Technologies

បច្ចេកទេសដាំបន្លែឆ្លាស់គ្នាដែលទប់ទល់ការបំផ្លាញពីសត្វល្អិត នៅតាមច្រាំងទន្លេមេគង្គ [Cambodge]

Création : 23 avr. 2017 18:10
Mise à jour : 4 sept. 2019 10:48
Compilateur : Nary Lay
Rédacteurs : Navin Chea, Sophea Tim
Examinateurs : Alexandra Gavilano, Sophea Tim, SO Than, Nicole Harari

បន្លែធម្មជាតិ

technologies_2098 - Cambodge

Voir les sections

Développer tout

État complet : 90%

1. Informations générales

1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Personne(s)-ressource(s) clé(s)

ប្រធានទទួលបន្ទុករួមនៅការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកព្រែកប្រសព្វ:

vann vun

exploitant des terres:

សុខឡាង អ៊ី

កសិករ

Cambodge

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសំបូរ:

Sivin Sak

មន្ត្រីនៅការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកចិត្របុរី:

លី សារ៉ាវុធ

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកចិត្របុរី

Cambodge

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodge

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2. Description de la Technologie de GDT

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

ការដាំបន្លែឆ្លាស់រង ដោយប្រើប្រភេទផ្សេងៗគ្នា (សាឡាដ ស្ពៃតឿ ស្ពៃចង្កឹះ ស្ពៃក្រញ៉ាញ់ និងត្រកួន) ដើម្បីកាត់បន្ថយការបំផ្លាញពីសត្វល្អិតដោយរួមផ្សំជាមួយការសម្លាប់មេរោគក្នុងដីមុនពេលដាំដោយប្រើកំបោរ ហើយក៏បានប្រើថ្នាំកំចាត់សត្វល្អិតផ្សំពីរុក្ខជាតិផងដែរក្នុងពេលដាំដុះ។ បច្ចេកទេសនេះបានអនុវត្តលើការដាំបន្លែតាមច្រាំងទន្លេមេគង្គក្នុងខេត្តក្រចេះ។

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

ការដាំដំណាំឆ្លាស់ជាវិធីសាស្ត្រនៃប្រព័ន្ធដាំដុះដែលមានការដាំដំណាំប្រភេទផ្សេងៗក្នុងរងដោយឡែកៗ ហើយឆ្លាស់រៀងគ្នាក្នុងពេលតែមួយ (Pawan et al., 2012)។ ដំណាំដែលកសិករបានជ្រើសរើសយកមកដាំរួមមាន សាឡាដ ស្ពៃតឿ ស្ពៃចង្កឹះ ស្ពៃក្រញ៉ាញ់ និងត្រកួន។ បច្ចេកទេសនេះបានអនុវត្តនៅលើផ្ទៃដីទំហំ ១០៨០ ម៉ែត្រការ៉េនៅតាមច្រាំងទន្លេមេគង្គ ក្នុងខេត្តក្រចេះ។ ក្នុងការអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះកសិករបានរៀបចំដី រួចហើយលើកជារងកាត់ទទឹងជម្រាលច្រាំងទន្លេ។ នៅរងដំបូងដាំសាឡាដរងបន្តបន្ទាប់ដាំស្ពៃតឿ ស្ពៃចង្កឹះ ស្ពៃក្រញ៉ាញ់ ត្រកួន រួចសារឡើងវិញដោយចាប់ផ្តើមពីសាឡាដដដែល។ ការដាំដំណាំចម្រុះ ហើយឆ្លាស់គ្នាបានជួយកាត់បន្ថយការបំផ្លាញពីសត្វល្អិតដោយដំណាំសាឡាដជាប្រភេទបន្លែដែលសត្វល្អិតមិនចូលចិត្តស៊ីដោយសារវាមានរសជាតិល្វីង។ នៅពេលដែលដាំដំណាំឆ្លាស់សត្វល្អិតដែលមិនត្រូវការប្រភេទដំណាំនេះវានឹងបកត្រឡប់ថយក្រោយវិញដែលជាហេតុជួយកាត់បន្ថយការបំផ្លាញពីសត្វល្អិតដល់ដំណាំនៅរងបន្ទាប់ដែលជាប្រភេទដែលសត្វល្អិតចូលចិត្ត និយាយរួម គឺការបំភ័ន្តសត្វល្អិតដោយ បន្លែដែលសត្វល្អិតមិនចូលចិត្ត។

ដំណាំងាយនឹងទទួលរងការបំផ្លាញទាំងស្រុងពីសត្វល្អិតនៅពេលដែលដាំដំណាំតែមួយប្រភេទកបនឹងសត្វល្អិតប្រភេទណាមួយនោះ តែបើដាំឆ្លាស់ទោះបីជារងការបំផ្លាញលើដំណាំប្រភេទណាមួយក៏នៅសល់ប្រភេទដំណាំផ្សេងទៀតដែលមិនរងការខូចខាតដែរ។ ដើម្បីអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសនេះឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពកសិករបានប្រើប្រាស់ថ្នាំពុលធម្មជាតិដែលអាចផលិតបានដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់ដោយ ប្រើគ្រឿងផ្សំពីរុក្ខជាតិដូចជា សម្បកស្តៅ វល្លិបណ្តូលពេជ្រ សម្បកស្លែង មើមក្បៀស។ល។ យកមកបុកហើយត្រាំទឹកទុកក្នុងរយៈពេល ១៥ ថ្ងៃទើបអាចយកមកប្រើប្រាស់បាន (Yang et al, 2006)។ ទឹកថ្នាំ ១ លីត្រ លាយជាមួយទឹកធម្មតា ១៥ លីត្របាញ់ទៅលើដំណាំ ពេលសង្កេតឃើញមានវត្តមានសត្វល្អិតចង្រៃ ហើយធ្វើការត្រួតពិនិត្យជាទៀងទាត់រៀងរាល់ថ្ងៃ។

ចំពោះការរៀបចំដីវិញគឺ ភ្ជួរដីហាលពី ៧ ទៅ ៨ ថ្ងៃទើបលើកជារង និងរោយកំបោរសទុកផ្អាប់រយៈពេល ៦ ថ្ងៃដើម្បីសម្លាប់មេរោគនៅក្នុងដី។ ការសាបកូនស្ពៃក្រញ៉ាញ់ ស្តៃតឿ ស្ពៃចង្កឹះ គឺមានរយៈពេល ២០ ថ្ងៃ ទើបយកមកស្ទូង (ចំណែកត្រកួន គឺដាំដោយគ្រាប់ផ្ទាល់តែម្តង) ដោយឡែកសាឡាដសាបរយៈពេលតែ ១០ថ្ងៃ គឺអាចយកមកស្ទូងបាន។ សាឡាដក្រោយពេលស្ទូងបាន ៣០ ថ្ងៃ គឺអាចប្រមូលផលបាន ចំពោះស្ពៃ និងត្រកួនវិញ គឺប្រមូលផលក្រោយពេលស្ទូង រយៈពេល ៣៨ ថ្ងៃ។ កសិករប្រើជីសរីរាង្គ និងលាមកគោដើម្បីបង្កើនជីជាតិដី។ រីឯការធ្វើរង គឺធ្វើទទឹងជម្រាលដើម្បីការពារការហូរច្រោះដីនៅពេលមានភ្លៀង។ លើសពីនេះដើម្បីការពារកម្តៅថ្ងៃ និងការពារភ្លៀងដែលធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ដំណាំកសិករបានសង់ជារោងបណ្តោះអាសន្នមានកម្ពស់ ២ ម៉ែត្រ ដោយប្រើបង្គោលឫស្សីធ្វើជារោងដោយប្រក់ដំបូលដោយស្បៃ និងហ៊ុមព័ទ្ធជុំវិញដោយស្បៃ ដើម្បីការពារសត្វល្អិត និងសត្វពាហនៈដូចជាឆ្កែ និងមាន់ជាដើម។ ចំពោះតម្លៃកសិផលក្នុង ១ គីឡូក្រាម គឺស្ពៃតឿលក់បានតម្លៃពី ៣០០០ រៀល ទៅ ៤០០០ រៀល ត្រកួនតម្លៃ ២០០០ រៀល ស្ពៃចង្កឹះតម្លៃ ២០០០ រៀល ទៅ ៣០០០ រៀល ស្ពៃក្រញ៉ាញ់តម្លៃពី ៣០០០ រៀល ទៅ ៣៥០០ រៀល និងសាឡាដតម្លៃ ៤០០០ រៀល។

2.3 Photos de la Technologie

Galerie Médias

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

Pays:

Cambodge

Région/ Etat/ Province:

ភូមិតាម៉ៅលើ ឃុំកំពង់គរ ស្រុកព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

Autres spécifications du lieu:

ជាដីដែលនៅមាត់ច្រាំងទន្លេមេគង្គ

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

appliquée en des points spécifiques ou concentrée sur une petite surface

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

grâce à l'innovation d'exploitants des terres

3. Classification de la Technologie de GDT

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
créer un impact économique positif

កាត់បន្ថយការហូរច្រោះដីដោយធ្វើរងទទឺងជម្រាល។ ការពារការចាំងចូលនូវពន្លឺខ្លាំងរបស់ព្រះអាទិត្យ និងទឹកភ្លៀង កាត់បន្ថយសត្វល្អិតចង្រៃ

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Terres cultivées

Cultures annuelles

សាឡាដ ស្ពៃតឿ ស្ពៃចង្កឹះ ស្ពៃក្រញ៉ាញ់ និងត្រកួន

Système de cultures annuelles :

Légumes - blé/orge/avoine/riz sec

Nombre de période de croissance par an: :

Précisez:

កសិករដាំបន្លែចាប់ពីខែវិច្ឆិកា ដល់ខែកក្កដា ដោយដំណាំមានអាយុកាលជាមធ្យមគឺ ៤៥ ថ្ងៃ។

3.3 Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?

Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?

Oui (Veuillez remplir les questions ci-après au regard de l’utilisation des terres avant la mise en œuvre de la Technologie)

Les divers types d'utilisation des terres au sein du même unité de terrain: :

Non

Terres cultivées

Cultures annuelles

Système de cultures annuelles :

Légumes - blé/orge/avoine/riz sec

Est-ce que les cultures intercalaires sont pratiquées?

Oui

Est-ce que la rotation des cultures est appliquée?

Oui

Commentaires:

មុនពេលកសិករអនុវត្តន៍ការដាំដំណាំឆ្លាស់ និងដំណាំវិលជុំ គាត់ដាំតែខ្លឺមបារាំងតែមួយមុខគត់។

3.4 Approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

mixte: pluvial-irrigué

Commentaires:

ប្រើទឹកទន្លេមេគង្គ

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

système de rotation (rotation des cultures, jachères, agriculture itinérante)
gestion intégrée de la fertilité des sols
lutte intégrée contre les ravageurs et les maladies (incluant l'agriculture biologique)

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

pratiques agronomiques

A2: Matière organique/ fertilité du sol

structures physiques

S4: Fossés isohypses, trous
S9: Abris pour plantes et animaux

modes de gestion

M5: Contrôle/ changement de la composition des espèces

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

érosion hydrique des sols

Wr: érosion des berges

dégradation physique des sols

Pu: perte de la fonction de bio-production en raison d’autres activités

dégradation biologique

Bp: augmentation des insectes nuisibles (ravageurs)/ maladies, baisse des prédateurs

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

prévenir la dégradation des terres
réduire la dégradation des terres

4. Spécifications techniques, activités, intrants et coûts de mise en œuvre

4.1 Dessin technique de la Technologie

Auteur:

លោក ឃួន សុផល និងកញ្ញា ឡាយ ណារី

Date:

13/04/2017

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:

par superficie de la Technologie

Indiquez la taille et l'unité de surface:

១០៨០ ម៉ែត្រការ៉េ

autre/ monnaie nationale (précisez):

រៀល

Indiquez le taux de change des USD en devise locale, le cas échéant (p.ex. 1 USD = 79.9 réal brésilien): 1 USD = :

4000,0

Indiquez le coût salarial moyen de la main d'œuvre par jour:

17,000

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Calendrier des activités (saisonnier)
1.	ជួលដីសម្រាប់ដាំបន្លែ	ខែវិច្ឆិកា ដល់ខែមិថុនា
2.	រៀបចំដី (ភ្ជួរដីហាល លើករង និងបាចកំបោរ)	ខែឧសភា
3.	ទិញសម្ភារសម្រាប់សាងសង់ (ស្បៃនីឡុង បង្គោលឫស្សី ធុងទឹក ចានដែក)	ពេលដាំដុះ
4.	គ្រាប់ពូជ	ពេលដាំដុះ
5.	ជីសរីរាង្គ និងលាមកសត្វ	ពេលដាំដុះ និងថែទាំ

Commentaires:

ជីសរីរាង្គទិញពីក្រុមហ៊ុនវ៉ាន់ ឡុង

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	រៀបចំដី	នាក់-ថ្ងៃ	3,0	17000,0	51000,0	100,0
Equipements	ម៉ាស៊ីនបូមទឹក	គ្រឿង	1,0	1000000,0	1000000,0	100,0
Equipements	ចបកាប់	ផ្លែ	1,0	13000,0	13000,0	100,0
Equipements	រនាស់	រនាស់	1,0	15000,0	15000,0	100,0
Equipements	ទុយោ	ដុំ	14,0	16000,0	224000,0	100,0
Equipements	កញ្ឆេរ	គូ	1,0	50000,0	50000,0	100,0
Matériel végétal	គ្រាប់ពូជសាឡាដ	កញ្ចប់	15,0	10000,0	150000,0	100,0
Matériel végétal	ស្ពៃក្រញ៉ាញ់	កញ្ចប់	15,0	6000,0	90000,0	100,0
Matériel végétal	ស្ពៃចង្កឹះ	កញ្ចប់	6,0	6000,0	36000,0	100,0
Matériel végétal	ត្រកួន	គីឡូក្រាម	14,0	10000,0	140000,0	100,0
Matériel végétal	ស្ពៃតឿ	កំប៉ុង	2,0	7000,0	14000,0	100,0
Engrais et biocides	កំបោរ	គីឡូក្រាម	2,0	2500,0	5000,0	100,0
Engrais et biocides	ជីសរីរាង្គ	បាវ	1,0	130000,0	130000,0	100,0
Matériaux de construction	សំណាញ់សម្រាប់ប្រក់	ដុំ	3,0	260000,0	780000,0	100,0
Matériaux de construction	ធុងដាក់ស្រោចទឹក	គូ	1,0	50000,0	50000,0	100,0
Matériaux de construction	ចានដែក	ចានដែក	3,0	10000,0	30000,0	100,0
Matériaux de construction	ធុងស្តុកទឹក	ធុងទឹក	1,0	80000,0	80000,0	100,0
Matériaux de construction	ស្បៃនីឡុងសម្រាប់ព័ន្ធជុំវិញ	ដុំ	3,0	58000,0	174000,0	100,0
Autre	ជួលដី	ឆ្នាំ	1,0	300000,0	300000,0	100,0
Autre	ឫស្សី	ដើម	20,0	4000,0	80000,0	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					3412000,0

Si le coût n'est pas pris en charge à 100% par l'exploitant des terres, indiquez qui a financé le coût restant:

គាត់ចំណាយទាំងអស់ទៅលើការបង្កើតនេះដោយការទិញសម្ភារមួយចំនួនជំពាក់អ្នកលក់ខ្លះ

4.5 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Calendrier/ fréquence
1.	ដកស្មៅ ជ្រោយដី និងដាក់ជី	ពេលដំណាំអាយុបានមួយសប្តាហ៍
2.	ស្រោចទឹក (ព្រឹក និងល្ងាច)	រាល់ថ្ងៃ
3.	បាញ់ថ្នាំពុលធម្មជាតិសម្រាប់កម្ចាត់សត្វល្អិត	ពេលមានវត្តមានសត្វល្អិត
4.	ប្រេងបូមទឹកទុកសម្រាប់ស្រោចដំណាំ (មួយខែអស់ប្រេងម៉ាស៊ូត ៣០ លីត្រ)	ពេលព្រឹក និងល្ងាច

Commentaires:

គាត់បាញ់ថ្នាំសត្វល្អិតនៅពេលមានវត្តមានសត្វល្អិត និងប្រេងម៉ាស៊ូតសម្រាប់បូមទឹកមួយខែអស់ ៣០ លីត្រ។

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	ការដកស្មៅ (ធ្វើខ្លួនឯង)	នាក់-ថ្ងៃ	4,0	17000,0	68000,0	100,0
Main d'œuvre	ជ្រោយដី និងដាក់ដី (ធ្វើខ្លួនឯង)	នាក់-ថ្ងៃ	4,0	17000,0	68000,0	100,0
Main d'œuvre	បាញ់ថ្នាំ	នាក់-ថ្ងៃ	12,0	17000,0	204000,0	100,0
Equipements	ធុងបាញ់ថ្នាំប្រើដោយដៃ	គ្រឿង	1,0	80000,0	80000,0	100,0
Equipements	ប្រេងម៉ាស៊ូត	លីត្រ	90,0	2350,0	211500,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					631500,0

Commentaires:

ពេលទិញជំពាក់អ្នកលក់ខ្លះ អោយលុយខ្លះ

4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

តម្លៃជី និងពូជដំណាំប្រែប្រួលអាស្រ័យលើទីផ្សារ និងប្រភេទគ្រាប់ពូជ

5. Environnement naturel et humain

5.1 Climat

Précipitations annuelles

< 250 mm
251-500 mm
501-750 mm
751-1000 mm
1001-1500 mm
1501-2000 mm
2001-3000 mm
3001-4000 mm
> 4000 mm

Spécifiez la pluviométrie moyenne annuelle (si connue), en mm:

1138,20

Spécifications/ commentaires sur les précipitations:

បរិមាណទឹកភ្លៀងនៅឆ្នាំ ២០១៥ គឺ ១១៣៨,២ មម ឆ្នាំ ២០១៤ គឺ ១៦៩៦,៥ មម និងឆ្នាំ ២០១៣ គឺ ១៦៦១,៨ មម។

Indiquez le nom de la station météorologique de référence considérée:

នាយកដ្ឋានឧត្តុនិយមនៃក្រសួងធនធានទឹក និងឧត្តុនិយម ២០១៥

Zone agro-climatique

subhumide

5.2 Topographie

Pentes moyennes:

plat (0-2 %)
faible (3-5%)
modéré (6-10%)
onduleux (11-15%)
vallonné (16-30%)
raide (31-60%)
très raide (>60%)

Reliefs:

plateaux/ plaines
crêtes
flancs/ pentes de montagne
flancs/ pentes de colline
piémonts/ glacis (bas de pente)
fonds de vallée/bas-fonds

Zones altitudinales:

0-100 m
101-500 m
501-1000 m
1001-1500 m
1501-2000 m
2001-2500 m
2501-3000 m
3001-4000 m
> 4000 m

Indiquez si la Technologie est spécifiquement appliquée dans des:

non pertinent

Commentaires et précisions supplémentaires sur la topographie:

ជាដីជម្រាលនៅច្រាំងទន្លេមេគង្គ

5.3 Sols

Profondeur moyenne du sol:

très superficiel (0-20 cm)
superficiel (21-50 cm)
modérément profond (51-80 cm)
profond (81-120 cm)
très profond (>120 cm)

Texture du sol (de la couche arable):

moyen (limoneux)

Texture du sol (> 20 cm sous la surface):

moyen (limoneux)

Matière organique de la couche arable:

abondant (>3%)

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

ដីមានកម្រិត pH = 5

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

Profondeur estimée de l’eau dans le sol:

5-50 m

Disponibilité de l’eau de surface:

bonne

Qualité de l’eau (non traitée):

eau potable

La salinité de l'eau est-elle un problème? :

Non

La zone est-elle inondée?

Oui

Régularité:

fréquemment

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

មានទឹកជំនន់រាល់ឆ្នាំព្រោះនៅជាប់ទន្លេ។

5.5 Biodiversité

Diversité des espèces:

faible

Diversité des habitats:

faible

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Sédentaire ou nomade:

Sédentaire

Orientation du système de production:

commercial/ de marché

Revenus hors exploitation:

moins de 10% de tous les revenus

Niveau relatif de richesse:

moyen

Individus ou groupes:

individu/ ménage

Niveau de mécanisation:

travail manuel
mécanisé/ motorisé

Genre:

hommes

Age des exploitants des terres:

personnes d'âge moyen

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

កសិករភេទប្រុសមានអាយុ 37 ឆ្នាំ

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

< 0,5 ha
0,5-1 ha
1-2 ha
2-5 ha
5-15 ha
15-50 ha
50-100 ha
100-500 ha
500-1 000 ha
1 000-10 000 ha
> 10 000 ha

Cette superficie est-elle considérée comme de petite, moyenne ou grande dimension (en se référant au contexte local)?

petite dimension

Commentaires:

ដីផ្ទាល់ខ្លួន 1 ហិចតា ជួលដីគេនៅខែវស្សា 1000 ម៉ែត្រការ៉េ តម្លៃ 200000៛/ឆ្នាំ និងជួលដីមួយកន្លែងទៀតទំហំ 1080 ម៉ែត្រការ៉េ តម្លៃ 300000៛/ឆ្នាំ

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

individu, avec titre de propriété

ជួលគេ

Droits d’utilisation des terres:

loué
individuel

Droits d’utilisation de l’eau:

accès libre (non organisé)

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

santé:

pauvre
modéré
bonne

éducation:

pauvre
modéré
bonne

assistance technique:

pauvre
modéré
bonne

emploi (par ex. hors exploitation):

pauvre
modéré
bonne

marchés:

pauvre
modéré
bonne

énergie:

pauvre
modéré
bonne

routes et transports:

pauvre
modéré
bonne

eau potable et assainissement:

pauvre
modéré
bonne

services financiers:

pauvre
modéré
bonne

6. Impacts et conclusions

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Commentaires/ spécifiez:

ដោយសារការដាំដំណាំច្រើនប្រភេទឆ្លាស់គ្នា និងវិលជុំធ្វើឱ្យការស្រូបជីជាតិពីដីក៏ខុសគ្នាដែរ និងប្រើប្រាស់ជីធម្មជាតិធ្វើឱ្យដីសម្បូរជីជាតិ។

Disponibilité et qualité de l'eau

qualité de l'eau d'irrigation

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

កាលពីមុនប្រើថ្នាំពុលកសិកម្មដើម្បីកំចាត់សត្វល្អិត តែក្រោយមកប្រើថ្នាំពុលធម្មជាតិដើម្បីការពារសត្វល្អិត។

បន្ទុកការងារកើនឡើងតិចតួចដោយសារឥលូវមានដាំដំណាំច្រើនជាងមុន។

កសិករចេះផលិតថ្នាំពុលធម្មជាតិដោយខ្លួនឯង និងត្រឡប់មកប្រើប្រាស់ជីធម្មជាតិវិញ។

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

ruissellement de surface

en augmentation

en baisse

Commentaires/ spécifiez:

ទឹកជំនន់ធ្វើឱ្យបាត់បង់ដីល្បាប់ និងកើនកករនៅខ្សែទឹកផ្នែកខាងក្រោមដោយសារការកាប់ជ្រោយដីច្រាំងទន្លេ។

drainage de l'excès d'eau

réduit

amélioré

Commentaires/ spécifiez:

រោងដាំដំណាំប្រក់សំណាញ់ និងធ្វើរងកាត់ទទឹងជម្រាលច្រាំងទន្លេ។

évaporation

en augmentation

en baisse

Commentaires/ spécifiez:

ដំណាំបានជួយរក្សាសំណើមដី និងការធ្វើរោងបណ្តោះអាសន្នកាត់បន្ថយ រំហួត ៦០%។

ការដាំដំណាំច្រើនមុខ និងវិលជុំ ដែលដំណាំនីមួយៗស្រូបយកជីជាតិខុសៗគ្នាធ្វើឱ្យដីមានតុល្យភាព។

Biodiversité: végétale, animale

contrôle des animaux nuisibles/ maladies

en baisse

en augmentation

Commentaires/ spécifiez:

កាត់បន្ថយបញ្ហាដង្កូវយោលទោង សត្វទៀគូរ និងមេអំបៅ។

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

envasement en aval

en augmentation

en baisse

Commentaires/ spécifiez:

នៅពេលកសិករភ្ជួរ និងរាស់ ឬជ្រោយដី ដីនៅស្រទាប់លើនឹងហូរច្រោះនៅពេលដែលមានភ្លៀងធ្លាក់។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការហូរច្រោះដីស្រទាប់លើ កសិករបានសង់រោងប្រើដោយដើមឫស្សីប្រក់ស្បៃ និងធ្វើរងកាត់ទទឹងជម្រាល ដូចនេះកករដីដែលហូរទៅខ្សែទឹកខាងក្រោយកើនឡើងតិចតួច។

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

	Saison	Augmentation ou diminution	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	bien
températures saisonnières	saison des pluies/ humide	augmente	bien
précipitations annuelles		décroît	bien
précipitations saisonnières	saison des pluies/ humide	décroît	bien
autre changement climatique progressif	ឆ្នាំនេះភ្លៀងញឹកញ៉ាប់តែឆ្នាំមុនមិនសូវភ្លៀងទេ		modérément

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes météorologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
tempête tropicale	pas bien

Catastrophes climatiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
canicule	modérément
conditions hivernales extrêmes	pas bien
sécheresse	bien

Catastrophes hydrologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
inondation générale (rivière)	modérément
crue éclair	modérément

Catastrophes biologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
maladies épidémiques	pas bien
infestation par des insectes/ vers	bien

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Rentabilité à court terme:

positive

Rentabilité à long terme:

positive

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Rentabilité à court terme:

légèrement positive

Rentabilité à long terme:

positive

Commentaires:

សម្រាប់រយៈពេលខ្លី កសិករចំណាយលុយច្រើនទិញជីធម្មជាតិ ឬជីសរីរាង្គពីព្រោះនៅពេលចាប់ផ្តើមដំបូងដីមិនសូវសម្បូរជីជាតិ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអនុវត្តបច្ចេកទេសយូរទៅកសិករមិនចំបាច់ចំណាយលុយច្រើនសម្រាប់ទិញជីធម្មជាតិ ឬជីសរីរាង្គ។

6.5 Adoption de la Technologie

cas isolés/ expérimentaux

De tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle, ou aucune rémunération? :

91-100%

Commentaires:

នៅក្នុងភូមិអនុវត្តការដាំដំណាំបែបនេះមានតែគាត់ម្នាក់ទេ។

6.6 Adaptation

La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?

Oui

Si oui, indiquez à quel changement la Technologie s'est adaptée:

évolution des marchés

Spécifiez l'adaptation de la Technologie (conception, matériaux/ espèces, etc.):

កសិករដាំដំណាំទៅតាមតម្រូវការរបស់ទីផ្សារ ឧទាហរណ៍៖ទីផ្សាររបស់ឡាដនៅរដូវប្រាំង ជាពិសេសនៅខែមីនា និងខែមេសា សាឡាដមានតម្លៃខ្ពស់ គឺមួយគីឡូអាចមានតម្លៃចន្លោះពី ៤០០០រៀល ទៅ ៥០០០រៀល។

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
មានចំណូលខ្ពស់
ការពារដីកុំឱ្យហាប់ដោយប្រើប្រាស់ជីលាមកគោ និងជីសរីរាង្គ ព្រមទាំងកាត់បន្ថយកម្តៅដោយប្រើរោងបណ្តោះអាសន្ន។

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
ជួយបង្កើនប្រាក់ចំណូលប្រចាំថ្ងៃ។
កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ជី និងថ្នាំពុលគីមី។
ជួយបង្កើនគុណភាពដី។

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
ជួបដង្កូវយោលទោង និងទៀគូរ។	បាញ់ថ្នាំគីមីនៅតែមិនបាត់ ដូចនេះពួកគាត់ប្តូរប្រភេទដំណាំ និងប្រើថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតធម្មជាតិដែលជួយកំចាត់ដង្កូវយោលទោង និងទៀគូរ។

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
ជួបបញ្ហាសត្វល្អិតបំផ្លាញ (ដង្កូវយោលទោង និងទៀគូរ)។	ប្រើប្រាស់ថ្នាំពុលធម្មជាតិធ្វើដោយខ្លួនឯង និងដាំដំណាំឆ្លាស់មុខគ្នា។
ការកាប់ដីជ្រោយដីច្រាំងទន្លេធ្វើឱ្យបាត់បង់ដីល្បាប់ និងបង្កើនកករល្អក់នៅខ្សែទឹកខាងក្រោមនៅពេលទឹកជន់។	កាត់បន្ថយការកាប់ដី ការជ្រោយដីមុនពេលទឹកជំនន់។

7. Références et liens

7.1 Méthodes/ sources d'information

visites de terrain, enquêtes sur le terrain

ចំនួន ១ កន្លែង

interviews/entretiens avec les exploitants des terres

ចំនួន ១ នាក់

interviews/ entretiens avec les spécialistes/ experts de GDT

ចំនួន ៣ នាក់

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

13/04/2017

7.2 Références des publications disponibles

7.3 Liens vers les informations pertinentes en ligne

Liens et modules

Développer tout