œuvre	ដាក់ជី	នាក់/ថ្ងៃ	3,0	20000,0	60000,0	100,0
Matériel végétal	ពូជត្រប់វែង	កញ្ចប់	2,0	50000,0	100000,0	100,0
Engrais et biocides	ថ្នាំបណ្តេញសត្វល្អិត (ដង្កូវ)	ដប	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Engrais et biocides	ថ្នាំបណ្តេញសត្វល្អិត (ចៃ)	ដប	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					2405000,0

Commentaires:

ត្រប់វែងបន្ទាប់ពីដាំបាន ១,៥ ខែអាចចាប់ផ្តើមប្រមូលផល ហើយអាចប្រមូលផលបានរហូតដល់ ១ឆ្នាំ បើថែទាំបានល្អ។

4.8 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

ការប្រើប្រាស់ថ្នាំកំចាត់សត្វល្អិតជាពិសេសចំពោះដំណាំត្រប់វែង។

5. Environnement naturel et humain

5.1 Climat

Précipitations annuelles

< 250 mm
251-500 mm
501-750 mm
751-1000 mm
1001-1500 mm
1501-2000 mm
2001-3000 mm
3001-4000 mm
> 4000 mm

Spécifiez la pluviométrie moyenne annuelle (si connue), en mm:

1102,02

Spécifications/ commentaires sur les précipitations:

បរិមាណទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំ ២០១៥ មាន ១១០២.០២ មម ឆ្នាំ ២០១៤ មាន ៨៧៨.១៣ មម និងឆ្នាំ ២០១៣ មាន ១៣៩៣ មម។

Indiquez le nom de la station météorologique de référence considérée:

ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម (២០១៥)

Zone agro-climatique

subhumide

5.2 Topographie

Pentes moyennes:

plat (0-2 %)
faible (3-5%)
modéré (6-10%)
onduleux (11-15%)
vallonné (16-30%)
raide (31-60%)
très raide (>60%)

Reliefs:

plateaux/ plaines
crêtes
flancs/ pentes de montagne
flancs/ pentes de colline
piémonts/ glacis (bas de pente)
fonds de vallée/bas-fonds

Zones altitudinales:

0-100 m
101-500 m
501-1000 m
1001-1500 m
1501-2000 m
2001-2500 m
2501-3000 m
3001-4000 m
> 4000 m

Indiquez si la Technologie est spécifiquement appliquée dans des:

non pertinent

5.3 Sols

Profondeur moyenne du sol:

très superficiel (0-20 cm)
superficiel (21-50 cm)
modérément profond (51-80 cm)
profond (81-120 cm)
très profond (>120 cm)

Texture du sol (de la couche arable):

moyen (limoneux)

Texture du sol (> 20 cm sous la surface):

moyen (limoneux)

Matière organique de la couche arable:

abondant (>3%)

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

ដីល្បាប់ដែលមាន pH = ៥

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

Profondeur estimée de l’eau dans le sol:

5-50 m

Disponibilité de l’eau de surface:

faible/ absente

Qualité de l’eau (non traitée):

eau potable

La salinité de l'eau est-elle un problème? :

Non

La zone est-elle inondée?

Non

5.5 Biodiversité

Diversité des espèces:

faible

Diversité des habitats:

faible

Commentaires et précisions supplémentaires sur la biodiversité:

មិនមាន

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Sédentaire ou nomade:

Sédentaire

Orientation du système de production:

commercial/ de marché

Revenus hors exploitation:

> 50% de tous les revenus

Niveau relatif de richesse:

moyen

Individus ou groupes:

individu/ ménage

Niveau de mécanisation:

travail manuel

Genre:

hommes

Age des exploitants des terres:

personnes d'âge moyen

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

កសិករអាយុ ៥៣ ឆ្នាំ។

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

< 0,5 ha
0,5-1 ha
1-2 ha
2-5 ha
5-15 ha
15-50 ha
50-100 ha
100-500 ha
500-1 000 ha
1 000-10 000 ha
> 10 000 ha

Cette superficie est-elle considérée comme de petite, moyenne ou grande dimension (en se référant au contexte local)?

moyenne dimension

Commentaires:

ដីដាំដំណាំ ១៨,៣ម៉ែត្រ×៤៥ម៉ែត្រ = ៨២៣,៥ម៉ែត្រការេ និង ដីប្អូន ៤០ម៉ែត្រ×៤០ម៉ែត្រ= ១៦០០ម៉ែត្រការេ។

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

individu, avec titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

individuel

Droits d’utilisation de l’eau:

individuel

Commentaires:

មានអណ្តូងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួន។

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

santé:

pauvre
modéré
bonne

éducation:

pauvre
modéré
bonne

assistance technique:

pauvre
modéré
bonne

emploi (par ex. hors exploitation):

pauvre
modéré
bonne

marchés:

pauvre
modéré
bonne

énergie:

pauvre
modéré
bonne

routes et transports:

pauvre
modéré
bonne

eau potable et assainissement:

pauvre
modéré
bonne

services financiers:

pauvre
modéré
bonne

6. Impacts et conclusions

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

production agricole

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

ផលិតកម្មដំណាំកើនឡើងដោយសារកាលពីមុនគាត់ដាំតែមួយមុខដំណាំ តែឥលូវគាត់មានដាំដំណាំនៅចន្លោះដំណាំរយៈពេលវែងបន្ថែមទៀត។

qualité des cultures

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

គុណភាពដំណាំល្អជាងមុនពីព្រោះគាត់ប្រើកាកសំណល់ពីបន្ទប់ទឹកជាមួយកាកសំណល់ពីដំណាំផ្សេងៗជំនួសជីគីមី។

risque d'échec de la production

en augmentation

en baisse

Commentaires/ spécifiez:

គាត់មានដាំដំណាំចាប់ពី ២ មុខឡើងទៅ ដូចនេះបើមានមួយមុខណាមានបញ្ហាគាត់អាចទទួលបានចំណូលពីដំណាំមុខផ្សេងទៀតជំនួស។

diversité des produits

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

បច្ចុប្បន្នគាត់ដាំដំណាំច្រើនប្រភេទជាងមុន

surface de production

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

ផលិតកម្មកើនឡើងតិចតួចដោយសារគាត់បានប្រើប្រាស់ដីដែលតែមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។

gestion des terres

entravé

simplifié

Commentaires/ spécifiez:

គាត់ដាំដំណាំបន្លែជាមួយដំណាំអាយុកាលវែងដោយប្រើកាកសំណល់ចេញពីបន្ទប់ទឹក។

Revenus et coûts

dépenses pour les intrants agricoles

en augmentation

en baisse

Commentaires/ spécifiez:

កាលពីមុនគាត់ដាំដំណាំដោយប្រើតែជីគីមីទេ

revenus agricoles

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

មានដាំដំណាំជាច្រើនមុន (បន្លែ) នៅចន្លោះក្រូចឆ្មារជាបន្តបន្ទាប់ ដែលជួយបង្កើនប្រាក់ចំណូល។

diversité des sources de revenus

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

កាលពីមុនមានតែដំណាំក្រូចឆ្មារប៉ុណ្ណោះដែលទទួលផល ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នគាត់អាចទទួលបានប្រាក់ចំណូលពីដំណាំដែលនៅចន្លោះបន្ថែមទៀត។

disparités économiques

en augmentation

en baisse

Commentaires/ spécifiez:

ចំណូលរបស់កសិករបានកើនឡើង ដូច្នេះហើយស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់ក៏បានប្រសើរឡើងដែរ។

charge de travail

en augmentation

en baisse

Commentaires/ spécifiez:

គាត់មានការងារច្រើនជាងមុនបន្តិចតែមិនសូវពិបាកដូចមុនទេ

Impacts socioculturels

sécurité alimentaire/ autosuffisance

réduit

amélioré

Commentaires/ spécifiez:

បច្ចុប្បន្នគាត់ទទួលបានចំណូលជាប្រចាំពីដំណាំទាំងនោះ

situation sanitaire

détérioré

amélioré

Commentaires/ spécifiez:

ល្អជាងមុនដោយប្រើតែជីកាកសំណល់ពីបន្ទប់ទឹកលាយជាមួយកាកសំណល់ពីដំណាំផ្សេងៗជំនួសជីគីមី។

connaissances sur la GDT/ dégradation des terres

réduit

amélioré

Commentaires/ spécifiez:

អំឡុងពេលឆ្នាំដំបូងនៃបច្ចេកទេសនេះ គាត់បានរៀនអំពីវិធីដោះស្រាយ និងការថែទាំដំណាំត្រប់វែងបានយ៉ាងច្រើន។

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

évaporation

en augmentation

en baisse

Commentaires/ spécifiez:

ដីមានដំណាំជាប់រហូតដែលធ្វើឱ្យរំហួតត្រូវបានកាត់បន្ថយច្រើន។

Sols

humidité du sol

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

សំណើមដីល្អជាងមុនដោយសារមានដំណាំធ្វើជាគម្របដីជាអចិន្ត្រៃយ៍ (ម្លប់ពីស្លឹក)។

couverture du sol

réduit

amélioré

Commentaires/ spécifiez:

គម្របដីកើនឡើងដោយសារការដាំដំណាំបន្តបន្ទាប់នៅចន្លោះដំណាំក្រូចឆ្មារ។

encroûtement/ battance du sol

en augmentation

réduit

Commentaires/ spécifiez:

ការប្រើកាកសំណល់បង្គន់ដែលបំបែកធាតុរលាយសព្វល្អ និងកាកសំណល់ត្រប់វែងបានកាត់បន្ថយដីប្រេះនៅស្រទាប់ដីខាងលើបានយ៉ាងល្អ។

compaction du sol

en augmentation

réduit

Commentaires/ spécifiez:

ដីហាប់ត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយសារការប្រើប្រាស់កាកសំណល់ពីបង្គន់ និងលាយជាមួយកាកសំណល់ដំណាំជំនួសជីគីមី។

matière organique du sol/ au dessous du sol C

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

សារធាតុសរីរាង្គកើនឡើងក៏ដោយសារការប្រើប្រាស់កាកសំណល់ដែលចេញពីអាងស្តុកលាមក និងសំណល់ពីដំណាំផ្សេងៗ។

Biodiversité: végétale, animale

Couverture végétale

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

មានដាំដំណាំជាប្រចាំបន្ទាប់ពីប្រមូលផល

diversité végétale

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

ប្រភេទដំណាំត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាប្រចាំ

espèces étrangères envahissantes

en augmentation

réduit

Commentaires/ spécifiez:

ការកើនឡើងនៃគម្របរុក្ខជាតិដោយសារការដាំដំណាំ បានជួយគ្រប់គ្រងស្មៅបានល្អ ហើយប្រភេទសត្វរាតត្បាតក៏ត្រូវបានកាត់បន្ថយខ្លះៗដែរ។

espèces bénéfiques

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

ពពួកជន្លេនកើតមានច្រើននៅពេលដែលគាត់ប្រើប្រាស់កាកសំណល់ពីបង្គន់ជំនួសជីគីមី។

contrôle des animaux nuisibles/ maladies

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

ករណីទីមួយដំណាំត្រប់វែងត្រូវការការការពារខ្លាំងពីសត្វល្អិត និងជំងឺ ព្រោះវាងាយទទួលរងនូវការបំផ្លាញពីសត្វល្អិតចង្រៃ។ ម៉្យាងវិញទៀតក្លិននៃក្រូចឆ្មារអាចរារាំងការបំផ្លាញពីសត្វល្អិតចង្រៃ ហើយដើមឈើក៏អាចទាក់ទាញសត្វស្លាបដែលស៊ីសត្វល្អិតផងដែរ។

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

microclimat

détérioré

amélioré

Commentaires/ spécifiez:

ម្លប់នៃដើមឈើ កម្ពស់ខុសៗគ្នានៃដំណាំ និងដង់ស៊ីតេនៃដំណាំខ្ពស់ៗដែលនៅជុំវិញទីតាំងបច្ចេកទេស (ដំណាំចេក) បានជះឥទ្ធិពលដល់មីក្រូអាកាសធាតុដើម្បីឱ្យល្អប្រសើរឡើង (របាំងខ្យល់ និងតុល្យភាពកម្តៅ)។

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

Commentaires concernant l'évaluation des impacts:

មិនមានផលប៉ះពាល់ដល់បរិវេណខាងក្រៅគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ។

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

	Saison	Type de changements/ extrêmes climatiques	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	bien
précipitations saisonnières	saison des pluies/ humide	augmente	bien

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes climatiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
sécheresse	très bien

Catastrophes biologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
maladies épidémiques	modérément

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Rentabilité à court terme:

positive

Rentabilité à long terme:

positive

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Rentabilité à court terme:

positive

Rentabilité à long terme:

positive

6.5 Adoption de la Technologie

cas isolés/ expérimentaux

Parmi tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle ou aucun paiement?

90-100%

Commentaires:

មិនមានអ្នកចង់ធ្វើតាមទេ

6.6 Adaptation

La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?

Non

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
ចំណេញដីដោយនៅក្នុងទំហំដីដដែលអាចដាំបានច្រើនមុខ ដែលអាចផ្តល់ផលបានបន្តគ្នា។
ងាយស្រួលក្នុងការថែទាំ ដោយមិនបាច់ប្រើកម្លាំងពលកម្មបន្ថែម ព្រោះការថែទាំ ឬស្រោចទឹកត្រប់វែង គឺក្រូចឆ្មារក៏បានទទួលការថែទាំ និងសំណើមដែរ។
បច្ចេកទេសនេះអាចធន់ទៅនឹងកម្តៅ

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
ជួយជីជាតិដោយប្តូរប្រភេទដំណាំ និងប្រើកាកសំណល់ពីបន្ទប់ទឹក
អាចកាត់បន្ថយការចំណាយលើការប្រើប្រាស់ជីគីមី
ជួយរក្សាសំណើមដី និងបន្ថយកម្លាំងពលកម្មក្នុងការថែទាំ និងស្រោចស្រព
កាត់បន្ថយស្មៅចង្រៃដោយមានដំណាំគម្របដីជាបន្តបន្ទាប់

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
មានបញ្ហាជំងឺ និងសត្វល្អិត	ប្រើប្រាស់ថ្នាំស្របតាមបច្ចេកទេស
ខ្វះបច្ចេកទេសធ្វើថ្នាំការពារ និងកំចាត់ពីសត្វល្អិតដែលផ្សំឡើងពីរុក្ខជាតិ	អាចផ្តល់ជាបច្ចេកទេសតាមរយៈសៀវភៅ ឬមានការបណ្តុះបណ្តាលបន្ថែម។

7. Références et liens

7.1 Méthodes/ sources d'information

visites de terrain, enquêtes sur le terrain

1 នាក់

interviews/entretiens avec les exploitants des terres

1 នាក់

interviews/ entretiens avec les spécialistes/ experts de GDT

3 នាក់

7.3 Liens vers les informations pertinentes disponibles en ligne

Titre/ description:

General Directorate of Agriculture (2012) Vegetable techniques. Retrieved on Aug 2017 from

URL:

https://drive.google.com/file/d/0B41jxuufJz2-Y1c1bHpNb2ZpMm8/view

Titre/ description:

My Agriculture Information Bank (2015) Inter Cropping and Its Advantages. My Agriculture Information Bank. Retrieved on July 25 2017 from