Technologies

ເຕັກນິກການສ້າງໜອງຢູ່ເຂດພື້ນທີ່ຄ້ອຍຊັ້ນ [Laos]

technologies_2920 - Laos

État complet : 86%

1. Informations générales

1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Personne(s)-ressource(s) clé(s)

exploitant des terres:

ອຳດາງ ແນບ

Laos

exploitant des terres:

ອຳໂດ ກູ້ສ້ອຍ

Laos

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)
Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)
Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)
National Agriculture and Forestry Research Institute (NAFRI) - Laos

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

Commentaires:

ແມ່ນການຫັນປ່ຽນທີ່ດິນທີ່ມີ ນ້ຳລິນໄຫຼຜ່ານ ລົງສູ່ຫ້ວຍ ມາເປັນໜອງເພື່ອເກັບກັກນ້ຳ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນການຊະລ້າງເທິງໜ້າດິນ

2. Description de la Technologie de GDT

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

ເຕັກນິກການສ້າງໜອງ ຢູ່ເຂດຄ້ອຍຊັນ ຕີນບ້ານ ເພື່ອເປັນການເກັບກັກນ້ຳໄຫຼ ຈາກຈຸດນ້ຳລິນທີ່ໄຫຼຕະຫຼອດປີລົງສູ່ພື້ນທີ່ດິນດັ່ງກ່າວ ເຮັດໃຫ້ດິນໜຽວ ອຸ້ມນ້ຳ ແລະ ບໍ່ສາມາດເຮັດການຜະລີດປູກຝັງໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ທາງໂຄງການ Oxfarm ຈື່ງເຂົ້າມາຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມ ປະຊາຊົນເຮັດໜອງລວມບ້ານ ແລະ ຫຼາຍຄອບຄົວກໍ່ສົນໃຈເຮັດໜອງສ່ວນຕົວ ໃນໄລຍະຕໍ່ມາ.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

ອີງຕາມສະພາບພື້ນທີ່ ທີ່ເປັນເຂດຄ້ອຍຊັນ, ໃນລະດູຝົນ ຝົນຕົກແຮງ ເຮັດໃຫ້ນ້ຳໄຫຼເຊາະດິນລົງໄປຕາມຄ້ອຍ ໃນຊ້ວງເດືອນ 7-11 ຂອງທຸກໆປີ, ສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ ເກີດການສູນເສຍສານອາຫານຂອງດິນ ກໍ່ຄືອິນຊີວັດຖູໃນດິນ. ກ່ອນທີ່ຈະມີການຂຸດໜອງ ພື້ນທີ່
ດັ່ງກ່າວຕ ແມ່ນຕ ເຄີຍມີການປູກໄມ້ຢາງບົງ ແລະ ໄມ້ກິນໝາກຊະນິດຕ່າງໆ ແຕ່ເນ່ືອງຈາກວ່າ ປະຊາຊົນ ຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າ ເປັນເວລາດົນ ເພ່ືອຈະສາມາດເກັບກູ້ຜົນຜະລິດ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນປີ 2004 ທາງໂຄງການ Oxfarm ໄດ້ເຂົ້າມາຊຸກຍຸ້ສົ່ງເສີມ ແລະ ແນະນຳແນວຄວາມຄິດເຕັກນິກ ໃນການຂຸດໜອງລວມບ້ານ ໃຫ້ຊຸມຊົມຈຳນວນ 1 ໜອງ ເນື້ອທີ່ 50 x 40 ແມັດ ໃນພື້ນທີ່ຄ້ອຍຊັນ ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບຈຸດທີ່ຕັ້ງບ້ານ ເນ່ືອງຈາກທາງໂຄງການ ເຫັນໄດ້ເຖິງ ຄວາມອາດສາມາດໃນການສ້າງໜອງ ເພາະທາງບ້ານ ມີນ້ຳລິນ ທີ່ໄຫຼຕະຫຼອດປີ ແລະ ບໍ່ເຄີຍບົກແຫ້ງຈັກເທື່ອ ຊື່ງເປັນເງື່ອນໄຂ ທີ່ເອ້ືອຍອຳນວຍ ໃນການສ້າງໜອງ ເພື່ອເກັບກັກນ້ຳໄວ້. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ທາງໂຄງການ ໄດ້ສະໜອງແນວພັນປາຈຳນວນໜ່ືງ (ປານິນ, ປາໃນ, ປາກິນຫຍ້າ). ປະຊາຊົນເຫັນວ່າ ໜອງປາ ແມ່ນມີປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງ ນອກຈາກກິດຈະກຳການລ້ຽງປາແລ້ວ ຍັງສາມາດນໍຳໃຊ້ນ້ໍຳຈາກໜອງ ເພ່ືອຫົດພືດຜັກສວນຄົວ ແລະ ນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນກິດຈະກຳການລ້ຽງສັດ (ງົວ, ຄວາຍ, ໝູ, ເປັດ), ເປັນກິດຈະກຳ ທີ່ສາມາດຄຸ້ມຄອງບົວລະບັດຮັດສາງ່າຍ ປະຢັດເວລາ ໃນການໄປຫາປາຢູ່ໜອງ ທີ່
ຢູ່ໃກບ້ານ.
ດັ່ງນັ້ນ, ປະຊາຊົນ ຈື່ງມີແນວຄິດຢາກສ້າງໜອງເປັນຂອງຕົນເອງ ໂດຍໄດ້ບົດຮຽນຈາກໜອງລວມບ້ານ. ທີ່ມາຊັກຂະຍະພາບ ສາມາດສະໜອງຊີ້ນປາ ໄດ້ປະມານ 200-300 ກິໂລກຣາມ/ປີ ແລະ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ຈາກບັນຫາການນຳໃຊ້ໜອງລວມບ້ານ. ເຊີ່ງກິດຈະກຳການຂຸດໜອງ ກໍ່ມີຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ກ່ອນອື່ນໝົດ ແມ່ນ ປິດທໍ່ນ້ຳລິນ ທີ່ທາງໂຄງການຫຸຼດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ໄດ້ມາສ້າງໃຫ້ ເຊີ່ງໄດ້ຕໍ່ມາຈາກເທິງພູ, ແລ້ວກໍ່ໃຊ້ພ້າຖາງຫຍ້າ, ຕັດຕົ້ນໄມ້ ຂຸດເອົາຕໍໄມ້ ແລະ ເສດວັດສະພືດ ທີ່ຖາງອອກໄປໄວ້ນອກພື້ນທີ່ ທີ່ຈະຂຸດໜອງ (ເພື່ອຈູດທຳລາຍຕໍ່ໄປ), ບໍລິເວນພື້ນທີ່ ທີ່ຈະຂຸດໜອງມີເນື້ອທີ່ ປະມານ 30 x 20 ແມັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກໍ່ໃຊ້ຈົກ ແລະ ຊ້ວນ ຂຸດດິນບໍລິເວນເທິງໜ້າຄ້ອຍ ໂດຍການຂຸດເລືກປະມານ 0.5-1 ແມັດ, ແລ້ວນຳເອົາດິນທີ່ຂຸດນັ້ນ ໄປກອງເປັນແຖວ ເພ່ືອເຮັດເປັນຄັນຄູ ຕາມເນື້ອຂອງໜອງທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ ລົງໄປຕາມຄ້ອຍ (ໃຫ້ເປັນຮູບສີ່ແຈສາກ) ພ້ອມທັງຕີໃຫ້ແໜ້ນເພ່ືອບ່ໍໃຫ້ນ້ຳຊືມ ແລະ ບ່ໍເຮັດໃຫ້ຄັນຄູໜອງເກີດການເຊາະເຈ່ືອນ, ເຊີ່ງຄັນຄູໜອງມີຄວາມສູງ 1.2 ແມັດ, ໜ້າກວ້າງ 2 ແມັດ ແລະ ຄວາມຊັນ ຈາກຕີນຄັນຄູໜອງຫາ ໜ້າຄັນຄູ (ບ່ອນທີ່ສາມາດໃຊ້ຍ່າງ ເພ່ືອໃຫ້ອາຫານປາ ຫືຼ ປູກຜັກໄດ້) ປະມານ 45% ເພ່ືອຄວາມທົນທານຕ່ໍການເຊາະເຈ່ືອນ ຈາກການດຸດຂອງປາບາງຊະນິດ ຫືຼ ການໄຫຼຂອງນ້ຳ ເພາະວ່າຖ້າຄັນຄູໜອງເປັນແນວສາກ ຈະເຮັດໃຫ້ດິນເຈື່ອນໄດ້ງ່າຍ, ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍ່ວາງທໍ່ P100 ຂະໜາດຄວາມຍາວ 4 ແມັດ, ຢູ່ຄັນຄູໜອງເບ້ືອງລຸ່ມ ໃຫ້ໄດ້ລະດັບຄວາມສູງ 1 ແມັດ ຈາກພ້ືນໜອງ ເພື່ອລະບາຍນ້ຳອອກຈາກໜອງ ແລະ ຊ່ວຍບໍ່ໃຫ້ນ້ຳລົ້ນໜອງ ເຊາະຄັນຄູໜອງ). ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກໍ່ທຳການປັບໜ້າດິນ ບໍລິເວນພື້ນໜອງໃຫ້ພຽງດີ ໂດຍໃຊ້ຈົກ ແລະ ຊ້ວນ ຂຸດບ່ອນທີ່ ສູງກ່ວາອອກ, ປະໄວ້ປະມານໜື່ງອາທິດ ປະໃຫ້ດິນແໜ້ນດີ ແລ້ວຈິ່ງປ່ອຍນ້ຳເຂົ້າໜອງ ໂດຍການເປີດທໍ່ນ້ຳລິນ ທີ່ໄດ້ປິດໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ.
ຜົນປະໂຫຍດ ຈາກການສ້າງໜອງ ແມ່ນສາມາດເກັບກັກນ້ຳ ທີ່ໄຫຼຖີ້ມ ຈາກນ້ຳລີນ ໂດຍບໍ່ມີປະໂຫຍດ ເພື່ອສາມາດນຳໃຊ້ໃນລະດູແລ້ງ ເປັນຕົ້ນແມ່ນກິດຈະກຳການລ້ຽງປາ, ສາມາດລ້ຽງປາໄດ້ຕະຫຼອດປີ ແລະ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນ ການຄ້ຳປະກັນສະບຽງອາຫານ ພາຍໃນຄອບຄົວ ແລະ ສາມາດຫຸຼດຜ່ອນການຍາດແຍ່ງກັນ ໃນການໄປຫາປາຢູ່ຫ້ວຍ ທັງເປັນການປະຢັດເວລາໃນການໄປຫາປາ ເຊິ່ງປະຊາຊົນໄດ້ມີການປ່ອຍປາທຸກປີ, ມີນ້ຳສຳລັບກິດຈະກຳລ້ຽງສັດ (ງົວ, ຄວາຍ, ໝູ, ເປັດ), ໃຊ້ເຂົ້າໃນການຫົດພືດຜັກສວນຄົວ ແລະ ທີ່ສໍາຄັນ ສາມາດຫຸຼດຜ່ອນ ການເຊາະເຈ່ືອນຂອງດິນ ເນ່ືອງຈາກ ການຊະລ້າງໜ້າດິນຕາມຄ້ອຍຊັນ ໂດຍການໄຫຼຂອງນ້ຳລິນ ແລະ ນ້ຳຝົນ, ສາມາດສ້າງລາຍຮັຍຈາກການຂາຍປາ ແລະ ມີປາໄວ້ເພ່ືອບໍລິໂພກພາຍໃນຄອບຄົວ.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

Pays:

Laos

Région/ Etat/ Province:

ແຂວງ ສາລາວັນ

Autres spécifications du lieu:

ບ້ານ ຕັງໂກ, ເມືອງ ສະໝ້ວຍ

Spécifiez la diffusion de la Technologie:
  • appliquée en des points spécifiques ou concentrée sur une petite surface

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Indiquez l'année de mise en œuvre:

2007

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :
  • il y a entre 10-50 ans

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :
  • par le biais de projets/ d'interventions extérieures
Commentaires (type de projet, etc.) :

ທຳອິດແມ່ນໂຄງການ oxfarm ມາຊ່ວຍ ຂຸດໜອງປາລວມໃຫ້ ຈາກນັ້ນຈິ່ງເກີດມີແນວຄິດຢາກເຮັດ

3. Classification de la Technologie de GDT

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

  • réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
  • créer un impact social positif
  • ຫຸຼດຜ່ອນຂ້ໍຂັດແຍ່ງໃນການຍາດແຍ່ງກັນຫາປາໃນໜອງລວມ

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Voies d'eau, plans d'eau, zones humides

Voies d'eau, plans d'eau, zones humides

  • Etangs, barrages, retenues d'eau
Terres improductives

Terres improductives

Précisez:

ດິນມີນ້ຳລິນໄຫຼລົງຕະຫຼອດປີ ເຮັດໃຫ້ເປັນດິນດາກ ນ້ຳບໍ່ສາມາດຊືມລົງໄປໃນຊັ້ນດິນໄດ້

Commentaires:

ຈໍານວນ ລະດູການ ປູກໃນປີໜຶ່ງ: 1
ຄວາມໜາແໜ້ນ ຂອງສັດລ້ຽງ: ແບ້ 2 ໂຕ, ໝູ 1ໂຕ, ໄກ່ 10ໂຕ

3.3 Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?

Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?
  • Oui (Veuillez remplir les questions ci-après au regard de l’utilisation des terres avant la mise en œuvre de la Technologie)

3.4 Approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:
  • pluvial

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

  • mesures en travers de la pente
  • récupération/ collecte de l'eau

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

structures physiques

structures physiques

  • S1: Terrasses
  • S5: Barrages/retenues, micro-bassins, étangs
  • S7: Collecte de l'eau/ approvisionnent en eau/ équipement d'irrigation
modes de gestion

modes de gestion

  • M1: Changement du type d’utilisation des terres

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

érosion hydrique des sols

érosion hydrique des sols

  • Wg: ravinement/ érosion en ravines
dégradation biologique

dégradation biologique

  • Bc: réduction de la couverture végétale

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:
  • s'adapter à la dégradation des terres

4. Spécifications techniques, activités, intrants et coûts de mise en œuvre

4.1 Dessin technique de la Technologie

Spécifications techniques (associées au dessin technique):

-ໂດຍທົ່ວໄປການກໍ່ສ້າງຫນອງໃນຫມູ່ບ້ານ ແມ່ນ ໂຄງສ້າງດຽວກັນຍ້ອນວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າເອົາຕາມແບບຫນອງຂອງຊຸມຊົນ, ແຕ່ໜອງສ່ວນຕົວໄດ້ຖືກຂຸດຄົ້ນນ້ອຍກວ່າ.
- ພື້ນທີ່ຂອງຫນອງຊຸມຊົນແມ່ນ 50 x 30 ແມັດ
- ພື້ນທີ່ຂອງຫນອງບຸກຄົນແມ່ນ 30 x 15 ແມັດ
- ຄວາມສູງຂອງ ຄັນຄູຫນອງແມ່ນ 120 ແມັດ, width 2ແມັດ ຄວາມເລິກຂອງນ້ໍາແມ່ນ 1 ແມັດ
ຄວາມຕ້ອຍມຸມກ່ອນສ້າງໜອງ 10-16% ແລະ ຫຼັງຈາກສ້າງແລ້ວ 3-5%
ອຸປະກອນການກໍ່ສ້າງທີ່ນໍາໃຊ້ປະກອບມີ: ການນໍາໃຊ້ຈົກ ແລະ ຊ້ວນສໍາລັບຂຸດດິນ ເພື່ອສ້າງຄັນຄູໜອງ ຫຼື ປັບພື້ນລຸ່ມຫນອງ. ທໍ່ນ້ໍາປະມານ 80 ແມັດ ຈາກແຫລ່ງນໍ້າໄປຫາຫນອງ ແລະ ໃຊ້ທໍ່ນ້ໍາຂະໜາດ p100 ເພື່ອປ້ອງກັນນໍ້າຖ້ວມ.
ຄວາມຈຸຂອງຫນອງປະມານ 450 ມ3.
ພື້ນທີ່ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຂອງຫນອງສາມາດຜະລິດປາ ແລະ ຊັບພະຍາກອນສັດນ້ໍາອື່ນຽ ເພື່ອການບໍລິໂພກຕົນເອງ.
ຊະນິດປາທີ່ນໍາໃຊ້ ແມ່ນ ປານິນ, ປາກິນຫຍ້າ, ປາໄນ, ປາປາກ.

Auteur:

ພອນສີລິ ພັນວົງສາ

Date:

07/07/2017

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:
  • par entité de la Technologie
Précisez l'unité:

ໜອງສ່ວນຕົວ

Précisez les dimensions de l'unité de terrain (le cas échéant):

30 x 15 ແມັດ

autre/ monnaie nationale (précisez):

ກີບ

Indiquez le taux de change des USD en devise locale, le cas échéant (p.ex. 1 USD = 79.9 réal brésilien): 1 USD = :

8400,0

Indiquez le coût salarial moyen de la main d'œuvre par jour:

35000ກີບ

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

Activité Calendrier des activités (saisonnier)
1. ຖາງຫຍ້າທຳຄວາມສະອາດພື້ນທ່ີ່ ເດືອນ 1-3 ກ່ອນຝົນ
2. ຮື້ຈູດ ເດືອນ 1-3 ກ່ອນຝົນ
3. ຂຸດດິນ ແລະ ປ້ານຄັນຄູໜອງ ເດືອນ 1-3 ກ່ອນຝົນ
4. ວາງທໍ່ຢາງ P100 ແລະ ປ່ອຍນ້ຳເຂົ້າໜອງ None

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

Spécifiez les intrants Unité Quantité Coûts par unité Coût total par intrant % du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre ແຮງງານ ຄົນ 180,0 35000,0 6300000,0 100,0
Equipements ຈົກ ດວງ 4,0 50000,0 200000,0 100,0
Equipements ຊ້ວຍ ດວງ 5,0 30000,0 150000,0 100,0
Equipements ພ້າ ດວງ 2,0 30000,0 60000,0 100,0
Matériaux de construction ທໍ່ລະບາຍນ້ຳ p100 ແມັດ 80,0 15000,0 1200000,0
Coût total de mise en place de la Technologie 7910000,0
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD) 941,67

4.5 Activités d'entretien/ récurrentes

Activité Calendrier/ fréquence
1. ປ່ອຍນ້ຳອອກ ຫຼັງການເເກັບກ່ຽວ, ທ້າຍລະດູຝົນ
2. ອະນາໄມພື້ນໜອງ ຫັຼງການລະບວຍນ້ຳອອກ
3. ືເສີມຄັນຄູໜອງ ກ່ອນລະດູຝົນ
4. ປ່ອຍນ້ຳເຂົ້າໜອງ

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

Spécifiez les intrants Unité Quantité Coûts par unité Coût total par intrant % du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre ແຮງງານລະບາຍນ້ຳອອກ ຄົນ/ມື້ 1,0 35000,0 35000,0 100,0
Main d'œuvre ແຮງງານອະນາໄມພ້ືໜໜອງ ຄົນ/ມື້ 2,0 35000,0 70000,0 100,0
Main d'œuvre ແຮງງານເສີມຄັນຄູໜອງ ຄົນ/ມື້ 3,0 35000,0 105000,0 100,0
Main d'œuvre None None 1,0 35000,0 35000,0 100,0
Equipements ຈົກ ດວງ 2,0 50000,0 100000,0 100,0
Equipements ຊ້ວນ ດວງ 2,0 30000,0 60000,0 100,0
Coût total d'entretien de la Technologie 405000,0
Coût total d'entretien de la Technologie en dollars américains (USD) 48,21

4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

ອຸປະກອນທີ່ນຳເຂົ້າ ເຊັ່ນ ຈົກ, ຊ້ວນ, ລາຄາແພງຂື້ນ

5. Environnement naturel et humain

5.1 Climat

Précipitations annuelles
  • < 250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1000 mm
  • 1001-1500 mm
  • 1501-2000 mm
  • 2001-3000 mm
  • 3001-4000 mm
  • > 4000 mm
Spécifiez la pluviométrie moyenne annuelle (si connue), en mm:

500,00

Indiquez le nom de la station météorologique de référence considérée:

ກົມອຸຕຸນິຍົມ ເມືອງສະໝ້ວຍ

Zone agro-climatique
  • humide

5.2 Topographie

Pentes moyennes:
  • plat (0-2 %)
  • faible (3-5%)
  • modéré (6-10%)
  • onduleux (11-15%)
  • vallonné (16-30%)
  • raide (31-60%)
  • très raide (>60%)
Reliefs:
  • plateaux/ plaines
  • crêtes
  • flancs/ pentes de montagne
  • flancs/ pentes de colline
  • piémonts/ glacis (bas de pente)
  • fonds de vallée/bas-fonds
Zones altitudinales:
  • 0-100 m
  • 101-500 m
  • 501-1000 m
  • 1001-1500 m
  • 1501-2000 m
  • 2001-2500 m
  • 2501-3000 m
  • 3001-4000 m
  • > 4000 m
Indiquez si la Technologie est spécifiquement appliquée dans des:
  • situations convexes

5.3 Sols

Profondeur moyenne du sol:
  • très superficiel (0-20 cm)
  • superficiel (21-50 cm)
  • modérément profond (51-80 cm)
  • profond (81-120 cm)
  • très profond (>120 cm)
Texture du sol (de la couche arable):
  • fin/ lourd (argile)
Texture du sol (> 20 cm sous la surface):
  • fin/ lourd (argile)
Matière organique de la couche arable:
  • moyen (1-3%)

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

Profondeur estimée de l’eau dans le sol:

< 5 m

Disponibilité de l’eau de surface:

bonne

Qualité de l’eau (non traitée):

eau potable

La salinité de l'eau est-elle un problème? :

Non

La zone est-elle inondée?

Non

5.5 Biodiversité

Diversité des espèces:
  • moyenne
Diversité des habitats:
  • moyenne

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Sédentaire ou nomade:
  • Sédentaire
Orientation du système de production:
  • subsistance (auto-approvisionnement)
Revenus hors exploitation:
  • 10-50% de tous les revenus
Niveau relatif de richesse:
  • moyen
Individus ou groupes:
  • individu/ ménage
Niveau de mécanisation:
  • travail manuel
Genre:
  • hommes
Age des exploitants des terres:
  • jeunes
  • personnes d'âge moyen

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

  • < 0,5 ha
  • 0,5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1 000 ha
  • 1 000-10 000 ha
  • > 10 000 ha
Cette superficie est-elle considérée comme de petite, moyenne ou grande dimension (en se référant au contexte local)?
  • petite dimension

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:
  • communauté/ village
  • individu, avec titre de propriété
Droits d’utilisation des terres:
  • individuel
Droits d’utilisation de l’eau:
  • communautaire (organisé)

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

santé:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
éducation:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
assistance technique:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
emploi (par ex. hors exploitation):
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
marchés:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
énergie:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
routes et transports:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
eau potable et assainissement:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
services financiers:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne

6. Impacts et conclusions

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

production agricole

en baisse
en augmentation
Quantité avant la GDT:

20 ກິໂລກຣາມ

Quantité après la GDT:

5 ກິໂລກຣາມ

Commentaires/ spécifiez:

ເຄີຍປູກຜັກສວນຄົວໃສ່ດິນດັ່ງກ່າວ ແລະ ພາຍຫຼັງສ້າງໜອງ ແລ້ວໄດ້ຍ້າຍ ໄປປູກຢູ່ເຂດອ່ືນ ແລະປະຈຸບັນປະຊາຊົນປູກຜັກໃສ່ແຄມໜອງ ໃນເນື້ອທີ່ຈາໍກັດ

production animale

en baisse
en augmentation
Quantité avant la GDT:

200 kg

Quantité après la GDT:

300 kg

Commentaires/ spécifiez:

ມີປາໃຫ້ບໍລິໂພກຫຼາຍຂ້ືນ ແລະ ຫຸຼດຜ່ອນເວລາໃນການໄປຫາປາຢູ່ຫ້ວຍ

surface de production

en baisse
en augmentation
Quantité avant la GDT:

2 ໜານ

Quantité après la GDT:

3 ໜານ

Commentaires/ spécifiez:

ຍ້ອນໄດ້ຍ້າຍພື້ນທີ່ ການປູກຝັງໄປບ່ອນອ່ືນ

Disponibilité et qualité de l'eau

disponibilité de l'eau pour l'élevage

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

ມີນ້ຳໃຫ້ສັດລ້ຽງກິນພຽງພໍຢູ່ໃກ້ໝູ່ບ້ານ (ຄຸ້ມຄອງງ່າຍ) ກ່ອນຫນ້ານີ້ ສັດຕ້ອງໄປຫາແມ່ນ້ໍາ ຫລື ເພ່ືອດ່ືມນ້ໍາຫັຼງຈາກໄດ້ສ້າງໜອງ ມີນ້ໍາສໍາລັບສັດໃນຫນອງ

Revenus et coûts

charge de travail

en augmentation
en baisse
Commentaires/ spécifiez:

ການຫຼຸດລົງໃນການເຮັດວຽກສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ດິນ ຍ້ອນວ່າເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄປຫາປາຢູ່ ໃນຕາມຫ້ວຍໄກຈາກບ້ານ

Impacts socioculturels

sécurité alimentaire/ autosuffisance

réduit
amélioré
Commentaires/ spécifiez:

ການປັບປຸງການຜະລິດປາ ແລະ ສາມາດປະກອບສ່ວນເຂົ້າປາ ສໍາລັບການບໍລິໂພກພາຍໃນຄອບຄົວຕະຫຼອດປີ

droits d'utilisation des terres/ de l'eau

détérioré
amélioré
Commentaires/ spécifiez:

ການປັບປຸງການນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ ສໍາລັບຫນອງປາທີ່ ຄົວເຮືອນມີຫນອງປາຂອງຕົນເອງ

institutions communautaires

affaibli
renforcé
Commentaires/ spécifiez:

ນາຍບ້ານບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການຄຸ້ມຄອງໜອງຂອງຊຸມຊົນ (ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ປາໝົດໄປ).ຫຼັງຈາກໄດ້ສ້າງໜອງແຕ່ລະບ້ານ,ນາຍບ້ານໄດ້ຊີ້ນໍາການເຮັດວຽກ ບໍາລຸງຮັກສາຢູ່ໃນຫນອງຂອງຊຸມຊົນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຫາປາໃນລະຫວ່າງງານບຸນໃນຫມູ່ບ້ານ.ໜອງສ່ວນ ບຸກຄົນ ແມ່ນ ຖືກຮັກສາໂດຍເຈົ້າຂອງເອງ

apaisement des conflits

détérioré
amélioré
Commentaires/ spécifiez:

ປັບປຸງ ແລະ ຫຸຼດຜ່ອນຄວາມຂັດແຍ້ງ ກັບເພ່ືອນບ້ານກ່ຽວກັບການຫາປາ ເມ່ືອພວກເຂົາດໍາເນີນການໜອງປາຂອງພວກເຂົາເອງ

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

récolte/ collecte de l'eau

réduit
amélioré
Commentaires/ spécifiez:

ການປັບປຸງການໄຫຼຂອງນ້ໍາດີຂ້ືນ ໂດຍການກ່ໍສ້າງຂອງໜອງປາ

Biodiversité: végétale, animale

diversité animale

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

ການເພີ່
ມທະວີ ການລ້ຽງສັດນ້ໍາກ່ຽວກັບປະລິມານ ແລະ ຊະນິດພັນເຊັ່ນ : ປູ, ຫອຍ ແລະຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ ດິນສາມາດມີປາຊະນິດ(ປານິນ, ປາໄນ)

diversité des habitats

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

ການຫຸຼດລົງຂອງພືດໃນໜ້າດິນ

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

envasement en aval

en augmentation
en baisse
Commentaires/ spécifiez:

ການຫຸຼດລົງຂອງການໄຫຼເຊາະເທິງໜ້າດິນ ຍ້ອນຝົນຕົກຫນັກ

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs
Saison Augmentation ou diminution Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles augmente modérément
températures saisonnières saison des pluies/ humide décroît bien
températures saisonnières saison sèche augmente très bien
précipitations annuelles augmente bien
précipitations saisonnières saison des pluies/ humide augmente bien
précipitations saisonnières saison sèche décroît pas bien

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes météorologiques
Comment la Technologie fait-elle face à cela?
pluie torrentielle locale modérément
averse de grêle locale modérément
tempête de vent locale modérément
Catastrophes climatiques
Comment la Technologie fait-elle face à cela?
vague de froid pas bien
sécheresse pas bien
Catastrophes hydrologiques
Comment la Technologie fait-elle face à cela?
crue éclair pas bien
glissement de terrain modérément
Catastrophes biologiques
Comment la Technologie fait-elle face à cela?
maladies épidémiques modérément

Autres conséquences liées au climat

Autres conséquences liées au climat
Comment la Technologie fait-elle face à cela?
réduction de la période de croissance modérément

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?
Rentabilité à court terme:

négative

Rentabilité à long terme:

neutre / équilibrée

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?
Rentabilité à court terme:

légèrement négative

Rentabilité à long terme:

positive

6.5 Adoption de la Technologie

  • 11-50%
Si disponible, quantifiez (nombre de ménages et/ou superficie couverte):

5 ຄົວເຮືອນໃນບ້ານ ຕັງໂກ ມີຫນອງປາສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ ແລະ ບາງຄົນແມ່ນໄດ້ລິເລີ່ ມເພື່ອເພີ່ ມຈໍານວນຫນອງປາ ບ່ອນທີ່ ເປັນໄປໄດ້

De tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle, ou aucune rémunération? :
  • 51-90%

6.6 Adaptation

La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?

Oui

autre (précisez):

ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຂັດແຍ່ງ

Spécifiez l'adaptation de la Technologie (conception, matériaux/ espèces, etc.):

ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 2004 ພຽງແຕ່ໜອງໃນຊຸມຊົນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ.ຊາວບ້ານຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ເລີ່ມ ກ່ໍສ້າງໜອງແຕ່ລະຄົນ ເພ່ືອຫຸຼດຜ່ອນຄວາມຂັດແຍ່ງ ທາງສັງຄົມທີ່ເກີດຈາກ ການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໜອງໃນຊຸມຊົນ

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
ຍ້ອນວ່າຫນອງສ່ວນບຸກຄົນ ແມ່ນ ຢູ່ໃກ້ກັບເຮືອນ, ມັນກໍ່ງ່າຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ໃຊ້ດິນໃນການຫາປາ ແລະຮັກສາທຸກຄັ້ງທີ່ເຂົາເຈົ້າ ຕ້ອງການ.
ມີນ້ຳໃນໜອງຕະຫຼອດປີ
ມີປາໄວ້ກິນເປັນອາຫານພາຍໃນຄອບຄົວຫຼາຍຂ້ືນ
Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
ຊາວບ້ານຈະສາມາດຜະລິດປາລຸ້ນຕໍ່ໄປໄດ້

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres Comment peuvent-ils être surmontés?
ຝົນຕົກຫຼາຍເຮັດໃຫ້ດິນຄັນຄູໜອງເຊາະເຈ່ືອນ ຢູ່ບໍລິເວນທ່ໍລະບາຍນ້ໍາອອກນ້ຳລົ້ນໜອງ ໃນລະດູຝົນ
ນ້ຳລົ້ນໜອງ ໃນລະດູຝົນ ເຮັດທໍ່ລະບາຍນ້ຳໃຫ້ໃຫ່ຍຂື້ນ
ດິນຄັນຄູໜອງບ່ໍແໜ້ນ ເນ່ືອງຈາກວ່າໄດ້ໃຊ້ແຮງງານ ໃນການຕໍາດິນ
(ແຮງງານຂ້ືນຢຽບ, ໃຊ້ຈົກຕໍາ)
ເຮັດຄັນຄູ ຄອນກຣີດ
Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé Comment peuvent-ils être surmontés?
ປະຊາຊົນ ຍັງຂາດປະສົບການ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ທາງດ້ານເຕັກນິກ
ໃນການຂຸດໜອງປາ ເພາະຍັງເຮັດຄັນຄູໜອງແຄບສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ດິນຄັນຄູເຈ່ືອນ ແລະ ຍັງບ່ໍຮູ້ ວິທີການທົດສອບດິນ
ກ່ອນຈະຂຸດດິນ
ຕ້ອງເຮັດຄັນຄູໜອງກວ້າງອອກ ປະມານ 3 ແມັດ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ ໃນວິທີການຄັດເລືອກພື້ນທີ່ການສັງເກດເບີ່ງດິນກ່ອນຂຸດໜອງ
ປະຊາຊົນ ຍັງບໍ່ຮູ້ຈັກ ເຕັກນິກ ວິທີ ການຜະລິດ ແລະ ຂະຫຍາຍ ແນວພັນປາເພາະຍັງໄດ້ຊື່ ແລະ ເປັນການເພີ່ມລາຍຈ່າຍ ໃນການຊ້ືລູກປາມາປ່ອຍ ຕ້ອງມີການຝຶກອົບຮົມ ໃຫ້ປະຊາຊົນ ຜູ້ທີ່ມີໜອງປາ ໃຫ້ສາມາດຜະລິດແນວພັນປາໄດ້ເອງ

7. Références et liens

7.1 Méthodes/ sources d'information

  • visites de terrain, enquêtes sur le terrain

1ຄັ້ງ

  • interviews/entretiens avec les exploitants des terres

2 ຄົນ

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

07/07/2017

Modules