Participatory approach to small-scale irrigation
(ມາລິ)
Approche participative dans l’irrigation de proximité
ຄຳອະທິບາຍ
The participatory approach to small-scale irrigation ensures skills and expertise are transferred to scheme beneficiaries and other stakeholders.
The participatory approach to small-scale irrigation (SI) ensures skills and expertise are transferred to scheme beneficiaries and other stakeholders. This enhances the value of investments and the sustainability of installations.
Direct beneficiaries (villagers) and indirect beneficiaries (technical services, communes) are involved before, during and after the installation of irrigation systems in order to ensure the sustainability of the schemes and a long-term return on investment.
Firstly, all the actors involved in the schemes are identified. Beneficiaries’ concerns are taken into account and the participation of relevant actors is ensured throughout the process. The following factors are essential when applying this approach: 1) the commitment of beneficiaries to engage in the project approach; 2) an explicit request made by beneficiaries for the scheme in question; 3) an agreement to relay the content of meetings to all beneficiaries; 4) an awareness of potentially significant constraints such as property issues, a lack of villagers available to provide labour, and the payment of financial contributions.
The participatory approach enhances the sustainability of investments, while the cost of participation remains low. The prevention and management of conflicts, the commitment of beneficiaries to schemes and the uptake of construction and management techniques by beneficiaries are all factors that contribute to sustainability.
The support structure (IPRO-DB) offers assistance in identifying the actors to involve, organises meetings, monitors information events for villagers (known as restitution sessions) and provides financial support. The village committee participates in all meetings, keeps villages informed, acts as an intermediary between associations, support structures and the community, and organises meetings. Farmers’ associations constitute sources of information, identify needs, draw up bylaws, contribute labour and funds to activities and participate in decision-making in village councils. Technical services provide advisory support and constitute sources of information. The commune provides information, raises the awareness of the actors involved, invites beneficiaries to the exchange meetings, identifies the actors involved and approves villagers’ requests.
The approach was implemented in eight villages with a combined population of around 9,240 people. The schemes cover a total area of around 766 hectares of farmland. Duration of application: Since 2005.
ສະຖານທີ່
ສະຖານທີ່: Kambila, Nonkon, Nossombougou, N’Tjiba, Kolokani, Tioribougou, Mali , ມາລິ
ການຄັດເລືອກພື້ນທີ່ ທີ່ອີງໃສ່ຂໍ້ມູນທາງພູມີສາດ
ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ: 2005
ປີຂອງການສິ້ນສຸດ: n.a.
ປະເພດຂອງແນວທາງ
-
ພື້ນເມືອງ / ທ້ອງຖີ່ນ
-
ການລິເລີ່ມ ພາຍໃນປະເທດ ທີ່ຜ່ານມາ / ນະວັດຕະກໍາ
-
ພາຍໃຕ້ໂຄງການ / ແຜນງານ
ເປົ້າໝາຍຂອງແນວທາງ ແລະ ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ
ເປົ້າໝາຍ / ຈຸດປະສົງຫຼັກໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແນວທາງ
The participatory approach to small-scale irrigation (SI) ensures skills and expertise are transferred to scheme beneficiaries and other stakeholders. This enhances the value of investments and the sustainability of installations. Direct beneficiaries (villagers) and indirect beneficiaries (technical services, communes) are involved before, during and after the installation of irrigation systems in order to ensure the sustainability of the schemes and a long-term return on investment.
The SLM Approach addressed the following problems: lack of skills and expertise, lack of involvement of beneficiaries before, during and after the installation of irrigation systems
ເງື່ອນໄຂທີ່ສະໜັບສະໜູນໃຫ້ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເຕັກໂນໂລຢີ ບົນພື້ນຖານແນວທາງ
ເງື່ອນໄຂທີ່ເຊື່ອງຊ້ອນໃຫ້ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເຕັກໂນໂລຢີ ບົນພື້ນຖານແນວທາງ
-
ການກໍ່ຕັ້ງສະຖາບັນ: lack of involvement of beneficiaries
Treatment through the SLM Approach: Direct beneficiaries (villagers) and indirect beneficiaries (technical services, communes) are involved before, during and after the installation of irrigation systems in order to ensure the sustainability of the schemes and a long-term return on investment.
-
ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ, ການເຂົ້າເຖິງການສະໜັບສະໜູນ ທາງດ້ານວິຊາການ: lack of skills and expertise,
Treatment through the SLM Approach: participatory approach to small-scale irrigation (SI) ensures skills and expertise are transferred to scheme beneficiaries and other stakeholders
ການມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ບົດບາດຂອງພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ
ພາລະບົດບາດຂອງພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແນວທາງ
ແມ່ນໃຜ / ພາກສ່ວນໃດ ທີ່ເປັນເຈົ້າການ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ວິທີການ? |
ລະບຸ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ |
ພັນລະນາ ບົດບາດ ໜ້າທີ່ ຂອງພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ |
ຜູ້ນໍາໃຊ້ດິນໃນທ້ອງຖິ່ນ / ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ |
|
|
ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ການນຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ / ທີ່ປຶກສາດ້ານກະສິກໍາ |
|
|
ອົງການຈັດຕັ້ງ ທີ່ບໍ່ຂື້ນກັບລັດຖະບານ |
|
|
ອໍານາດ ການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ |
|
|
ພະນັກງານຂັ້ນສູນກາງ (ຜູ້ວາງແຜນ, ຜູ້ສ້າງນະໂຍບາຍ) |
|
|
ການລວບລວມເອົາຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນໃນທ້ອງຖິ່ນ/ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແນວທາງ ແຕ່ລະໄລຍະ
ບໍ່ມີ
ການບໍ່ປະຕິບັດ
ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພາຍນອກ
ການຮ່ວມມື
ການນໍາໃໍຊ້ເອງ
ຕິດຕາມກວດກາ / ການປະເມີນຜົນ
ການຕັດສິນໃຈໃນການເລືອກເຕັກໂນໂລຢີ ການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ
ການຕັດສິນໃຈໂດຍ
-
ຜູ້ນໍາໃຊ້ດິນຜູ້ດຽວ (ການລິເລີ່ມດ້ວຍຕົນເອງ)
-
ຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນຫຼັກ, ການສະໜັບສະໜູນ ໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ ການນໍາໃຊ້ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ
-
ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດ, ເປັນສ່ວນໜຶ່ງ ຂອງວິທີທາງແບບມີສ່ວນຮ່ວມ
-
ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ຫຼັກດ້ານການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ, ມີການຕິດຕາມປຶກສາຫາລືກັບຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ
-
ຊຽ່ວຊານ ສະເພາະດ້ານການຄຸ້ມຄອງ ດິນແບບຍືນຍົງຜູ້ດຽວ
-
ນັກການເມືອງ / ຜູ້ນໍາ
ການຕັດສິນໃຈບົນພື້ນຖານ
-
ປະເມີນເອກກະສານ ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ (ຫຼັກຖານທີ່ຊ່ວຍໃນການຕັດສິນໃຈ)
-
ຜົນທີ່ໄດ້ຮັບ ຈາກການຄົ້ນຄວ້າ
-
ປະສົບການສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ຄວາມຄິດເຫັນ (ທີ່ບໍ່ເປັນເອກກະສານ)
ການສະໜັບສະໜູນເຕັກໂນໂລຢີ, ການສ້າງຄວາມອາດສາມາດ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຄວາມຮູ້
ກິດຈະກຳ ດັ່ງລຸ່ມນີ້ ແມ່ນເປັນພາກໜຶ່ງຂອງແນວທາງ
-
ການສ້າງຄວາມສາມາດ / ການຝຶກອົບຮົມ
-
ການບໍລິການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ
-
ສະຖາບັນການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ (ການພັດທະນາອົງການຈັດຕັ້ງ)
-
ຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ປະເມີນຜົນ
-
ການຄົ້ນຄວ້າ
ການສ້າງຄວາມອາດສາມາດ / ຝຶກອົບຮົມ
ໄດ້ສະໜັບສະໜູນຝຶກອົບຮົມໃຫ້ແກ່ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງດັ່ງລຸ່ມນີ້
-
ຜູ້ນໍາໃຊ້ດິນ
-
ພະນັກງານພາກສະໜາມ / ທີ່ປຶກສາ
ຮູບແບບການຝຶກອົບຮົມ
-
ການເຮັດຕົວຈິງ
-
ຕົວຕໍ່ຕົວ
-
ເນື້ອທີ່ສວນທົດລອງ
-
ກອງປະຊຸມ
-
ຫຼັກສູດ
ການບໍລິການທາງດ້ານການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ
ໄດ້ຮັບການບໍລິການທາງດ້ານການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ
-
ໃນພື້ນທີ່ຂອງຜູ້ນໍາໃຊ້ດິນ
-
ສູນຄົ້ນຄວ້າ
Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities
ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງສະຖາບັນ
ສະຖາບັນ ໄດ້ຮັບການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ
-
ບໍ່ມີ
-
ມີ, ໜ້ອຍໜຶ່ງ
-
ມີ, ພໍສົມຄວນ
-
ມີ, ຫຼາຍ
ໃນລະດັບດັ່ງລຸ່ມນີ້
-
ທ້ອງຖິ່ນ
-
ລະດັບພາກພື້ນ
-
ແຫ່ງຊາດ
ອະທິບາຍສະຖາບັນ, ພາລະບົດບາດແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ສະມາຊິກ, ແລະອື່ນໆ.
ຮູບແບບການສະໜັບສະໜູນ
-
ທາງດ້ານການເງິນ
-
ການສ້າງຄວາມອາດສາມາດ / ການຝຶກອົບຮົມ
-
ອຸປະກອນ
ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ
ການຕິດຕາມ ແລະ ປະເມີນຜົນ
technical aspects were ad hoc monitored by project staff through observations
socio-cultural aspects were ad hoc monitored by project staff through observations
no. of land users involved aspects were ad hoc monitored by project staff through observations
management of Approach aspects were ad hoc monitored by project staff, land users through observations
There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation
There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation
ການຄົ້ນຄວ້າ
ການວິໄຈໄດ້ຮັບການຮັກສາຫົວຂໍ້ຕໍ່ໄປນີ້
-
ສັງຄົມ
-
ເສດຖະສາດ / ການຕະຫຼາດ
-
ລະບົບນິເວດ
-
ເຕັກໂນໂລຢີ
Research was carried out on station
ການສະໜັບສະໜູນທາງດ້ານການເງິນ ແລະ ອຸປະກອນຈາກພາຍນອກ
ງົບປະມານປະຈຳປີ ໃນກິດຈະກຳ ການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ ທີ່ເປັນສະກຸນເງິນໂດລາ
-
< 2,000
-
2,000-10,000
-
10,000-100,000
-
100,000-1,000,000
-
> 1,000,000
Precise annual budget: n.a.
Approach costs were met by the following donors: international (IPRO-DB): 100.0%
ການບໍລິການ ຫຼື ສິ່ງກະຕຸກຊຸກຍູ້ ດັ່ງລຸ່ມນີ້ ແມ່ນໄດ້ສະໜອງໂດຍຜູ້ນຳໃຊ້ທີ່ດິນເອງ
-
ການສະໜັບສະໜູນ ທາງດ້ານການເງິນ / ອຸປະກອນ ສະໜອງໃຫ້ແກ່ຜູ້ນໍາທີ່ດິນ
-
ຫຼຸດປັດໃຈນໍາເຂົ້າ
-
ສິນເຊື່ອ
-
ສິ່ງຈູງໃຈ ຫຼື ເຄື່ອງມືອື່ນໆ
ເງິນສະໜັບສະໜູນອຸປະກອນ / ສະໜອງໃຫ້ຜູ້ຊົມໃຊ້ທີ່ດິນ
ການວິເຄາະຜົນກະທົບ ແລະ ສະຫຼຸບລວມ
ຜົນກະທົບຂອງການນໍາໃຊ້ແນວທາງ
ບໍ່
ມີ, ໜ້ອຍໜຶ່ງ
ມີ, ພໍສົມຄວນ
ມີ, ຫຼາຍ
ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ວິທີທາງ ສາມາດຊ່ວຍຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ບໍາລຸງຮັກສາ ເຕັກໂນໂລຢີ ການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງໄດ້ບໍ?
The participatory approach ensures skills and expertise are transferred to scheme beneficiaries and other stakeholders. This enhances the value of investments and the sustainability of installations.
ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ວິທີທາງ ສາມາດສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ທາງສັງຄົມ ແລະ ເສດຖະກິດບໍ່?
Did other land users / projects adopt the Approach?
The approach was implemented in eight villages with a combined population of around 9,240 people. The schemes cover a total area of around 766 hectares of farmland. Duration of application: Since 2005
ສິ່ງກະຕຸກຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ ໃນການປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ
-
ການຜະລິດເພີ່ມຂຶ້ນ
-
ກໍາໄລເພີ່ມຂຶ້ນ (ຄວາມສາມາດ), ການປັບປຸງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຜົນປະໂຫຍດ, ອັດຕາສ່ວນ
-
ຫຼຸດຜ່ອນດິນເຊື່ອມໂຊມ
-
ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງໄພພິບັດ
-
ການຫຼຸດຜ່ອນພາລະວຽກ
-
ການຊໍາລະເງິນ / ເງິນອຸດໜູນ
-
ກົດລະບຽບແລະລະບຽບການ (ລະອຽດ) / ການບັງຄັບໃຊ້
-
ກຽດສັກສີ, ຄວາມກົດດັນທາງສັງຄົມ / ການຕິດຕໍ່ກັນທາງສັງຄົມ
-
ລວມເຂົ້ານໍາກັນກັບການເຄື່ອນໄຫວ / ໂຄງການ / ກຸ່ມ / ເຄືອຂ່າຍ
-
ຄວາມຮັບຮູ້ ທາງສີ່ງແວດລ້ອມ
-
ພາສີ ແລະ ຄວາມເຊື່ອຖື, ສົມບັດສິນທໍາ
-
ການປັບປຸງ ຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມສາມາດ ຂອງການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ
-
ການປັບປຸງຄວາມງົດງາມ
-
ການຫຼຸດຜ່ອນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ
ຄວາມຍືນຍົງຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກິດຈະກໍາຂອງແນວທາງ
ຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ ສາມາດຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມແນວທາງໄດ້ເອງບໍ່ (ໂດຍປາດສະຈາກການສະໜັບສະໜູນຈາກພາກສ່ວນພາຍນອກ)?
ບົດສະຫຼຸບ ແລະ ບົດຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບ
ຄວາມເຂັ້ມແຂງ: ທັດສະນະມູມມອງ ຂອງຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ
ຄວາມເຂັ້ມແຂງ: ທັດສະນະມຸມມອງ ຂອງຜູ້ປ້ອນຂໍ້ມູນເອງ
-
The only costs incurred relate to catering and venue charges for the training workshops and study trips. The cost of participating in study trips remains very low, except in cases where there is no local village with expertise in the subject in question.
-
The participatory approach facilitates understanding among the communes and the quick delivery of schemes requested by the commune.
-
The labour and financial contribution provided reduces the investment costs of schemes.
-
The likelihood of possible conflicts is reduced.
-
skills and expertise are transferred to scheme beneficiaries
-
enhances the value of investments and the sustainability of installations
-
Direct beneficiaries (villagers) and indirect beneficiaries (technical services, communes) are involved before, during and after the installation of irrigation systems in order to ensure the sustainability of the schemes and a long-term return on investment
ຈຸດອ່ອນ / ຂໍ້ເສຍ / ຄວາມສ່ຽງ: ທັດສະນະມູມມອງ ຂອງຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນວິທີການແກ້ໄຂແນວໃດ
ຈຸດອ່ອນ / ຂໍ້ເສຍ / ຄວາມສ່ຽງ: ທັດສະນະມຸມມອງ ຂອງຜູ້ປ້ອນຂໍ້ມູນເອງວິທີການແກ້ໄຂແນວໃດ
ເອກກະສານອ້າງອີງ
ວັນທີຂອງການປະຕິບັດ: Dec. 2, 2014
ປັບປຸງລ່າສຸດ: June 21, 2017
ບຸກຄົນທີ່ສໍາຄັນ
-
Dieter Nill (dieter.nill@giz.de) - ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ດ້ານການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ
-
Mamadou Gallo Kone (gallokone@yahoo.fr) - ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ດ້ານການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ
-
Ralf Schneider (ralf_schneider5@hotmail.com) - ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ດ້ານການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ
-
Abass Ouologuem (ouologuemabass@yahoo.fr) - ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ດ້ານການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ
ການບັນຍາຍລາຍລະອຽດ ໃນຖານຂໍ້ມູນ ຂອງ WOCAT
ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມໂຍງຂໍ້ມູນການຄຸ້ມຄອງການນໍາໃຊ້ດິນແບບຍືນຍົງ
ເອກກະສານ ແມ່ນໄດ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກໂດຍ
ສະຖາບັນ
- Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (GIZ) - ເຢຍລະມັນ
ໂຄງການ
- Le Projet Irrigation de Proximité au Pays Dogon et dans le Bélédougou, Mali (IPRO-DB)
ການອ້າງອີງທີ່ສໍາຄັນ
-
Manual of Good Practices in Small Scale Irrigation in the Sahel. Experiences from Mali. Published by GIZ in 2014.: http://star-www.giz.de/starweb/giz/pub/servlet.starweb