Technologies

កសិរុក្ខកម្ម ៖ ការដាំដំណាំបន្លែក្នុងចំការក្រូចពោធិ៍សាត់ [Cambodge]

ការដាំដំណាំចម្រុះ

technologies_3171 - Cambodge

État complet: 92%

1. Informations générales

1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Personne(s)-ressource(s) clé(s)

exploitant des terres:

រឿប រ៉ន

កសិករ

Cambodge

មន្ត្រីក្សេត្រសាស្ត្រនៅការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកបវេល:

ឡាម ម៉ូត

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុកបវេល

Cambodge

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសង្កែ:
មន្ត្រីការិយាល័យផ្សព្វផ្សាយនៅការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកថ្មគោល:

តារាភូសា ស៊ីវ

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុកថ្មគោល

Cambodge

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)
Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)
Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)
Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodge

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2. Description de la Technologie de GDT

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

ការដាំម្ទេស (ឬដំណាំរយៈពេលខ្លីផ្សេងៗទៀត) តាមចន្លោះដើមក្រូចពោធិ៍សាត់ទើបដាំថ្មី ជាប្រព័ន្ធកសិរុក្ខកម្ម ដើម្បីបង្កើនចំណូល ប្រើប្រាស់អស់លទ្ធភាពដី ចំណេញពេលវេលាថែទាំ ស្រោចស្រព និងបង្កើនជីជាតិដីដោយប្រើប្រាស់កាកសំណល់ពីដំណាំជាមួយលាមកគោជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ជីគីមី។

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

ដំណាំម្ទេសជាដំណាំរយៈពេលខ្លីដែលអាចប្រមូលផលបានឆាប់រហ័ស ហើយកសិករនិយមដាំសម្រាប់ជាជំនួយសេដ្ឋកិច្ចគ្រួសារ (Pov, 2016)។ ចំណែកដំណាំក្រូចពោធិ៍សាត់ជាប្រភេទដំណាំដែលមានអាយុកាលវែង អាចចាប់ផ្តើមប្រមូលផលបានពេញលេញនៅឆ្នាំទី៦ ហើយរយៈពេលនៃការប្រមូលផល គឺមានរយៈពេលយូរឆ្នាំ។ ដើមក្រូចអាយុកាន់តែច្រើនផ្តល់ផលកាន់តែច្រើន ហើយពុំសូវមានតម្រូវការថែទាំច្រើនពេកទេ ជាពិសេសទីផ្សារក៏ល្អផងដែរ (CEDAC, 2011)។ ការដាំម្ទេសនៅចន្លោះកូនក្រូចពោធិ៍សាត់ទើបដាំថ្មីបែបនេះ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកសិរុក្ខកម្មដែលទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនដូចជាការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការប្រើប្រាស់ដី ចំណេញពេលវេលាថែទាំ ស្រោចស្រព បង្កើនគុណភាពដី ឬការពារកុំឱ្យមានឱនភាពដី និងពិសេស គឺជំនួយសេដ្ឋកិច្ចគ្រួសារពេលមិនទាន់បានប្រមូលផលពីដំណាំរយៈពេលវែង។

គោលបំណងនៃការអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះដែលដាំដំណាំក្រូចពោធិ៍សាត់ ជាមួយដំណាំរយៈពេលខ្លីផ្សេងៗ (ដូចជាម្ទេស ត្រប់ បន្លែយកស្លឹកជាដើម .... ។ល។) ដោយដាំឆ្លាស់គ្នាតាមរដូវកាលនៅចនោ្លះកូនក្រូច គឺដើម្បីចំណេញពេលវេលាក្នុងការថែទាំ ដោយគ្រាន់តែថែទាំ ស្រោចទឹក និងដាក់ជីដល់ដំណាំម្ទេស ក្រូចពោធិ៍សាត់ក៏ទទួលបានការថែទាំដូចគ្នាដែរ។ ជាពិសេសការដាំដំណាំផ្សេងគ្នាស្រូបយកសារធាតុចិញ្ចឹមផ្សេងគ្នាដែលធ្វើឱ្យដីអាចរក្សាលំនឹងជីជាតិ មិនរំខានដល់ការលូតលាស់របស់ដំណាំរយៈពេលវែង មួយវិញទៀតការប្រើប្រាស់កាកសំណល់ពីដំណាំទាំងនោះ រួមជាមួយលាមកគោជាបន្ថែម គឺជាការបង្កើនជីជាតិដី កាត់បន្ថយបានការប្រើប្រាស់ជីគីមីទៀតផង។ ម្យ៉ាងទៀត ក្នុងបច្ចេកទេសនេះកសិករក៏មានដាំល្ហុង និងចេកនៅជុំវិញ ដែលជាប្រភេទដំណាំបន្ថែម ជួយជាម្លប់ និងការពារសំណើមដល់ដំណាំផ្សេងៗទៀតផង។

កសិករចាប់ផ្តើមធ្វើការរៀបចំដីដោយ ភ្ជួរដីហាល ៣សារ ដោយលើកទី១ ហាល ៤ថ្ងៃ លើកទី២ ហាល ៥ថ្ងៃ និងចុងក្រោយហាល ៧ថ្ងៃ តែបើមានភ្លៀងត្រូវហាលកាន់តែយូរ។ បន្ទាប់មកជីករណ្តៅដាំក្រូចមានគម្លាត ៣,៥ម៉ែត្រ បួនជ្រុង រណ្តៅនីមួយៗមានទំហំ ៣០ × ៤០សង់ទីម៉ែត្រ ជម្រៅ ៣០សង់ទីម៉ែត្រ។ មុនពេលដាំក្រូច គេលាយដីដោយប្រើជីកំប៉ុស្ដិ៍ កាកសំណល់បន្លែ ឬដំណាំ និងលាមកគោច្របល់ឱ្យសព្វ រួចទើបដាំក្រូចពោធិ៍សាត់ ។ កូនម្ទេសក្រោយពេលសាបបានរយៈ ២៥ ទៅ ៣០ថ្ងៃ ត្រូវបានយកមកដាំជាជួរមានចន្លោះ ១,២ម៉ែត្រ និងចន្លោះដើម ១ម៉ែត្រ។ បន្ទាប់ពីដាំបានរយៈពេល ២ខែ ម្ទេសសរុបប្រហែលជា ២៧០ ដើម អាចផ្តល់ផលប្រមាណជា៥០ ទៅ ៦០ គ.ក្រ នៅពេលផ្តល់ផលដំបូង ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីដើមបានអាយុ ៤ទៅ ៥ខែ អាចប្រមូលបានប្រមាណជា ១០០ ទៅ ២០០ គ.ក នៅរៀងរាល់ ១៥ ថ្ងៃ ម្តងដូចគ្នា និងបន្តផ្តល់ផលបានត្រឹមរយៈពេលប្រមាណ ៦ខែ។ តម្លៃម្ទេសនៅលើទីផ្សារអាចលក់បានពី ២០០០រៀល ទៅ ៤០០០រៀល ក្នុង ១គីឡូក្រាម។

គុណសម្បត្តិចម្បងដែលបានលើកឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី គឺដើម្បីបំពេញកង្វះខាតដីបង្កបង្កើនផល តាមរយៈការប្រើប្រាស់ចន្លោះដីដែលនៅទំនេរទាំងអស់នៅក្នុងចម្ការក្រូចពោធិ៍សាត់។ អត្ថប្រយោជន៍មួយផ្សេងទៀត គឺធ្វើឲ្យស្មៅមិនអាចដុះលូតលាស់បាន។ ការធ្វើបែបនេះបានជួយសន្សំសំចៃពេលវេលា និងបង្កើនប្រាក់ចំណូលឲ្យកាន់តែប្រសើរ។ ការអនុវត្តបច្ចេកទេសដាំដំណាំបង្វិលនេះ (ដាំដំណាំផ្សេងៗតាមរដូវកាល) ធ្វើឲ្យមានតុល្យភាពនៃការស្រូបយកសារធាតុចិញ្ចឹមផ្សេងៗគ្នាពីក្នុងដី ជាហេតុអាចរក្សាគុណភាពដីឲ្យនៅល្អជានិច្ច។

2.3 Photos de la Technologie

2.4 Vidéos de la Technologie

Commentaire, brève description:

មិនមាន

Nom du vidéaste:

មិនមាន

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

Pays:

Cambodge

Région/ Etat/ Province:

ភូមិកំពង់ឆ្លង ឃុំវត្តតាមិម ស្រុកសង្កែ ខេត្តបាត់ដំបង

Spécifiez la diffusion de la Technologie:
  • répartie uniformément sur une zone
Si la Technologie est uniformément répartie sur une zone, précisez la superficie couverte (en km2):

0,00216

S'il n'existe pas d'informations exactes sur la superficie, indiquez les limites approximatives de la zone couverte:
  • < 0,1 km2 (10 ha)
Commentaires:

អនុវត្តន៍លើផ្ទៃដីដែលមានត្រឹមទំហំ ៣៦ម៉ែត្រ × ៦០ម៉ែត្រ= ២១៦០ម៉ែត្រការរ៉េ

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Indiquez l'année de mise en œuvre:

2016

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :
  • grâce à l'innovation d'exploitants des terres
Commentaires (type de projet, etc.) :

ដោយសារមានផ្ទៃដីតូចដូចនេះ កសិកររកវិធីសាស្រ្ដរកចំណូលបន្ថែម។

3. Classification de la Technologie de GDT

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

  • améliorer la production
  • réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
  • créer un impact économique positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Les divers types d'utilisation des terres au sein du même unité de terrain: :

Oui

Précisez l'utilisation mixte des terres (cultures/ pâturages/ arbres):
  • Agroforesterie

Terres cultivées

Terres cultivées

  • Cultures annuelles
  • Cultures pérennes (non ligneuses)
  • Plantations d’arbres ou de buissons
Cultures annuelles - Précisez les cultures:
  • plantes et herbes médicinales/ aromatiques/ pesticides
  • ម្ទេស, eggplant ។
Système de cultures annuelles :

Légumes - blé/orge/avoine/riz sec

Cultures pérennes (non ligneuses) - Précisez les cultures:
  • cultures florales - pérennes
Plantations d'arbres et d'arbustes - Précisez les cultures:
  • citron
Nombre de période de croissance par an: :
  • 2
Précisez:

ម្ទេស និងដំណាំផ្សេងៗ

Est-ce que les cultures intercalaires sont pratiquées?

Oui

Est-ce que la rotation des cultures est appliquée?

Oui

Forêts/ bois

Forêts/ bois

Commentaires:

ក្រូចពោធិ៍សាត់ ម្ទេស និងដំណាំរយៈពេលខ្លីផ្សេងៗទៀតដូចជា ត្រប់វែង និងពពួកជីជាដើម។

3.3 Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?

Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?
  • Oui (Veuillez remplir les questions ci-après au regard de l’utilisation des terres avant la mise en œuvre de la Technologie)
Terres cultivées

Terres cultivées

  • Plantations d’arbres ou de buissons
Plantations d'arbres et d'arbustes - Précisez les cultures:
  • manguier, mangostane, goyave
Commentaires:

ជាដីដាំស្វាយ

3.4 Approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:
  • mixte: pluvial-irrigué
Commentaires:

ប្រើអណ្កូងជីក តែខ្វះខាតទឹកខ្លះនៅខែប្រាំង។

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

  • système de rotation (rotation des cultures, jachères, agriculture itinérante)
  • Amélioration de la couverture végétale/ du sol

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

pratiques agronomiques

pratiques agronomiques

  • A1: Couverture végétale/ du sol
  • A2: Matière organique/ fertilité du sol
pratiques végétales

pratiques végétales

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

dégradation chimique des sols

dégradation chimique des sols

  • Cn: baisse de la fertilité des sols et réduction du niveau de matière organique (non causée par l’érosion)
dégradation biologique

dégradation biologique

  • Bc: réduction de la couverture végétale
  • Bl: perte de la vie des sols
dégradation hydrique

dégradation hydrique

  • Ha: aridification

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:
  • prévenir la dégradation des terres
  • réduire la dégradation des terres
Commentaires:

កាលពីមុនជាដីដំណាំស្វាយហើយប្រើប្រាស់តែជីគីមីប៉ុណ្ណោះ។

4. Spécifications techniques, activités, intrants et coûts de mise en œuvre

4.1 Dessin technique de la Technologie

Spécifications techniques (associées au dessin technique):

កសិករអនុវត្តបច្ចេកទេសនៅលើផ្ទៃដី ២១៦០ម៉ែត្រការ៉េ ( ទទឹង ៣៦ម៉ែត្រ × បណ្តោយ ៦០ម៉ែត្រ ) ដែលក្នុងនោះមានក្រូចពោធិ៍សាត់ចំនួន ១០ជួរ ហើយមាន ១៥ដើមក្នុងមួយជួរ ដែលមានចន្លោះដើម ៣,៥ម៉ែត្របួនជ្រុង។ ចន្លោះរងម្ទេសមានប្រវែង ១,២ម៉ែត្រ និងចន្លោះដើម ១ម៉ែត្រ។

Auteur:

លោក ឃួន សុផល

Date:

02/07/2017

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:
  • par superficie de la Technologie
Indiquez la taille et l'unité de surface:

២១៦០ ម៉ែត្រការ៉េ

autre/ monnaie nationale (précisez):

រៀល

Indiquez le taux de change des USD en devise locale, le cas échéant (p.ex. 1 USD = 79.9 réal brésilien): 1 USD = :

4000,0

Indiquez le coût salarial moyen de la main d'œuvre par jour:

២០០០០រៀល

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

Activité Calendrier des activités (saisonnier)
1. ខួងអណ្ដូង ខែប្រាំង
2. ភ្ជួរដីហាល ពេលគ្មានភ្លៀង (ខែធ្នូ)
3. ជីករណ្តៅដាំក្រូចពោធិ៍សាត់ ខែមករា
4. ដាំក្រូច ខែមករា

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

Spécifiez les intrants Unité Quantité Coûts par unité Coût total par intrant % du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre ខួងអណ្ដូង នាក់/ថ្ងៃ 40,0 20000,0 800000,0 100,0
Main d'œuvre ភ្ជួរដីហាល នាក់/ថ្ងៃ 7,5 20000,0 150000,0 100,0
Main d'œuvre ជីករណ្តៅនិងដាំក្រូចពោធិ៏សាត់ នាក់/ថ្ងៃ 8,0 20000,0 160000,0 100,0
Equipements ឧបករណ៏ ម៉ាស៊ីនបូមទឺក គ្រឿង 1,0 1000000,0 1000000,0 100,0
Equipements ចបជីក ចប 2,0 30000,0 60000,0 100,0
Equipements ចបកាប់ ចប 3,0 20000,0 60000,0 100,0
Equipements ខ្សែវាស់ គីឡូក្រាម 5,0 3700,0 18500,0 100,0
Matériel végétal ក្រូចពោធិ៏សាត់ ដើម 150,0 5000,0 750000,0 100,0
Engrais et biocides ជីបាវ គីឡូក្រាម 500,0 400,0 200000,0 100,0
Engrais et biocides លាមកសត្វ គីឡូក្រាម 1000,0 200,0 200000,0 100,0
Matériaux de construction ទុយោ ដើម 50,0 12000,0 600000,0 100,0
Coût total de mise en place de la Technologie 3998500,0
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD) 999,63

4.5 Activités d'entretien/ récurrentes

Activité Calendrier/ fréquence
1. ដាំម្ទេស ខែមករា
2. ស្រោចទឹកដំណាំ រៀងរាល់ ៧ថ្ងៃ
3. ធ្វើស្មៅ ៣សប្ដាហ៍ម្ដង

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

Spécifiez les intrants Unité Quantité Coûts par unité Coût total par intrant % du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre ដាំម្ទេស នាក់/ថ្ងៃ 6,0 20000,0 120000,0 100,0
Main d'œuvre ដកស្មៅ នាក់/ថ្ងៃ 20,0 20000,0 400000,0 100,0
Matériel végétal ម្ទេស គីឡូក្រាម 3,0 10000,0 30000,0 100,0
Autre ប្រេងសម្រាប់ស្រោចស្រព លីត្រ 34,0 2500,0 85000,0 100,0
Coût total d'entretien de la Technologie 635000,0
Coût total d'entretien de la Technologie en dollars américains (USD) 158,75
Commentaires:

ការស្រោចស្រពគាត់ធ្វើដោយខ្លួនឯងចំណាយត្រឹមថ្លៃប្រេងសាំងតែប៉ុណ្ណោះ។

4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

ចំណាយច្រើនលើការជួលកំលាំងពលកម្ម។

5. Environnement naturel et humain

5.1 Climat

Précipitations annuelles
  • < 250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1000 mm
  • 1001-1500 mm
  • 1501-2000 mm
  • 2001-3000 mm
  • 3001-4000 mm
  • > 4000 mm
Spécifiez la pluviométrie moyenne annuelle (si connue), en mm:

1102,02

Spécifications/ commentaires sur les précipitations:

បរិមាណទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំ ២០១៥ មានចំនួន ១១០២.០២ មម ឆ្នាំ ២០១៤ មានចំនួន ៨៧៨.១៣ មម និងឆ្នាំ ២០១៣ មានចំនួន ១៣៩៣.៥មម។

Indiquez le nom de la station météorologique de référence considérée:

ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយមឆ្នាំ (២០១៥)

Zone agro-climatique
  • subhumide

5.2 Topographie

Pentes moyennes:
  • plat (0-2 %)
  • faible (3-5%)
  • modéré (6-10%)
  • onduleux (11-15%)
  • vallonné (16-30%)
  • raide (31-60%)
  • très raide (>60%)
Reliefs:
  • plateaux/ plaines
  • crêtes
  • flancs/ pentes de montagne
  • flancs/ pentes de colline
  • piémonts/ glacis (bas de pente)
  • fonds de vallée/bas-fonds
Zones altitudinales:
  • 0-100 m
  • 101-500 m
  • 501-1000 m
  • 1001-1500 m
  • 1501-2000 m
  • 2001-2500 m
  • 2501-3000 m
  • 3001-4000 m
  • > 4000 m
Indiquez si la Technologie est spécifiquement appliquée dans des:
  • non pertinent
Commentaires et précisions supplémentaires sur la topographie:

ប្រៀបដូចដីកោះមានស្ទឹងពទ្ធ័ជុំវិញ។

5.3 Sols

Profondeur moyenne du sol:
  • très superficiel (0-20 cm)
  • superficiel (21-50 cm)
  • modérément profond (51-80 cm)
  • profond (81-120 cm)
  • très profond (>120 cm)
Texture du sol (de la couche arable):
  • moyen (limoneux)
Texture du sol (> 20 cm sous la surface):
  • moyen (limoneux)
Matière organique de la couche arable:
  • moyen (1-3%)
Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

៥ ម៉ែត្រ ទៅក្រាមជាដីខ្សាច់ pH ៦,២។

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

Profondeur estimée de l’eau dans le sol:

5-50 m

Disponibilité de l’eau de surface:

bonne

Qualité de l’eau (non traitée):

faiblement potable (traitement nécessaire)

La salinité de l'eau est-elle un problème? :

Non

La zone est-elle inondée?

Oui

Régularité:

épisodiquement

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

ទឹកមិនមានជាតិកំបោរទេ ហើយមានទឹកជំនន់ម្ដងនៅ ឆ្នាំ២០១៣។

5.5 Biodiversité

Diversité des espèces:
  • moyenne
Diversité des habitats:
  • moyenne

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Sédentaire ou nomade:
  • Sédentaire
Orientation du système de production:
  • commercial/ de marché
Revenus hors exploitation:
  • moins de 10% de tous les revenus
Niveau relatif de richesse:
  • moyen
Individus ou groupes:
  • individu/ ménage
Niveau de mécanisation:
  • travail manuel
Genre:
  • hommes
Age des exploitants des terres:
  • personnes âgées

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

  • < 0,5 ha
  • 0,5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1 000 ha
  • 1 000-10 000 ha
  • > 10 000 ha
Cette superficie est-elle considérée comme de petite, moyenne ou grande dimension (en se référant au contexte local)?
  • moyenne dimension
Commentaires:

ដីស្រែ ២,៥ ហិចតា និងដីដាំដំណាំ ១ហិចតា។

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:
  • individu, avec titre de propriété
Droits d’utilisation des terres:
  • individuel
Droits d’utilisation de l’eau:
  • individuel

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

santé:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
éducation:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
assistance technique:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
emploi (par ex. hors exploitation):
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
marchés:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
énergie:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
routes et transports:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
eau potable et assainissement:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
services financiers:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne

6. Impacts et conclusions

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

production agricole

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

ជាក់ស្តែងគាត់ដាំដំណាំច្រើនជាងមុន ហើយគាត់អាចប្រមូលផលបានបន្តបន្ទាប់ព្រោះមានដំណាំអាយុកាលវែង និងដំណាំប្រចាំឆ្នាំផងដែរ។

qualité des cultures

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

អត្ថប្រយោជន៍នៃប្រព័ន្ធកសិរុក្ខកម្មនេះ គឺមានដំណាំផ្តល់ជាគម្របដី កាត់បន្ថយឱនភាពដី បង្កើតជាម្លប់ របាំងពន្លឺ និងមីក្រូអាកាសធាតុ (តាមរយៈកម្ពស់នៃប្រភេទដំណាំ) រក្សាសារធាតុសរីរាង្គ (ការពុកផុយនៃស្លឹក និងកាកសំណល់ដំណាំ)កាន់តែប្រសើរឡើង។ លើសពីនេះទៅទៀតការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិត និងជំងឺកាន់តែប្រសើរឡើង ដោយសារវាបង្កើនបរិមាណប្រភេទសត្វមានប្រយោជន៍ដែលធ្វើឱ្យគុណភាពដំណាំដុះលូតលាស់ល្អ។

gestion des terres

entravé
simplifié
Commentaires/ spécifiez:

ការកាត់បន្ថយស្មៅ និងសត្វល្អិត ជាកត្តាសំខាន់។

Disponibilité et qualité de l'eau

demande pour l'eau d'irrigation

en augmentation
en baisse
Commentaires/ spécifiez:

ស្រោចទឹកតែម្ទេសតែក្រូចពោធិ៍សាត់ក៏ទទួលបានសំណើមដែរ

Revenus et coûts

dépenses pour les intrants agricoles

en augmentation
en baisse
Commentaires/ spécifiez:

ពីមុនដាំតែមួយមុខតែឥលូវដាំដំណាំច្រើនមុខ ដូចនេះការចំណាយលើធាតុចូលក៏កើនឡើងតិចតួចដែរ។

charge de travail

en augmentation
en baisse
Commentaires/ spécifiez:

ដោយសារដំណាំក្រូចពោធិ៍សាត់មិនសូវត្រូវការការថែទាំច្រើន តែដំណាំដែលដាំនៅចន្លោះ គឺត្រូវការការថែទាំច្រើនជាងពីមុន ព្រោះពីមុនដាំតែដំណាំស្វាយប៉ុណ្ណោះ។

Impacts socioculturels

sécurité alimentaire/ autosuffisance

réduit
amélioré
Commentaires/ spécifiez:

សន្តិសុខស្បៀងប្រសើរជាងមុនព្រោះគាត់អាចទទួលបានចំណូលប្រសើរឡើងដោយសារពីមុនដាំតែដំណាំអាយុកាលវែង តែឥលូវដាំដំណាំអាយុកាលខ្លីផងដែរ។

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

évaporation

en augmentation
en baisse
Commentaires/ spécifiez:

គម្របដី និងម្លប់ពីដើមក្រូចពោធិ៍សាត់ បានជួយកាត់បន្ថយរំហួតបានយ៉ាងល្អ។

Sols

humidité du sol

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

ការដាំដំណាំអាយុកាលខ្លីជាប្រចាំដែលរក្សាសំណើមបានល្អប្រសើរ។

couverture du sol

réduit
amélioré
Commentaires/ spécifiez:

កាលពីមុនដាំតែដំណាំអាយុកាលវែងដូចជាដើមស្វាយជាដើម តែបន្ទាប់ពីដាំដំណាំទាំងអាយុកាលវែង និងអាយុកាលខ្លីបានធ្វើឱ្យគម្របដីកាន់តែប្រសើរ។

compaction du sol

en augmentation
réduit
Commentaires/ spécifiez:

ដោយសារគាត់ប្រើប្រាស់កាកសំណល់ដំណាំ និងលាមកគោ កសិករទទួលបានទម្រង់ដីល្អជាងមុន និងកាត់បន្ថយភាពហាប់ណែននៃដីរបស់គាត់។

cycle/ recharge des éléments nutritifs

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

កសិករប្រើប្រាស់លាមកគោ និងកាកសំណល់ដំណាំដែលជួយកាត់់បន្ថយការប្រើប្រាស់ជីគីមី។

Biodiversité: végétale, animale

Couverture végétale

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

តាមរយៈការដាំដំណាំគម្របដីជាប្រចាំ

diversité végétale

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

គាត់ដាំទាំងដំណាំរយៈពេលវែង និងដំណាំរយៈពេលខ្លី

espèces bénéfiques

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

ការប្រើប្រាស់លាមកគោ និងកាកសំណល់ដំណាំ គឺជាសមាសធាតុដែលជួយបង្កើនប្រភេទសត្វមានប្រយោជន៍។

diversité des habitats

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

ជាឧទាហរណ៍ដើមឈើជាជម្រករបស់សត្វស្លាប ហើយដី ពពួករុក្ខជាតិមីក្រូ និងសត្វផ្សេងៗ គឺបានប្រមូលផ្តុំគ្នារស់នៅក្នុង្រព័ន្ធដំណាំចន្លោះនេះ។

contrôle des animaux nuisibles/ maladies

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

ពីមុនគាត់អនុវត្តប្រព័ន្ធឯកវប្បកម្មដំណាំ (ដំណាំទោល) ដែលធ្វើឱ្យវាមានពហុកម្ម និងធ្វើឱ្យសត្វល្អិតចង្រៃកាត់តែកើតច្រើនឡើង។

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

Précisez l'évaluation des impacts extérieurs (sous forme de mesures):

មិនមានផលប៉ះពាល់គួរឱ្យកត់សំគាល់ដល់បរិវេណខាងក្រៅឡើយ។

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs
Saison Augmentation ou diminution Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles augmente pas connu
précipitations annuelles augmente modérément
autre changement climatique progressif អាកាសធាតុប្រែប្រួលមិនទៀងទាត់ augmente pas connu

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes climatiques
Comment la Technologie fait-elle face à cela?
conditions hivernales extrêmes pas bien

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?
Rentabilité à court terme:

positive

Rentabilité à long terme:

positive

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?
Rentabilité à court terme:

positive

Rentabilité à long terme:

légèrement positive

Commentaires:

អត្ថប្រយោជន៍រយៈពេលវែងអាស្រ័យទៅលើផលក្រូចពោធិ៍សាត់ដែលនឹងទទួលបាន។

6.5 Adoption de la Technologie

  • > 50%
De tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle, ou aucune rémunération? :
  • 91-100%

6.6 Adaptation

La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?

Non

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
ផ្ទៃដីតូចតែអាចដាំបានដំណាំច្រើនមុខ
កាកសំណល់ដំណាំផ្សេងៗលាយជាមួយលាមកគោអាចផ្ដល់ជាជីជាតិដល់ដីបន្ថែមទៀតដែរ។
កសិករអាចទទួលបានផលបន្ដគ្នាពីដំណាំអាយុកាលខ្លីមុនពេលដំណាំអាយុកាលវែងបានផល ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ចំណូលសម្រាប់គ្រួសារ។
Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
បើដាំតែក្រូចពោធិ៍សាត់តែមួយមុខក៏ត្រូវចំណាយពេលវេលាថែទាំប្រហាក់ប្រហែលគ្នានឹងការថែទាំទាំងក្រូច ទាំងម្ទេសដែរ ដូច្នេះការអនុវត្តបែបនេះចំណេញពេលវេលាក្នុងការថែទាំដំណាំ។
ដំណាំផ្សេងគ្នាស្រូបយកជីជាតិផ្សេងគ្នា ដូចនេះលំនឹងជីជាតិដីនៅតែល្អជាមួយការបន្ថែមលាមកគោ និងកាកសំណល់ដំណាំនានាដើម្បីជួយរក្សា និងបង្កើនគុណភាពដី។
ការដាំបែបនេះអាចរក្សាសំណើមដី ហើយក៏មិនធ្វើឱ្យដីហាប់ណែនដែរ ព្រោះដីទទួលបានជីបន្ថែម ជាពិសេស គឺកាកសំណល់សរីរាង្គ។

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres Comment peuvent-ils être surmontés?
អណ្ដូងមិនអាចផ្គត់ផ្គង់ទឹកគ្រប់គ្រាន់នៅរដូវប្រាំងបានឡើយ កាត់បន្ថយបរិមាណនៃការដាំដុះទៅតាមលទ្ធភាពទឹកដែលអាច ផ្គត់ផ្គង់បាន ឬអាចប្រើប្រព័ន្ធស្រោចស្រពដោយតំណក់។
មានដង្កូវយោលទោងបំផ្លាញដំណាំបន្លែ ប្រើប្រាស់ថ្នាំកំចាត់សត្វល្អិតដោយត្រឹមត្រូវតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស។
ខ្វះកម្លាំងពលកម្ម ជួលកម្លាំងពលកម្មគេ

7. Références et liens

7.1 Méthodes/ sources d'information

  • visites de terrain, enquêtes sur le terrain

១កន្លែង

  • interviews/entretiens avec les exploitants des terres

១នាក់

  • interviews/ entretiens avec les spécialistes/ experts de GDT

៣នាក់

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

02/07/2017

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

CEDAC (2011) Farmer Innovation. CEDAC. (in khmer)

Disponible à partir d'où? Coût?

Cambodian Center for Study and Development in Agriculture: 100000 Riel

7.3 Liens vers les informations pertinentes en ligne

Titre/ description:

Tim, M. (2007) Agroforestry Principles. ECHO.

URL:

Retrieved August 18 2016: http://people.umass.edu/psoil370/Syllabus-files/Agroforestry_Principles.pdf

Titre/ description:

Pov, K. (2016) Chili. Khmer Spirit. (in khmer)

URL:

Retrieved August 18 2016: http://smaradeykhmer.org/general-knowledge/chili-peppers/

Modules