1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Bern University of Applied Sciences, School of Agricultural, Forest and Food Sciences (HAFL) - Suisse

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

12/5/2017

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Using relatively cheap and locally available bamboo material to make bee hives is adaptable to local setting and reduces harvesting of large native trees

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

In northern Uganda, traditional bee hives used to be made from large tree trunks chiseled into a hollow cylindrical piece of tree trunk. Owing to increased demand for more hives and due to extensive destruction of suitable trees, farmers now use locally available bamboo stems for making bee hives. This technology, apart from being a response to decreasing availability of materials such as large tree trunks that were previously used to make bee hives, it is also meant to provide a cheaper alternative to expensive modern bee hives such as the top-bar and Langstroth.

Bamboo canes are peeled into sheets of approximately 2-3 meters, and weaved in a manner similar to the way the baskets are made but in a cylindrical shape. The hives are constructed with a length varying from 0.5-0.8 m, and 0.4 m in diameter. The resulting open-ended cylinder is then covered with a grass layer of about 2 cm thick and wrapped with polythene strings to keep the grass in place. The grass is meant to insulate the hive against heat. The open ends of the cylinder are closed using a wooded circular piece of wood punched with about 10 holes of 1 cm diameter. It is through these holes that bees enter the hive. The completed hives are hung into a tree, where the bees colonize and produce honey. The hive should face north or south to protect it from the direction of sun and rain. The sun heat melts the honey comb from which honey is extracted.

The apiary should be free from termites, birds, and hygiene should be fully maintained. The hives may also be hung on two poles attached by wires that are used to hang them. These poles should be greased to avoid being damaged by termites, bush fire and red ants. The apiary should be 30 m away from the main road, flowering plants and also near water source within 100 m is recommended.

An apiary with bamboo-woven been hives conserves the natural environment and honey extracted from the honey comb generates income to the farmer. Shades must be provided at the apiary site during dry seasons. To protect the apiary, scouting should be frequently done. Bees are harmful and the apiary occupies land from other activities like agriculture.

Farmers like this type of hive because it produces relatively clean honey compared to other systems. Furthermore, the bamboo hives last relatively longer because they are affected less by degrading insects. The low cost compared to other hives such as the top-bar or langstroth make it preferred by the bee farmers. However, there is also a high risk of fire since the hive is fitted with grass that could catch fire.

2.3 Photos de la Technologie

2.4 Vidéos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Indiquez l'année de mise en œuvre:

2009

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• grâce à l'innovation d'exploitants des terres

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
• préserver l'écosystème
• conserver/ améliorer la biodiversité
• créer un impact économique positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

Commentaires:

The technology uses limited rainwater, since the bees can move long distances looking for water

Nombre de période de croissance par an: :

• 2

Précisez:

In most cases during any dry spell which can take more than three weeks

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• gestion des forêts naturelles et semi-naturelles
• brise-vent/ plantations abris
• apiculture, aquaculture, élevage de volailles, de lapins, du ver à soie, etc.

3.5 Diffusion de la Technologie

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• appliquée en des points spécifiques ou concentrée sur une petite surface

Commentaires:

Spreading of the technology depends on the presence of trees

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

This is an integrated approach on the natural trees

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• prévenir la dégradation des terres

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

Length of hive: 0.8m
Diameter: 0.4m

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:

• par entité de la Technologie

autre/ monnaie nationale (précisez):

Uganda shilling

Indiquer le taux de change du dollars en monnaie locale (si pertinent): 1 USD= :

3500,0

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	Cutting bamboo	Autres mesures	Any time but mostly during the dry season
2.	Pealing	Autres mesures	Any time but mostly during the dry season
3.	Weaving bee hives	Autres mesures	Any time but mostly during the dry season

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

Si possible, ventilez le coût de la mise en place selon le tableau suivant: spécifiez les intrants et le coût par intrant. Si vous n'êtes pas en mesure de ventiler le coût, donnez une estimation du coût total de la mise en place de la Technologie:

5000,0

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Harvesting bamboo canes	Manhours	3,0	5000,0	15000,0	100,0
Main d'œuvre	Pealing the bamboo canes	Manhours	5,0	5000,0	25000,0	100,0
Main d'œuvre	Weaving the been hives	Manhours	15,0	5000,0	75000,0	100,0
Equipements	Bamboo canes	Pieces	30,0	1500,0	45000,0	100,0
Equipements	Strings	Rolls	1,0	6000,0	6000,0	100,0
Equipements	Baits	Piece	1,0	10000,0	10000,0	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					176000,0

Commentaires:

Protection from fire is done by the land user since it is in the farm

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	Slashing around the beehives	Modes de gestion	During the dry season

Commentaires:

Most maintenance activities were done during the dry season

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

Si possible, ventilez le coût de l'entretien selon le tableau suivant: spécifiez les intrants et le coût par intrant. Si vous n'êtes pas en mesure de ventiler le coût, donnez une estimation du coût total de l'entretien de la Technologie:

1,0

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Slashing	Area (acres)	1,0	30000,0	30000,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					30000,0

Commentaires:

The technology is almost self sustaining

4.8 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

Routine visits during the dry season

5.1 Climat

5.2 Topographie

Indiquez si la Technologie est spécifiquement appliquée dans des:

• non pertinent

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

The soil is not a basic requirement for the technology

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

La salinité de l'eau est-elle un problème? :

Non

La zone est-elle inondée?

Non

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

Water is also used for drinking, especially from protected sites

5.5 Biodiversité

Commentaires et précisions supplémentaires sur la biodiversité:

It is a mixed crop farm with protected water source

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

The land user is educated

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, sans titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• individuel

Droits d’utilisation de l’eau:

• individuel

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Revenus et coûts

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Biodiversité: végétale, animale

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Type de changements/ extrêmes climatiques	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures saisonnières	saison sèche	augmente	modérément

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes biologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
maladies épidémiques	pas bien

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Commentaires:

The benefits increase with time due the number of products and the colonization of the hives

6.5 Adoption de la Technologie

• 1-10%

Parmi tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle ou aucun paiement?

• 90-100%

Commentaires:

This technology is traditional and farmers who keep bees learn them from others within the community

6.6 Adaptation

La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?

Non

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
Easy to manage
No additional cost after establishment

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
It is highly sustainable

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
Fire	Early clearing
Its a medium term investment	Constant replacement

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
Sometimes the hives may not be colonized	Continuously checking

7.1 Méthodes/ sources d'information