1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Uganda Landcare Network (ULN) - Ouganda

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

28/04/2017

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Fish ponds are established where there is access to water to enhance fish production and household incomes

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

Fish ponds are a common feature in Northern Uganda specifically constructed to raise fish for home consumption and sale to supplement household incomes. Often they are situated on gentle slopes (3-5%) and in wetlands protected with natural vegetation on the levees to act as stabilizers. They are usually recharged from a natural spring.

Establishment of a fish pond requires initial consultation with the extension agents or experts to access knowledge, skills on establishment as well as proper procedures including testing water suitability, presence of reliable water to constantly provide water to the pond, labour, hoes, wheel barrows, spades and slashers.

Establishment activities for the fish pond requires at least 3-5 persons for a period of 5 days per week for the following activities: (i) contacting experts or extension agents for guidance (ii) identifying of suitable land for fish pond establishment (iii) training on digging fish ponds (iv) purchasing equipment required (v) hiring labour and negotiating the payment (vi) excavating the pond and, (vii) identifying the right species of the fish and stocking the fish.

The technical specifications of a fish pond are 30 metres long and 15 metres wide. The depth should be 0.5-1metres at the shallow end and 1.5 -2 metres depth at the pond's outlet. During construction, the soil at the bottom of the planned pond needs to be well compacted. The bottom of the pond should be free of stumps or debris so to avoid leakage through cracks. The banks of the pond consists of compacted earthen rims of approx. 0.15m height and the 0.20 m width.

There shoud be 2 types or more of fish species kept in the fish pond. Sunlight can generally penetrate the pond waters to a depth of about 30-80 cm depending on the water level. The fish species mostly kept include Tilapia, Nile Perch and wild fish.

Once the technology is established the pond system requires only maintenance costs for removing weeds, feeding, restocking and slashing around the pond.
What is not liked about this technology is that it relies on a natural spring. In case of drought survival of the fish is not guaranteed.

2.3 Photos de la Technologie

2.4 Vidéos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Indiquez l'année de mise en œuvre:

2007

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• grâce à l'innovation d'exploitants des terres
• par le biais de projets/ d'interventions extérieures

Commentaires (type de projet, etc.) :

The farmer started the innovation using his own initiative but later involved the extension agent to train him on fish pond management

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production
• créer un impact économique positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Si l'utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie, indiquez l'utilisation des terres avant la mise en œuvre de la Technologie:

Annual cropland: land under temporary/annual crops

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

autre (par ex., post-inondation):

• spring water

Nombre de période de croissance par an: :

• 1

Densité d'élevage/ chargement (si pertinent):

Cows=5, Goats=5, Sheep=4. These animals are kept mainly for manure and household income.

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• gestion des eaux de surface (sources, rivières, lacs, mers)

• Aquaculture

3.5 Diffusion de la Technologie

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• appliquée en des points spécifiques ou concentrée sur une petite surface

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• prévenir la dégradation des terres

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

The technical drawing of a fish pond is vertically drawn to show a fish pond in a wetland with natural vegetation allowed to grow to establish the pond. The recommended specifications of a fish pond are within a range of 30 metres x 15 metres. The depth should be 0.5-1metres at the shallow end sloping to 1.5 -2 metres at the outlet. A rim of compacted soil encircles the pond at its banks. The average stocking is 1000-3000 fishes depending critically on the fish species and the size of the fishes, that is its stage of lifecycle.
The second techical drawing shows the structure from a crosssectional view.

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:

• par superficie de la Technologie

autre/ monnaie nationale (précisez):

Uganda Shillings

Indiquer le taux de change du dollars en monnaie locale (si pertinent): 1 USD= :

3400,0

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	Identify expert or extension agent to guide	Autres mesures	Before establishment
2.	Identifying suitable land for fish pond establishment	Autres mesures	Before establishment and after talking to the expert
3.	Identify location of the fish pond	Autres mesures	Before establishment / rainy season
4.	Training on how to establish fish pond	Autres mesures	Before establishment
5.	Buy equipment	Autres mesures	wet season/before establishment
6.	Look for labour and negotiate costs	Autres mesures	Before establishment/ dry season
7.	Dig the pond	Structurel	At the time of establishment / dry season
8.	Identify the right species and stock	Agronomique	During establishment/ wet season
9.	Feeding	Agronomique	Wet and dry season
10.	Monitoring and routine maintanance	Autres mesures	During the dry and wet season

Commentaires:

Activities geared towards establishing a fish pond where favorable conditions can be sustained

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Labour on monthly basis	persons	5,0	150000,0	750000,0	100,0
Equipements	Spades	Pieces	5,0	10000,0	50000,0	100,0
Equipements	Slasher	Pieces	1,0	10000,0	10000,0	100,0
Equipements	Wheel barrow	Pieces	1,0	180000,0	180000,0	100,0
Autre	Fish fry	Pieces	50,0	500,0	25000,0	100,0
Autre	Feeds per week	Kilograms	5,0	10000,0	50000,0	100,0
Autre	Fish nets	Pieces	7,0	50000,0	350000,0	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					1415000,0

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	Transporting the equipment	Autres mesures	During the dry season/ on set of rains
2.	Slashing	Modes de gestion	Wet season
3.	Restocking the fish	Agronomique	wet and dry season
4.	Providing the security of the fish	Autres mesures	wet and dry season
5.	Feeding	Autres mesures	wet and dry season
6.	Monitoring the fish	Autres mesures	wet and dry season
7.	Fishing	Autres mesures	wet and dry season
8.	Selling	Autres mesures	wet and dry season

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Labour on monthly basis	persons	1,0	150000,0	150000,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					150000,0

4.8 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

Labour is the important factor that influences costs. The farmer used own money to hire labour.

5.1 Climat

5.2 Topographie

Indiquez si la Technologie est spécifiquement appliquée dans des:

• situations concaves

5.3 Sols

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

La salinité de l'eau est-elle un problème? :

Non

La zone est-elle inondée?

Non

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

There is a lot of drought occurring due to deforestation

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, sans titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• accès libre (non organisé)

Droits d’utilisation de l’eau:

• accès libre (non organisé)
• individuel

Commentaires:

Farmer has submitted application to Registrar of Titles for registration of land

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Commentaires:

High costs at the time of establishment with more benefits and increased income when fish is sold

6.5 Adoption de la Technologie

• 1-10%

Si disponible, quantifiez (nombre de ménages et/ou superficie couverte):

6

Parmi tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle ou aucun paiement?

• 90-100%

6.6 Adaptation

La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?

Oui

Si oui, indiquez à quel changement la Technologie s'est adaptée:

• changements/ extrêmes climatiques

Spécifiez l'adaptation de la Technologie (conception, matériaux/ espèces, etc.):

Growing natural vegetation around the pond to act as bank stabilizer and fodder source

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
Provides employment to the local communities
Easy to maintain with minimum costs
Provides income form the sale of the fish
Easily replicated

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Does not require high maintenance costs once established
Requires technical advice which is available with extension workers

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
Easily affected by drought especially during the dry season	Water harvesting
High costs for feeding and paying labour	Use of family / group labour/ growing more vegetation
Fish is easily attacked by preditors (crocodiles) which reduces harvest	Kill preditors

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
Not fenced yet poisoning is a common threat	Fencing / employ a guard
Requires more capital to establish	Link the farmer to credit institutions and pay after selling fish

7.1 Méthodes/ sources d'information