Contour V ditch in Larki

Contour "V" Ditch (ប្រទេសឥណ្ឌា)

Samapatana V nala

ការពណ៌នា

V-ahaped sturcture on contour line in order to check sheet/reel erosion and for moisture retension.

V-shaped structures on contour line .The size of the V ditch varies according to slope, depth of soil and soil texture. The V-ditch can be laid eithr in staggered or continuous. Purpose- 1. To control sheet and reel erosion 2. Retention of in situ soil moisture 3. To increase vegetative cover. Establishment/maintenance -- 1. Bunding, 2. Terracing, 3. Turfing, 4. Provisioin of outlets in contour lines. Environment:- Bio-Physical-1-Cropland-Annual 2. Grazing land-Extensive, 3. Forest, Socio-Economic- 1. land ownership-User Group (32 Members) 2. Land use rights-Usufructary Rights.

ទីតាំង

ទីតាំង: Orissa/Nuapada, Orissa, ប្រទេសឥណ្ឌា

ចំនួនទីកន្លែងបច្ចេកទេស ដែលវិភាគ:

ចំណុចយោងភូមិសាស្ត្រនៃទីតាំងជ្រើសរើស
  • 82.7953, 20.168

ការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស:

កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត: តិចជាង 10ឆ្នាំមុន (ថ្មី)

ប្រភេទនៃការណែនាំឱ្យអនុវត្តន៍៖
Down Stream Effect due to Technology

ចំណាត់ថ្នាក់នៃបច្ចេកទេស

គោលបំណងចម្បងៗ
  • ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវផលិតកម្ម
  • កាត់បន្ថយ, បង្ការ, ស្តារឡើងវិញនូវការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
  • អភិរក្សប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី
  • ការពារតំបន់ទីជម្រាល/តំបន់ខ្សែទឹកខាងក្រោមបញ្ចូលជាមួយបច្ចេកទេសផ្សេងទៀត
  • អភិរក្ស/ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងជីវចម្រុះ
  • កាត់បន្ថយហានិភ័យនៃគ្រោះមហន្តរាយ
  • បន្ស៊ាំទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ/គ្រោះមហន្តរាយ និងផលប៉ះពាល់របស់វា
  • កាត់បន្ថយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងផលប៉ះពាល់របស់វា
  • បង្កើតផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច
  • បង្កើតផលប្រយោជន៍សង្គម
ការប្រើប្រាស់ដី

  • ដីដាំដំណាំ - ដំណាំប្រចាំឆ្នាំ, ដំណាំរយៈពេលវែង (មិនមែនឈើ), ប្រភេទដើមឈើធំៗ និងដើមឈើតូចៗ
    ដំណាំចម្បង (ដំណាំកសិ-ឧស្សាហកម្ម និងដំណាំស្បៀង) : Major food crop perennial cropping: Arhar Major cash crop tree and shrub cropping: Cashew nut
ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក
  • ទឹកភ្លៀង
  • ទឹកភ្លៀង និងប្រព័ន្ធស្រោចស្រព
  • ប្រព័ន្ធស្រោចស្រពទាំងស្រុង

ចំនួនរដូវដាំដុះក្នុងមួយឆ្នាំ: 2
ការប្រើប្រាស់ដីមុនពេលអនុវត្តបច្ចេកទេស: មិនមាន
ដង់ស៊ីតេនៃសត្វចិញ្ចឹម: មិនមាន
គោលបំណងទាក់ទងនឹងការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
  • ការការពារការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
  • ការកាត់បន្ថយការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
  • ការជួសជុល/ ស្តារឡើងវិញនៃឱនភាពដីធ្ងន់ធ្ងរ
  • ការបន្ស៊ាំទៅនឹងការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
  • ដែលមិនអាចអនុវត្តបាន
ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីដែលបានដោះស្រាយ
  • ការហូរច្រោះដីដោយសារទឹក - Wt: ការបាត់ដីស្រទាប់លើដោយការហូរច្រោះ, Wo: ផលប៉ះពាល់នៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពកន្លែងឆ្ងាយ
ក្រុម SLM
  • វិធានការអនុវត្តកាត់ទទឹងទីជម្រាល
  • ការស្តុកទុកទឹក
វិធានការ SLM

គំនូរបច្ចេកទេស

លក្ខណៈបច្ចេកទេស
V-Ditch technical drawing

Location: QTInd16TechDraw.jpg

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard, increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, increase in soil fertility

Vegetative measure: Turfing of bund
Vegetative material: G : grass
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 2
Spacing between rows / strips / blocks (m): 1
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 2
Width within rows / strips / blocks (m): 1.5

Vegetative measure: Vegetative material: G : grass

Vegetative measure: Vegetative material: G : grass

Vegetative measure: Vegetative material: G : grass

Grass species: Vetiver/Berunbuta

Slope (which determines the spacing indicated above): 8.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is (see figure below): 6.00%

Gradient along the rows / strips: 0.00%

Structural measure: Contour V ditch
Vertical interval between structures (m): 2
Spacing between structures (m): 1
Depth of ditches/pits/dams (m): average
Width of ditches/pits/dams (m): 2
Length of ditches/pits/dams (m): 1.5
Height of bunds/banks/others (m): 0.3
Width of bunds/banks/others (m): Bottom=0.8 Top=0.2
Length of bunds/banks/others (m): 1.5

Construction material (earth): Soil excavated from the ditches are used to construct banks/bunds

Slope (which determines the spacing indicated above): 8%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 6%

Lateral gradient along the structure: 0%

Vegetation is used for stabilisation of structures.

ការបង្កើតនិងការថែទាំ៖​ សកម្មភាព ធាតុចូល និងថ្លៃដើម

ការគណនាធាតុចូល​ និងថ្លៃដើម
  • ថ្លៃដើមត្រូវបានគណនា៖
  • រូបិយប័ណ្ណសម្រាប់ការគណនាថ្លៃដើម៖ Rupee
  • អត្រាប្តូរប្រាក់ (ទៅជាដុល្លារអាមេរិក)៖ 1 USD = 50.0 Rupee
  • ថ្លៃឈ្នួលជាមធ្យមក្នុង ១ ថ្ងៃ៖ 1.00
កត្តាសំខាន់បំផុតដែលមានឥទ្ធិពលលើថ្លៃដើម
Labour availability, Availability of grass/stone , Transportation facility.
សកម្មភាពបង្កើតបច្ចេកទេស
  1. Local grass barrier (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: On the onset of monsoon)
  2. Cashew plantation (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: During rainy season)
  3. Survey & layout (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: Before onset of monsoon.)
  4. Digging of pit & construction of earthen bund (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: Premonsoon.)
  5. Stone pitching on upstream slope of pit (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: Premonsoon.)
  6. grass turffing (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: monsoon)
ធាតុចូល និងថ្លៃដើមសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស
បញ្ជាក់ពីធាតុចូល ឯកតា បរិមាណ ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា (Rupee) ថ្លៃធាតុចូលសរុប (Rupee) % នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម
Labour ha 1,0 35,0 35,0
សម្ភារៈសាងសង់
Stone ha 1,0 5,0 5,0
ថ្លៃដើមសរុបក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេស 40.0
សកម្មភាពថែទាំ
  1. Mini tillage (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: khariff / annual)
  2. Cover cropping (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: khariff / annual)
  3. Weeding (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: After rooting /Six months)
  4. Soil work (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: After rooting /Six months)
  5. Manuring (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: During rainy season /Twice in a year.)
  6. Fire Control measures (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: During winter season /annual)
  7. Turfing of bund with grass (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: during rain/annual)
  8. De-silting of pits (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: before onset of monsoon/annual)
  9. Maintaining upstream & down stream arrrangement (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: before onset of monsoon/annual)
  10. Re-arrangement of displaced stone (ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់: before onset of monsoon/annual)

បរិស្ថានធម្មជាតិ

បរិមាណទឹកភ្លៀងជាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំ
  • < 250 មម
  • 251-500 មម
  • 501-750 មម
  • 751-1,000 មម
  • 1,001-1,500 មម
  • 1,501-2,000 មម
  • 2,001-3,000 មម
  • 3,001-4,000 មម
  • > 4,000 មម
តំបន់កសិអាកាសធាតុ
  • សើម
  • មានភ្លៀងមធ្យម
  • មានភ្លៀងតិចតួច
  • ស្ងួត
លក្ខណៈសម្គាល់នៃអាកាសធាតុ
បរិមាណទឹកភ្លៀងជាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំគិតជា មម៖ 1250.0
ជម្រាល
  • រាបស្មើ (0-2%)
  • ជម្រាលតិចតួច (3-5%)
  • មធ្យម (6-10%)
  • ជម្រាលខ្ពស់បន្តិច (11-15%)
  • ទីទួល (16-30%)
  • ទីទួលចោត (31-60%)
  • ទីទួលចោតខ្លាំង (>60%)
ទម្រង់ដី
  • ខ្ពង់រាប
  • កំពូលភ្នំ
  • ជម្រាលភ្នំ
  • ជម្រាលទួល
  • ជម្រាលជើងភ្នំ
  • បាតជ្រលងភ្នំ
រយៈកម្ពស់ធៀបនឹងនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ
  • 0-100 ម​
  • 101-500 ម
  • 501-1,000 ម
  • 1,001-1,500 ម
  • 1,501-2,000 ម
  • 2,001-2,500 ម
  • 2,501-3,000 ម
  • 3,001-4,000 ម
  • > 4,000 ម
បច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុង
  • សណ្ឋានដីប៉ោង
  • សណ្ឋានដីផត
  • មិនពាក់ព័ន្ធទាំងអស់
ជម្រៅដី
  • រាក់ខ្លាំង (0-20 សម)
  • រាក់ (21-50 សម)
  • មធ្យម (51-80 សម)
  • ជ្រៅ (81-120 សម)
  • ជ្រៅខ្លាំង (> 120 សម)
វាយនៈភាពដី (ដីស្រទាប់ខាងលើ)
  • គ្រើម/ មានពន្លឺ (ខ្សាច់)
  • មធ្យម (ល្បាយ, ល្បាប់)
  • ម៉ត់/ ធ្ងន់ (ឥដ្ឋ)
វាយនភាពដី (>​ 20 សម ក្រោមស្រទាប់លើ)
  • គ្រើម/ មានពន្លឺ (ខ្សាច់)
  • មធ្យម (ល្បាយ, ល្បាប់)
  • ម៉ត់/ ធ្ងន់ (ឥដ្ឋ)
កម្រិតសារធាតុសរីរាង្គក្នុងដី​​ស្រទាប់លើ
  • ខ្ពស់ (>3%)
  • មធ្យម (1-3%)
  • ទាប (<1%)
ដង្ហើមទឹកក្នុងដី
  • ផ្ទៃខាងលើ
  • < 5 ម
  • 5-50 ម
  • > 50 ម
ភាពអាចរកបាននៃទឹកលើដី
  • លើស
  • ល្អ
  • កម្រិតមធ្យម
  • មិនមាន/ គ្មាន
គុណភាពទឹក (មិនបានធ្វើប្រព្រឹត្តិកម្ម)
  • ទឹកពិសារដែលមានគុណភាពល្អ
  • ទឹកពិសារដែលគ្មានគុណភាព (តម្រូវឱ្យមានការសំអាត)
  • ទឹកសម្រាប់តែការធ្វើកសិកម្ម (ស្រោចស្រព)
  • ទឹកមិនអាចប្រើប្រាស់បាន
តើមានបញ្ហាទឹកប្រៃហូរចូល​​ដែរឬទេ?
  • បាទ/ចា៎
  • ទេ

ការកើតឡើងនៃទឹកជំនន់
  • បាទ/ចា៎
  • ទេ
ភាពសំបូរបែបនៃប្រភេទសត្វ
  • ខ្ពស់
  • កម្រិតមធ្យម
  • ទាប
ភាពសំបូរបែបនៃជម្រកធម្មជាតិ
  • ខ្ពស់
  • កម្រិតមធ្យម
  • ទាប

ចរិតលក្ខណៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលប្រើបច្ចេកទេស SLM

ទីផ្សារ
  • សម្រាប់ហូបក្នុងគ្រួសារ (ផ្គត់ផ្គង់ខ្លួនឯង)
  • ពាក់កណ្តាលពាណិជ្ជកម្ម (ផ្គត់ផ្គង់ខ្លួនឯង/ ពាណិជ្ជកម្ម
  • ពាណិជ្ជកម្ម/ ទីផ្សារ
ចំណូលក្រៅកសិដ្ឋាន
  • តិចជាង 10% នៃចំណូល
  • 10-50% នៃចំណូល
  • ច្រើនជាង 50% នៃចំណូល
កម្រិតជីវភាព
  • មិនល្អខ្លាំង
  • មិនល្អ
  • មធ្យម
  • មាន
  • មានខ្លាំង
កម្រិតនៃការប្រើគ្រឿងយន្ត
  • ប្រើកម្លាំងពលកម្ម
  • ប្រើកម្លាំងសត្វ
  • គ្រឿងយន្ត/ ម៉ាស៊ីន
នៅមួយកន្លែង ឬពនេចរ
  • នៅមួយកន្លែង
  • ពាក់កណ្តាលពនេចរ
  • ពនេចរ
បុគ្គល ឬក្រុម
  • ធ្វើខ្លួនឯង/ គ្រួសារ
  • ជាក្រុម/ សហគមន៍
  • សហករ
  • មានបុគ្គលិក (ក្រុមហ៊ុន, រដ្ឋ)
យេនឌ័រ
  • ស្ត្រី
  • បុរស
អាយុ
  • កុមារ
  • យុវវ័យ
  • វ័យកណ្តាល
  • មនុស្សចាស់
ផ្ទៃដីប្រើប្រាស់ក្នុងមួយគ្រួសារ
  • < 0.5 ហិកតា
  • 0.5-1 ហិកតា
  • 1-2 ហិកតា
  • 2-5 ហិកតា
  • 5-15 ហិកតា
  • 15-50 ហិកតា
  • 50-100 ហិកតា
  • 100-500 ហិកតា
  • 500-1,000 ហិកតា
  • 1,000-10,000 ហិកតា
  • > 10,000 ហិកតា
មាត្រដ្ឋាន
  • ខ្នាតតូច
  • ខ្នាតមធ្យម
  • ខ្នាតធំ
ភាពជាម្ចាស់ដីធ្លី
  • រដ្ឋ
  • ក្រុមហ៊ុន
  • ភូមិ
  • ក្រុម
  • ឯកជន មិនមានកម្មសិទ្ធ
  • ឯកជន មានកម្មសិទ្ធ
សិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី
  • អាស្រ័យផលសេរី (មិនមានការកំណត់)
  • ជាក្រុម (មានដែនកំណត់)
  • កិច្ចសន្យាជួល
  • ឯកជន
សិទ្ធិប្រើប្រាស់ទឹក
  • អាស្រ័យផលសេរី (មិនមានការកំណត់)
  • ជាក្រុម (មានដែនកំណត់)
  • កិច្ចសន្យាជួល
  • ឯកជន
ប្រើប្រាស់សេវាកម្ម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

ផលប៉ះពាល់

ផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចសង្គម
ផលិតកម្មដំណាំ
ថយចុះ
x
កើនឡើង

ផលិតកម្មចំណីសត្វ
ថយចុះ
x
កើនឡើង


Nil

គុណភាពចំណីសត្វ
ថយចុះ
x
កើនឡើង


Nil

ភាពសម្បូរបែបនៃផលិតផល
ថយចុះ
x
កើនឡើង


Cover crop, Agro forestry,Fruit crops and Tuber crops taken up

ចំណូលក្នុងកសិដ្ឋាន
ថយចុះ
x
កើនឡើង


Rs. 500/- per Ha. Rs. 10/- per day

បន្ទុកការងារ
កើនឡើង
x
ថយចុះ


Needs maintenance timely.

ផលប៉ះពាល់វប្បធម៌សង្គម
ស្ថាប័នសហគមន៍
ភាពខ្សោយ
x
ភាពខ្លាំង


Users groups formed and functioning.

ចំណេះដឹង SLM / ការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
កាត់បន្ថយ
x
ប្រសើរជាងមុន


By the users

ការកាត់បន្ថយជម្លោះ
អាក្រក់ជាងមុន
x
ប្រសើរជាងមុន


Community mobilisation is requirede to solve conflicts.

ផលប៉ះពាល់លើអេកូឡូស៊ី
លំហូរទឹកលើផ្ទៃដី
កើនឡើង
x
ថយចុះ

គុណភាពមុន SLM: 65
គុណភាពក្រោយ SLM: 40

ប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹក
កាត់បន្ថយ
x
ប្រសើរជាងមុន


Crops grown and supplemental irrigation

សំណើមដី
ថយចុះ
x
កើនឡើង


Waste weir disposal

ការបាត់បង់ដី
កើនឡើង
x
ថយចុះ


Vegetation established

ភាពសម្បូរបែបនៃរុក្ខជាតិ
ថយចុះ
x
កើនឡើង


Due to fertility

ផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណ
ទឹកជំនន់ខ្សែទឹកខាងក្រោម (មិនត្រូវការ)
កើនឡើង
x
កាត់បន្ថយ

កំណកល្បាប់ខ្សែទឹកខាងក្រោម
កើនឡើង
x
ថយចុះ

ទឹកក្រោមដី/ ការបំពុលទឹកទន្លេ
កើនឡើង
x
កាត់បន្ថយ

ខ្យល់នាំយកនូវធូរលី
កើនឡើង
x
កាត់បន្ថយ

ការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍

អត្ថប្រយោជន៍បើប្រៀបធៀបនឹងថ្លៃដើមក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេស
រយៈពេលខ្លី
អវិជ្ជមានខ្លាំង
x
វិជ្ជមានខ្លាំង

រយៈពេលវែង
អវិជ្ជមានខ្លាំង
x
វិជ្ជមានខ្លាំង

អត្ថប្រយោជន៍បើប្រៀបធៀបនឹងថ្លៃដើមក្នុងការថែទាំបច្ចេកទេស
រយៈពេលខ្លី
អវិជ្ជមានខ្លាំង
x
វិជ្ជមានខ្លាំង

រយៈពេលវែង
អវិជ្ជមានខ្លាំង
x
វិជ្ជមានខ្លាំង

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

-

ការទទួលយក និងការបន្ស៊ាំ

ភាគរយនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីនៅតំបន់ដែលបានទទួលយកបច្ចេកទេស
  • តែមួយករណី /ពិសោធន៍
  • 1-10%
  • 10-50%
  • ច្រើនជាង 50%
ក្នុងចំណោមអ្នកទទួលយកបច្ចេកទេសនេះ តើមាន​ប៉ុន្មាន​ភាគរយ​ដែល​បាន​អនុវត្តន៍​ដោយ​មិន​បាន​ទទួលការលើក​ទឹកចិត្ត​ជាសម្ភារៈ?
  • 0-10%
  • 10-50%
  • 50-90%
  • 90-100%
ចំនួនខ្នងផ្ទះ និង/ឬតំបន់ដែលគ្របដណ្តប់
34
តើថ្មីៗនេះ បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានកែតម្រូវ​ដើម្បី​បន្ស៊ាំ​ទៅនឹង​ស្ថាន​ភាព​ប្រែប្រួល​ដែរ​ឬទេ?
  • បាទ/ចា៎
  • ទេ
ចំពោះលក្ខខណ្ឌប្រែប្រួលណាមួយដែលត្រូវបានបន្ស៊ាំ?
  • ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ/គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ
  • បម្រែបម្រួលទីផ្សារ
  • កម្លាំងពលកម្មដែលអាចរកបាន (ចំណាកស្រុក)

សេក្តីសន្និដ្ឋាន និងមេរៀនបទពិសោធន៍

ភាពខ្លាំង: ទស្សនៈអ្នកប្រើប្រាស់ដី
  • Low cost
    Simple technology
    User friendly
    Affordable

    How can they be sustained / enhanced? Guidance on cropping practices
ភាពខ្លាំង: ទស្សនៈរបស់អ្នកចងក្រង ឬបុគ្គលសំខាន់ផ្សេងទៀត
  • Based on traditional practices
    Low Cost
    Farmers can maintain
    Coserve insitu soil moisture
    Conserve the most vluable top soil

    How can they be sustained / enhanced? Involve people in planning
    Involve farmers while executing
    Place suitable disposal system in right places
    Regular maintenance
    Establishment of vegetative measures
    Adoption of proper cropping practices by the farmers
ចំណុចខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ​ : ទស្សនៈអ្នកប្រើប្រាស់ដីវិធីដោះស្រាយ
  • Apprehend getting benefits which will suffice their livelihoods Off farm activities tomake them financially sound.
ចំណុចខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ​ : ទស្សនៈរបស់អ្នកចងក្រង ឬបុគ្គលសំខាន់ផ្សេងទៀតវិធីដោះស្រាយ
  • Conflicts in future among farmers Exposure on group dynamics and management of common property
  • Mobilisation of DWF and developemnt of corpus fund Community organisation to generate corpus fund

ឯកសារយោង

អ្នកចងក្រង
  • Biranchi Mohapatra
Editors
អ្នកត្រួតពិនិត្យ
  • Fabian Ottiger
កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត: 3 ខែ មិថុនា ឆ្នាំ 2011
កែតម្រូវចុងក្រោយ: 20 ខែ មេសា ឆ្នាំ 2017
បុគ្គលសំខាន់ៗ
ការពណ៌នាលម្អិតក្នុងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទិន្នន័យរបស់វ៉ូខេត
ទិន្នន័យ SLM ភ្ជាប់ជាមួយ
ឯកសារនេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយ
ស្ថាប័ន៖ គម្រោង
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International