Water saving through reuse of return flow in paddy fields [ຫວຽດນາມ]

  • ​ການ​ສ້າງ:
  • ​ປັບ​ປູງ:
  • ຜູ້ສັງລວມຂໍ້ມູນ
  • ບັນ​ນາ​ທິ​ການ
  • ຜູ້ທົບທວນຄືນ , ,

technologies_1277 - ຫວຽດນາມ

ຄວາມສົມບູນ: 80%

1. ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ

1.2 ຂໍ້ມູນ ການຕິດຕໍ່ພົວພັນ ຂອງບຸກຄົນທີ່ສໍາຄັນ ແລະ ສະຖາບັນ ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ ໃນການປະເມີນເອກກະສານ ເຕັກໂນໂລຢີ

ບັນດາຜູ້ຕອບແບບສອບຖາມທີ່ສໍາຄັນ ()

ຜຸ້ຊ່ຽວຊານ ດ້ານການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ:
ຊື່ໂຄງການ ທີ່ອໍານວຍຄວາມສະດວກ ໃນການສ້າງເອກກະສານ/ປະເມີນ ເຕັກໂນໂລຢີ (ຖ້າກ່ຽວຂ້ອງ)
Book project: Making sense of research for sustainable land management (GLUES)
ຊື່ໂຄງການ ທີ່ອໍານວຍຄວາມສະດວກ ໃນການສ້າງເອກກະສານ/ປະເມີນ ເຕັກໂນໂລຢີ (ຖ້າກ່ຽວຂ້ອງ)
Land Use and Climate Change Interactions in Central Vietnam (LUCCi / GLUES)
ຊື່ສະຖາບັນ (ຫຼາຍສະຖາບັນ) ທີ່ອໍານວຍຄວາມສະດວກ ໃນການສ້າງເອກກະສານ / ປະເມີນ ເຕັກໂນໂລຢີ (ຖ້າກ່ຽວຂ້ອງ)
Technische Hochschule Köln (TH Köln) - ເຢຍລະມັນ

1.3 ເງື່ອນໄຂ ກ່ຽວກັບ ການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນເອກະສານ ທີ່ສ້າງຂື້ນ ໂດຍຜ່ານ ອົງການພາບລວມຂອງໂລກ ທາງດ້ານແນວທາງ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ຂອງການອານຸລັກ ທໍາມະຊາດ (WOCAT)

ຜູ້ປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະ ບຸກຄົນສຳຄັນ ທີ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນ (ຫຼາຍ) ຍິນຍອມ ຕາມເງື່ອນໄຂ ໃນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ເພື່ອສ້າງເປັນເອກກະສານຂອງ WOCAT:


1.4 ແຈ້ງການວ່າ ດ້ວຍຄວາມຍືນຍົງຂອງ ເຕັກໂນໂລຢີ

ການນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ ດັ່ງກ່າວໄດ້ອະທິບາຍ ເຖິງບັນຫາ ກ່ຽວກັບ ການເຊື່ອມໂຊມຂອງດິນບໍ? ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ມັນບໍ່ສາມາດ ຢັ້ງຢືນໄດ້ວ່າ ເປັນເຕັກໂນໂລຊີ ໃນການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ? :


1.5 ແບບສອບຖາມທີ່ອ້າງອີງເຖີງແນວທາງ ການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ (ໄດ້ເຮັດເປັນເອກະສານທີ່ໃຊ້ WOCAT)

Vu Gia Thu Bon River Basin Information Centre

Vu Gia Thu Bon River Basin Information Centre [ຫວຽດນາມ]

The VGTB River Basin Information Centre (RBIC) offers decision support tools for stakeholders and aims at providing comprehensive information and consulting services to the water and land users according to their demands.

  • ຜູ້ສັງລວມຂໍ້ມູນ Justyna Sycz

2. ການອະທິບາຍ ເຕັກໂນໂລຢີ ຂອງການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ

2.1 ຄໍາອະທິບາຍສັ້ນຂອງ ເຕັກໂນໂລຢີ

ການກຳໜົດຄວາມໝາຍ ຂອງເຕັກໂນໂລຢີ:

Return flow from paddy fields is strategically collected before being lost to rivers and is reused as an effective source of agricultural water.

2.2 ການອະທິບາຍ ລາຍລະອຽດ ຂອງເຕັກໂນໂລຢີ


Return flow from paddy fields is defined as applied water that is not lost by evapotranspiration but returns to an aquifer or surface water body (Womach, 2005). The two types of return flow are surface and sub-surface. Surface return flow accounts for the major proportion. If surface return flow is strategically collected before entering rivers, it can be used as an ‘extra’ effective source of agricultural water supply (Phil King, 2008; Simons et al., 2015). Because paddies effectively purify water by absorbing nitrogen and phosphorus, this produces return flow of an acceptable quality for irrigation purposes. Return flow can be collected by drainage canals and stored in ponds and reservoirs, and then returned to pumps for reapplication. This technology offers one solution towards overcoming a deficit of irrigation water.

The goal of this technology is to store and reuse surface return flow from paddy farms to enhance irrigation efficiency. The purpose of constructing temporary barriers in drainage canals is to minimise water wastage and optimise the possibility of collecting and recycling surface return flow. Return flow from irrigation system is stored in surrounding ponds and reservoirs Return flow can only be used when it is captured in a storage structure or drain which has a hydraulic link to the irrigation source: thus an integrated framework for the reuse system consisting of both hydraulic, and management, links should be established. Within the scope of this study, the Water Management Unit (WMU) is understood as an integrated irrigation and drainage system consisting of four components: (i) the hydrological catchment which covers both non-irrigated and irrigated area; (ii) the source scheme generating return flow; (iii) the reuse scheme that is hydraulically connected with the source scheme; and (iv) a drainage system functioning as a harvesting as well as a supply structure.

Before implementing such a system it is recommended to analyse the correlation between irrigation efficiency and reuse of return flow, as well as developing a framework for managing and recycling return flow. Investigation aims at identifying the potential of return flow for irrigation; determining its quantity and quality; and developing an efficient and sustainable reuse framework. Water balance calculations, field measurements, water quality sampling and interviewing are all used for this purpose.

In the study area, long dry seasons cause severe water shortages and problems with saline intrusion. The study area is mainly covered by paddy, vegetables and other annual crops such as maize, sweet potatoes, peanuts and sugarcane. Paddy rice, which consumes a high proportion of the freshwater, is the dominant crop. Agricultural land in the downstream area is irrigated through gravity or pump irrigation systems. Here results indicate that the irrigation efficiency can be improved significantly: the irrigation efficiency of Tu Cau and Thanh Quyt irrigation schemes is projected to increase respectively by 1.8 and 1.4 times.

Reuse of return flow can be applied in all WMUs where the drainage canals are connected with storage tanks. Scientific and technical support tools are offered by the Vu Gia Thu Bon River Basin Information Centre. The centre was established in Danang providing a comprehensive information service to farmers and other water users – it includes capacity building and consulting services also.

2.3 ຮູບພາບຂອງເຕັກໂນໂລຢີ


Total area covered by the SLM Technology is 0.916 km2. The research area is located in the downstream of the Vu Gia Thu Bon Basin (VGTB), Central Coast of Vietnam. Based on the hydraulic connectivity, the lowland of the VGTB is divided into 13 Water Management Units (WMU) (Viet, 2014). Of which, the Dong Quang and Tu Cau WMUs are selected to conduct the field survey and water quality sampling.

2.5 ປະເທດ / ເຂດ / ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ ແລະ ທີ່ຖືກປົກຄຸມດ້ວຍການປະເມີນຜົນ



ພາກພື້ນ / ລັດ / ແຂວງ:

Quang Nam


Dien Ban

2.6 ວັນທີໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ

ຖ້າຫາກວ່າ ບໍ່ຮູ້ຈັກ ປີທີ່ຊັດເຈນ ແມ່ນໃຫ້ປະມານ ວັນທີເອົາ:
  • ຕໍ່າກວ່າ 10 ປີ ຜ່ານມາ (ມາເຖິງປະຈຸບັນ)

2.7 ການນໍາສະເໜີ ເຕັກໂນໂລຢີ

ໃຫ້ລະບຸ ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄືແນວໃດ?
  • ໂດຍຜ່ານນະວັດຕະກໍາຄິດຄົ້ນຂອງຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ
  • ໃນໄລຍະການທົດລອງ / ການຄົ້ນຄວ້າ

3. ການໃຈ້ແຍກ ເຕັກໂນໂລຢີ ໃນການຄຸ້ມຄອງ ດິນແບບຍືນຍົງ

3.1 ຈຸດປະສົງຫຼັກ (ຫຼາຍ) ຂອງເຕັກໂນໂລຢີ

  • ປັບປຸງ ການຜະລິດ
  • ການອະນຸລັກ ລະບົບນິເວດ

3.2 ປະເພດການນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ ໃນປະຈຸບັນ() ທີ່ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້



  • ການປູກພືດປະຈໍາປີ
  • ພືດຢືນຕົ້ນ (ບໍ່ແມ່ນໄມ້)
  • ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນ ແລະ ໄມ້ພຸ່ມ ຈາກການປູກພືດ
ການປູກພືດປະຈຳປີ - ລະບຸປະເພດພືດ:
  • ທັນຍາພືດ-ສາລີ
  • ທັນຍາພືດ-ເຂົ້ານາ
  • ການປູກພືດໃຫ້ຮາກ / ຫົວ-ມັນດ້າງ, ເຜືອກ. ອື່ນໆ
  • vegetables
ການປູກພືດຢືນຕົ້ນ(ບໍ່ແມ່ນໄມ້ໄມ້ຢືນຕົ້ນ) - ໃຫ້ລະບຸປະເພດພືດ:
  • ຕົ້ນອ້ອຍ
ການປູກພືດທີ່ເປັນຕົ້ນໄມ້ ແລະ ໄມ້ພຸ່ມ - ລະບຸປະເພດພືດ:
  • ຕົ້ນຖົ່ວ ( ຖົ່ວເບຣຊິນ. ພິສຕາຄິໂອ. ວໍນັດ. ອ່າວມ້ອນ ແລະ ອື່ນໆ)
ຈໍານວນ ລະດູການ ປູກໃນປີໜຶ່ງ:
  • 2
ລະບຸ ຊະນິດ:

Longest growing period in days: 130, Longest growing period from month to month: 20th December to 28th April; Second longest growing period in days: 110, Second longest growing period from month to month: 20th May to 06th September


Major land use problems (compiler’s opinion): The lowland part of Vu Gia Thu Bon is an intensive agricultural area. Rice cultivation, which consumes a high proportion of fresh water, accounts for 70% of total agricultural land (Ribbe et al., 2011). Since 2005, due to the impacts of droughts and saltwater intrusion, water for irrigation during the dry seasons has become an increasing problem in the lowland area of this basin. Simultaneously, the irrigation efficiency of this region is relative low. Various measures are applied to address water scarcity for irrigation. Reusing return flow is regarded as a potentially new measure to reduce the severity of the irrigation deficit in dry periods.
Major land use problems (land users’ perception): Based on the information provided by the Department of Natural Resources and Environment (DONRE) for Quang Nam Province, this basin now faces the problem of temporarily insufficient irrigation water. This situation is caused by droughts, insufficient reservoir capacity, salinity intrusion and ineffective irrigation management.

3.4 ການສະໜອງນ້ຳ

ການສະໜອງນໍ້າ ໃນພື້ນທີ່ ທີ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ:
  • ນໍາໃຊ້ ນໍ້າຊົນລະປະທານ ພຽງຢ່າງດຽວ

3.5 ການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ ທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ

  • ການເກັບກັກນໍ້າ
  • ການຄຸ້ມຄອງນໍ້າໜ້າດິນ (ນ້ຳຈາກພຸ, ແມ່ນໍ້າ, ທະເລສາບ, ທະເລ)

3.6 ມາດຕະການ ການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ ປະກອບດ້ວຍ ເຕັກໂນໂລຢີ



  • S5: ເຂື່ອນໄຟຟ້າ, ຝາຍເກັບນໍ້າ, ອ່າງ, ໜອງ
  • S6: ແລວກັນເຈື່ອນ, ຮົ້ວ
ມາດຕະການ ທາງດ້ານການຄຸ້ມຄອງ

ມາດຕະການ ທາງດ້ານການຄຸ້ມຄອງ

  • M2: ການປ່ຽນແປງ ການຈັດການຄຸ້ມຄອງ / ລະດັບຄວາມໜາແໜ້ນ
  • M6: ການຈັດການສິ່ງເສດເຫຼືອ (ຂີ້ເຫຍື້ອ, ນໍາໃຊ້ຄືນໃຫມ່ ຫຼື ຫຼຸດຜ່ອນ)

3.7 ປະເພດດິນເຊື່ອມໂຊມ ຫຼັກທີ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ

ການເຊື່ອມໂຊມ ຂອງນໍ້າ

ການເຊື່ອມໂຊມ ຂອງນໍ້າ

  • Hs: ການປ່ຽນແປງ ປະລິມານ ນໍ້າໜ້າດິນ

Main causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub) (Paddy rice requires huge amounts of water. Meanwhile, the coefficient of irrigation return flow from paddy field is also quite high.), industrial activities and mining (Hydropower construction reduces water availability for irrigation), over abstraction / excessive withdrawal of water (for irrigation, industry, etc.) (It causes water waste and reduces irrigation efficiency.), change of seasonal rainfall (It affects the paddy water balance and actual irrigation need.), droughts (It causes saltwater intrusion.)
Secondary causes of degradation: change in temperature (It relates to evapotranspiration.), inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …), governance / institutional

3.8 ການປ້ອງກັນ, ການຫຼຸດຜ່ອນ, ຫຼືການຟື້ນຟູຂອງການເຊື່ອມໂຊມຂອງດິນ

ໃຫ້ລະບຸ ເປົ້າໝາຍ ເຕັກໂນໂລຢີ ທີ່ພົວພັນ ກັບຄວາມເຊື່ອມໂຊມຂອງດິນ:
  • ຫຼຸດຜ່ອນການເຊື່ອມໂຊມຂອງດິນ

4. ຂໍ້ກໍາໜົດ, ກິດຈະກໍາການປະຕິບັດ, ວັດຖຸດິບ, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ

4.1 ເຕັກນິກ ໃນການແຕ້ມແຜນວາດ ເຕັກໂນໂລຢີ

ຄຸນລັກສະນະ ຂອງເຕັກນິກ (ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ກັບການແຕ້ມແຜນວາດ ທາງດ້ານເຕັກນີກ):

Methods of recycling return flow from paddy fields: The surface return flow can be captured by drainage canals and stored in tanks: return water from these reservoirs is pumped back into irrigation canals.
In 2012, the first on-farm irrigation structure was initially implemented in the Tu Cau WMU in order to use return flow for irrigation purposes. The existing Sen Pond was enlarged and a temporary pumping station was installed to pump water into the irrigation canal system.
According to the pumping diary of Tu Cau station (in Winter-Spring crop 2013), there were totally 7 irrigation periods (8-11 days/period). Total input water (including effective rainfall) during the measuring period from 01 March to 10 April was about 28,000 m3. Meanwhile the total volume of return flow of the Tu Cau site was 16,176 m3. This amount of return flow has the potential to irrigate the agricultural area for about 16 days, equivalent to one and a half irrigation periods. The overall efficiency of the irrigation system will be significantly improved.
Location: Lowland area of VGTB Basin. Quang Nam Province
Date: January 2014

Technical knowledge required for field staff / advisors: high
Technical knowledge required for land users: low
Main technical functions: water harvesting / increase water supply

Dam/ pan/ pond
Depth of ditches/pits/dams (m): 2
Width of ditches/pits/dams (m): 194.9
Length of ditches/pits/dams (m): 399.4

Wall/ barrier
Height of bunds/banks/others (m): 0.5
Width of bunds/banks/others (m): 0.25
Length of bunds/banks/others (m): 1.26

Construction material (other): Stone, sandy bags and bamboo sticks
Specification of dams/ pans/ ponds: Capacity 116764.59m3
Catchment area: 77860 m²m2
Beneficial area: 30 ham2
Other type of management: Return flow is the part of drainage flow, it is necessary to enhance the institutional link to develop the reuse framework for the study area. Think about reforming IMC to IDMC with D is drainage.


Trinh Quoc Viet

4.2 ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການຄິດໄລ່ປັດໃຈຂາເຂົ້າໃນການຜະລິດ ແລະ ມູນຄ່າອື່ນໆ

ສະກຸນເງິນອື່ນໆ / ປະເທດອື່ນໆ (ລະບຸ):


ຖ້າກ່ຽວຂ້ອງ, ໃຫ້ລະບຸອັດຕາແລກປ່ຽນຈາກ USD ເປັນສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ (ເຊັ່ນ: 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:


4.3 ການສ້າງຕັ້ງກິດຈະກໍາ

ກິດຈະກໍາ Timing (season)
1. Building temporary barrier in drainage canal
2. Dredging and expanding Sen Pond 12 months
3. Installing and operating the temporary pump at Sen Pond, P is 15KW (Q=520-600m3/h)

4.4 ຕົ້ນທຶນ ແລະ ປັດໄຈຂາເຂົ້າທີ່ຈໍາເປັນໃນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ

ລະບຸ ປັດໃຈ ນໍາເຂົ້າ ໃນການຜະລີດ ຫົວໜ່ວຍ ປະລິມານ ຕົ້ນທຶນ ຕໍ່ຫົວໜ່ວຍ ຕົ້ນທຶນທັງໝົດ ຂອງປັດໃຈຂາເຂົ້າ ໃນການຜະລິດ % ຂອງຕົ້ນທຶນທັງໝົດ ທີ່ຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ ໃຊ້ຈ່າຍເອງ
ແຮງງານ labour 1.0 3046.52 3046.52
ອຸປະກອນ machine use 1.0 5344.09 5344.09
ອຸປະກອນ hammer, iron wire 1.0 2.4 2.4 100.0
ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ Stone,sandy bags,bamboo sticks 1.0 6.45 6.45 100.0
ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ Earth, concrete 1.0 1335.8 1335.8
ຕົ້ນທຶນທັງໝົດ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ 9735.26
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດ ສຳລັບການສ້າງຕັ້ງເຕັກໂນໂລຢີ ເປັນສະກຸນເງີນໂດລາ 0.47

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.5 ບໍາລຸງຮັກສາ / ແຜນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ກິດຈະກໍາ

ກິດຈະກໍາ ໄລຍະເວລາ / ຄວາມຖີ່
1. Temporary barrier each cropping season
2. Temporary pump annually

4.6 ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ປັດໄຈນໍາເຂົ້າທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການບໍາລຸງຮັກສາກິດຈະກໍາ / ແຜນປະຕິບັດ (ຕໍ່ປີ)

ລະບຸ ປັດໃຈ ນໍາເຂົ້າ ໃນການຜະລີດ ຫົວໜ່ວຍ ປະລິມານ ຕົ້ນທຶນ ຕໍ່ຫົວໜ່ວຍ ຕົ້ນທຶນທັງໝົດ ຂອງປັດໃຈຂາເຂົ້າ ໃນການຜະລິດ % ຂອງຕົ້ນທຶນທັງໝົດ ທີ່ຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ ໃຊ້ຈ່າຍເອງ
ແຮງງານ labour 1.0 24.0 24.0 30.0
ອຸປະກອນ machine use 1.0 38.41 38.41
ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ Stone,sandy bags,bamboo sticks 1.0 3.22 3.22 100.0
ຕົ້ນທຶນທັງໝົດ ທີ່ໃຊ້ໃນການບໍາລຸງຮັກສາ ເຕັກໂນໂລຢີ 65.63

4.7 ປັດໄຈ ທີ່ສໍາຄັນ ທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບ ຕໍ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ

ໃຫ້ອະທິບາຍ ປັດໃຈ ທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບ ຕໍ່ຕົ້ນທຶນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ:

Prices of the material and equipment; the approval procedure and disbursement process of the project of “Dredging and expanding Sen Pond”; the compensation cost for the farmers; the cost of operating and maintaining temporary pump; the cost of reinforcing the drainage canals.

5. ສະພາບແວດລ້ອມທໍາມະຊາດ ແລະ ມະນຸດ

5.1 ອາກາດ

  • < 250 ມີລິແມັດ
  • 251-500 ມີລິແມັດ
  • 501-750 ມີລິແມັດ
  • 751-1,000 ມີລິແມັດ
  • 1,001-1,500 ມີລິແມັດ
  • 1,501-2,000 ມີລິແມັດ
  • 2,001-3,000 ມີລິແມັດ
  • 3,001-4,000 ມີລິແມັດ
  • > 4,000 ມີລິແມັດ
ຂໍ້ມູນສະເພາະ / ຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບ ປະລິມານນໍ້າຝົນ:

Average annual rainfall in period 1978-2010 of research area is 2105mm. February to April is driest period as rainfall in this period accounts only 3-5% of annual rainfall.

  • ເຄີ່ງຄວາມຊຸ່ມ

Thermal climate class: tropics. humid tropical monsoon climate

5.2 ພູມິປະເທດ

ຄ່າສະເລ່ຍ ຄວາມຄ້ອຍຊັນ:
  • ພື້ນທີ່ຮາບພຽງ (0-2%)
  • ອ່ອນ (3-5 %)
  • ປານກາງ (6-10 %)
  • ມ້ວນ (11-15 %)
  • ເນີນ(16-30%)
  • ໍຊັນ (31-60%)
  • ຊັນຫຼາຍ (>60%)
  • ພູພຽງ / ທົ່ງພຽງ
  • ສັນພູ
  • ເປີ້ນພູ
  • ເນີນພູ
  • ຕີນພູ
  • ຮ່ອມພູ
  • 0-100 ແມັດ a.s.l.
  • 101-500 ແມັດ a.s.l.
  • 501-1,000 ແມັດ a.s.l.
  • 1,001-1,500 ແມັດ a.s.l.
  • 1,501-2,000 ແມັດ a.s.l.
  • 2,001-2,500 ແມັດ a.s.l.
  • 2,501-3,000 ແມັດ a.s.l.
  • 3,001-4,000 ແມັດ a.s.l.
  • > 4,000 ແມັດ a.s.l.

5.3 ດິນ

ຄວາມເລິກ ຂອງດິນສະເລ່ຍ:
  • ຕື້ນຫຼາຍ (0-20 ຊັງຕີແມັດ)
  • ຕື້ນ (21-50 ຊຕມ)
  • ເລີກປານກາງ (51-80 ຊຕມ)
  • ເລິກ (81-120 ຊມ)
  • ເລິກຫຼາຍ (> 120 cm)
ເນື້ອດິນ (ໜ້າດິນ):
  • ຫຍາບ / ເບົາ (ດິນຊາຍ)
  • ປານກາງ (ດິນໜຽວ, ດິນໂຄນ)
ຊັ້ນອິນຊີວັດຖຸ ເທິງໜ້າດິນ:
  • ປານກາງ (1-3 %)

5.4 ມີນໍ້າ ແລະ ຄຸນນະພາບ

ລະດັບ ນໍ້າໃຕ້ດິນ:

< 5 ແມັດ

ການມີນໍ້າ ເທິງໜ້າດິນ:


ຄຸນນະພາບນໍ້າ (ບໍ່ມີການບໍາບັດ):

ນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການຜະລິດກະສິກໍາພຽງຢ່າງດຽງ (ຊົນລະປະທານ)

5.5 ຊີວະນາໆພັນ

ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ທາງສາຍພັນ:
  • ຕໍ່າ

5.6 ຄຸນລັກສະນະ ຂອງຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ ທີ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ

ລະບົບ ການຕະຫຼາດ ແລະ ຜົນຜະລິດ:
  • ກຸ້ມຕົນເອງ (ພໍພຽງ)
  • ປະສົມປົນເປ( ກຸ້ມຕົນເອງ/ເປັນສິນຄ້າ)
ລາຍຮັບ ທີ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກ ການຜະລິດ ກະສິກໍາ:
  • > 50 % ຂອງລາຍຮັບທັງໝົດ
  • ທຸກຍາກ
  • ສະເລ່ຍ
ບຸກຄົນ ຫຼື ກຸ່ມ:
  • ບຸກຄົນ / ຄົວເຮືອນ
ລະດັບ ການຫັນເປັນກົນຈັກ:
  • ການໃຊ້ແຮງງານຄົນ
  • ເຄື່ອງກົນຈັກ
  • ຜູ້ຍິງ
  • ຜູ້ຊາຍ
ໃຫ້ລະບຸ ຄຸນລັກສະນະ ຂອງຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: > 500 persons/km2
Annual population growth: 1% - 2%
1% of the land users are very rich and own 3% of the land.
2% of the land users are rich and own 7% of the land.
70% of the land users are average wealthy and own 60% of the land.
25% of the land users are poor and own 20% of the land.
2% of the land users are poor and own 10% of the land.
Off-farm income specification: There is a large industrial park located near the study site and a large part of the working population in the region is earning income by working in the factories.

5.7 ເນື້ອທີ່ສະເລ່ຍຂອງດິນ ທີ່ຜູ້ນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ໃຊ້ເຮັດເຕັກໂນໂລຢີ

  • <0.5 ເຮັກຕາ
  • 0.5-1 ເຮັກຕາ
  • 1-2 ເຮັກຕາ
  • 2-5 ເຮັກຕາ
  • 5-15 ເຮັກຕາ
  • 15-50 ເຮັກຕາ
  • 50-100 ເຮັກຕາ
  • 100-500 ເຮັກຕາ
  • 500-1,000 ເຮັກຕາ
  • 1,000-10,000 ເຮັກຕາ
  • > 10,000 ເຮັກຕາ
ຖືໄດ້ວ່າ ເປັນຂະໜາດນ້ອຍ, ກາງ ຫຼື ໃຫຍ່ (ອີງຕາມເງື່ອນໄຂ ສະພາບຄວາມເປັນຈິງ ຂອງທ້ອງຖີ່ນ)? :
  • ຂະໜາດນ້ອຍ

5.8 ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ, ສິດໃຊ້ທີ່ດິນ, ແລະ ສິດທິການນໍາໃຊ້ນໍ້າ

  • ລັດ
  • farmer, individual
ສິດທິ ໃນການນໍາໃຊ້ນໍ້າ:
  • ເປີດກວ້າງ (ບໍ່ມີການຈັດຕັ້ງ)
  • farmer, individual

5.9 ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ ແລະ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ

  • ທຸກຍາກ
  • ປານກາງ
  • ດີ
  • ທຸກຍາກ
  • ປານກາງ
  • ດີ
ການຊ່ວຍເຫຼືອ ດ້ານວິຊາການ:
  • ທຸກຍາກ
  • ປານກາງ
  • ດີ
ການຈ້າງງານ (ຕົວຢ່າງ, ການເຮັດກິດຈະກໍາອື່ນ ທີ່ບໍ່ແມ່ນ ການຜະລິດກະສິກໍາ):
  • ທຸກຍາກ
  • ປານກາງ
  • ດີ
  • ທຸກຍາກ
  • ປານກາງ
  • ດີ
  • ທຸກຍາກ
  • ປານກາງ
  • ດີ
ຖະໜົນຫົນທາງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ:
  • ທຸກຍາກ
  • ປານກາງ
  • ດີ
ການດື່ມນໍ້າ ແລະ ສຸຂາພິບານ:
  • ທຸກຍາກ
  • ປານກາງ
  • ດີ
ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ:
  • ທຸກຍາກ
  • ປານກາງ
  • ດີ

6. ຜົນກະທົບ ແລະ ລາຍງານສະຫຼຸບ

6.1 ການສະແດງຜົນກະທົບ ພາຍໃນພື້ນທີ່ ທີ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ




ຄວາມຄິດເຫັນ / ລະບຸແຈ້ງ:

A small farming area within an irrigation scheme will be used to store drained water.

ມີນໍ້າ ແລະ ຄຸນນະພາບ


ຄວາມຄິດເຫັນ / ລະບຸແຈ້ງ:

The technology helps to minimise negative impacts of saltwater intrusion on irrigation

ຄວາມຕ້ອງການ ນໍ້າຊົນລະປະທານ

ຄວາມຄິດເຫັນ / ລະບຸແຈ້ງ:

The technology helps to reduce water abstracted from river in dry periods when saltwater intrusion occurring


Increased irrigation efficiency

ປະລິມານ ກ່ອນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ:


ປະລີມານ ຫຼັງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ:


ຄວາມຄິດເຫັນ / ລະບຸແຈ້ງ:

The irrigation efficiency is improved significantly (increasing about 1.8 times) in the case of recycling return flow


ການຫຼຸດຜ່ອນ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ


contribution to human well-being

ຄວາມຄິດເຫັນ / ລະບຸແຈ້ງ:

This technology helps to minimise the damage to agricultural production caused by excess salt during the dry periods. It brings the benefits for the farmers by increasing the crop yields and helps to improve their livelihoods.


ວົງຈອນນໍ້າ / ນໍ້າ


ຄວາມຄິດເຫັນ / ລະບຸແຈ້ງ:

Less freshwater is used for irrigation purposes

ການໄຫຼ ຂອງນໍ້າໜ້າດິນ


ຊັ້ນນໍ້າໄຕ້ດິນ / ນໍ້າ





ຄວາມຄິດເຫັນ / ລະບຸແຈ້ງ:

50/270 ha of the Tu Cau Irrigation scheme is additionally supplied water in the dry periods as rivers are affected by saltwater intrusion


Loss of land for enlarging the Send Pond


contamination of reused water by agro-chemicals


6.3 ການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວາມບອບບາງ ຂອງເຕັກໂນໂລຢິ ໃນການປ່ຽນແປງສະພາບດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາກາດທີ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ຮຸນແຮງ / ໄພພິບັດທາງທໍາມະຊາດ (ຮັບຮູ້ໄດ້ໂດຍຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ)

ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ ເທື່ອລະກ້າວ

ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ ເທື່ອລະກ້າວ
ລະດູການ ເພີ່ມຂື້ນ ຫຼື ຫຼຸດລົງ ການນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ ສາມາດ ຮັບມື ໄດ້ຄືແນວໃດ?
ອຸນຫະພູມປະຈໍາປີ ເພີ່ມຂື້ນ ບໍ່​ດີ

ອາກາດ ທີ່ກ່ຽວພັນກັບຄວາມຮຸນແຮງ (ໄພພິບັດທາງທໍາມະຊາດ)

ການນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ ສາມາດ ຮັບມື ໄດ້ຄືແນວໃດ?
ພະຍຸຝົນ ດີ
ພາຍຸລົມທ້ອງຖິ່ນ ບໍ່ຮູ້
ການນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ ສາມາດ ຮັບມື ໄດ້ຄືແນວໃດ?
ແຫ້ງແລ້ງ ດີ
ການນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ ສາມາດ ຮັບມື ໄດ້ຄືແນວໃດ?
ໂດຍທົ່ວໄປ (ແມ່ນໍ້າ) ນໍ້າຖ້ວມ ບໍ່ຮູ້


ການນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ ສາມາດ ຮັບມື ໄດ້ຄືແນວໃດ?
ໄລຍະເວລາການຂະຫຍາຍຕົວຫຼຸດລົງ ບໍ່​ດີ

6.4 ການວິເຄາະຕົ້ນທຶນ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດ

ຈະເຮັດປະໂຫຍດເພື່ອປຽບທຽບກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກັບສິ່ງກໍ່ສ້າງ (ຈາກທັດສະນະຂອງຜູ້ນຳໃຊ້ທີ່ດິນ) ໄດ້ແນວໃດ?
ຜົນຕອບແທນ ໃນໄລຍະສັ້ນ:


ຜົນຕອບແທນ ໃນໄລຍະຍາວ:


ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດເມື່ອປຽບທຽບກັບ / ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການບຳລຸງຮັກສາທີເ່ກີດຂື້ນອິກ (ຈາກທັດສະນະຄະຕິຂອງຜູ້ນຳໃຊ້ທີ່ດິນ) ໄດ້ແນວໃດ?
ຜົນຕອບແທນ ໃນໄລຍະສັ້ນ:


ຜົນຕອບແທນ ໃນໄລຍະຍາວ:


6.5 ການປັບຕົວຮັບເອົາເຕັກໂນໂລຢີ

ທັງໝົດນັ້ນ ແມ່ນໃຜ ໄດ້ປັບຕົວເຂົ້າ ໃນການນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ, ມີຈັກຄົນ ທີ່ສາມາດເຮັດເອງໄດ້, ຕົວຢ່າງ, ປາດສະຈາກ ການຊ່ວຍເຫຼືອ ທາງດ້ານອຸປະກອນ / ການຈ່າຍເປັນເງິນ?
  • 51-90%

By applying the technology, the potential reuse area of return flow is estimated about 33% of the study area (30.4ha of agricultural area is potentially irrigated by return flow). However, estimating the number of land user families that have implemented the technology is not the initial aim of the study. Therefore, it requires further detailed investigation and social survey as well.

6.7 ຈຸດແຂງ / ຂໍ້ດີ / ໂອກາດ ໃນການນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ

ຈຸດແຂງ / ຂໍ້ດີ / ໂອກາດໃນການນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ
Increases the water depth in paddy fields which helps to improve paddy productivity
Beneficial/ endangered species might obtain new habitats in the retention area
ຈຸດແຂງ / ຈຸດດີ / ໂອກາດ ຈາກທັດສະນະຂອງຜູ້ປ້ອນຂໍ້ມູນ ຫຼື ບຸກຄົນສຳຄັນ
Using return flow is helpful to improve irrigation efficiency. The amount of extracting water for irrigation and the cost of operating an irrigation system can be reduced.
The measure contributes to mitigating negative impacts of drought and salt intrusion. During the dry season the river water becomes more and more saline due to salt water intrusion. Salinity also builds up from not leaching out salts in the subsoil
Take advantages of available drainage canals, ponds, reservoirs to reduce the investment costs
Acceptable water quality because of the purification function of paddies which removes nutrients from the water
Low costs of conveyance systems because of short distance. More flexibility of allocation because of stable return flow. Less conflict between sectors.

6.8 ຈຸດອ່ອນ / ຂໍ້ເສຍ / ຄວາມສ່ຽງ ໃນການນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ວິທີການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຈຸດອ່ອນ/ຂໍ້ບົກຜ່ອງ/ຄວາມສ່ຽງ ຈາກທັດສະນະຂອງຜູ້ປ້ອນຂໍ້ມູນ ຫຼື ບຸກຄົນສຳຄັນ ມີວິທີການແກ້ໄຂຄືແນວໃດ?
Temporal and spatial variation causes difficulty in using return flow. The differences in soil type, terrain, storage capacity of the paddy fields and irrigation method (e.g. irrigation techniques, the amount of input water and pumping intervals) are major factors influencing the quantity of return flow Constructing temporary barriers in the drainage canal helps to minimise the water wastage and optimise the possibility of collecting and recycling surface return flow.
Using return flow might spread diseases, and weed seeds from affected farms to safe farms Encourage farmers to comply with the principles of prevention and control diseases in agricultural production. It is necessary to implement preliminary tests and analyses the quality of return water before recycling for irrigation purposes.

7. ເອກະສານອ້າງອີງ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່

7.1 ວິທີການ / ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

  • ການໄປຢ້ຽມຢາມພາກສະໜາມ, ການສໍາຫຼວດພາກສະໜາມ
  • ການສໍາພາດ ຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ
ເມື່ອໃດທີ່ໄດ້ສັງລວມຂໍ້ມູນ (ຢູ່ພາກສະໜາມ)?


7.2 ເອກກະສານອ້າງອີງທີ່ເປັນບົດລາຍງານ

ຫົວຂໍ້, ຜູ້ຂຽນ, ປີ, ISBN:

Kim, H. K. et al. (2009) Estimation of irrigation return flow from paddy fields considering the soil moisture


Agricultural Water Management, 96(5), 875–882.

ຫົວຂໍ້, ຜູ້ຂຽນ, ປີ, ISBN:

Phil King (2008) Return Flow Efficiency


New Mexico Water Resources Research Institute

ຫົວຂໍ້, ຜູ້ຂຽນ, ປີ, ISBN:

Simons, G.W.H. et al. (2015) Water reuse in river basins with multiple users: A literature review


Journal of Hydrology. 558–571

ຫົວຂໍ້, ຜູ້ຂຽນ, ປີ, ISBN:

Ribbe et al. (2011) Annex 2 to Milestone Report 2011 - Description of the Study Region including an updated stakeholder analysis,


LUCCi project. ITT, Cologne University of Applied Sciences

ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ເນື້ອໃນ

ຂະຫຍາຍທັງໝົດ ຍຸບທັງໝົດ