The plastic pipe running from the roof to the concrete tank. (S. Stevenson (Camp kuhiston))

Roof Top Rain Water Harvesting - Concrete Tank (Тажикистан)

Чамоварии оби борон

Тодорхойлолт

The roof top rain water harvesting system using a concrete tank was designed to improve household access to water for irrigation of kitchen garden plots during the hot and dry summer months.

A 16 cubic metre concrete tank situated in the shadow of the house constructed to retain rainwater that collects in the roof guttering.

Purpose of the Technology: The purpose of the tank is to retain water to be used for drinking, sanitation and irrigation during the hot and dry summer months. The retained water allows for the irrigation of kitchen garden plots and more diverse crops, and hence should improve the livelihoods of households involved.

Establishment / maintenance activities and inputs: There are three main elements to the construction of the rainwater harvesting system. The first is the construction of a metal gutter on wooden supports around the perimeter of the roof; second, the construction of a concrete pool in the shadow of the house; and finally the provision of a connection pipe between the gutter and the pool. The pool needs to be cleaned periodically to prevent contamination and build up of algae around the edge the pool.

Natural / human environment: During the Soviet period the water supply for the village was supplied through a concrete storage tank located at the foot of the hills above the village. After the collapse of the Soviet Union the concrete tank and its associated infrastructure fell into disrepair. As a result the inhabitants were faced with water shortages, especially during the hot dry summers. In response to this issue the residents invested time, finance and resources into constructing rainwater collection systems.

Байршил

Байршил: Rudaki, Boshkengash, Tajikistan, Тажикистан

Дүн шинжилгээнд хамрагдсан технологи нэвтрүүлсэн газрын тоо:

Сонгосон байршлуудын газарзүйн холболт
  • 68.7127, 38.412

Технологийн тархалт: тодорхой газар хэрэгжсэн/ жижиг талбайд төвлөрсөн

Тусгай хамгаалалттай газар нутагт?:

Хэрэгжилтийн огноо: 10-50 жилийн өмнө

Нутагшууллын төрөл
The plastic pipe running from the roof to the concrete tank. (S. Stevenson (Camp kuhiston))

Технологийн ангилал

Үндсэн зорилго
  • үйлдвэрлэлийг сайжруулах
  • газрын доройтлыг бууруулах, сэргийлэх, нөхөн сэргээх
  • экосистемийг хамгаалах
  • сав газрыг хамгаалах (усны эх/ голын адаг) - бусад технологитой хослуулах
  • биологийн төрөл зүйлийг хамгаалах / сайжруулах
  • гамшгийн эрсдлийг бууруулах
  • уур амьсгалын өөрчлөлт/ экстрим байдал болон түүний нөлөөлөлд дасан зохицох
  • уур амьсгалын өөрчлөлт, түүний үр нөлөөг багасгах
  • үр ашигтай эдийн засгийн нөлөөг бий болгох
  • нийгэмд үзүүлэх үр нөлөөг бий болгох
  • access to water
Газар ашиглалт

  • Тариалангийн талбай
    • Нэг наст үр тариа: хүнсний ногоо - бусад
    • Мод, сөөг тарих: бусад төрлийн жимс
    Жилд ургамал ургах улирлын тоо: 1
  • Байгалийн ой / модтой газарБүтээгдэхүүн ба үйлчилгээ: Жимс, самар
  • Суурьшил, дэд бүтэц - Хот суурин, барилга
    Нэмэлт мэдээлэл: Населенный пункт с небольшими огородами
Усан хангамж
  • Байгалийн усалгаатай
  • Байгалийн/усалгаатай арга хосолсон
  • бүрэн усалгаатай

Газрын доройтолтой холбоотой зорилго
  • газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх
  • Газрын доройтлыг бууруулах
  • Хүчтэй доройтсон газрыг нөхөн сэргээх/ сайжруулах
  • газрын доройтолд дасан зохицох
  • холбогдолгүй
Доройтолын төрөл
  • хөрс усаар эвдрэх - Wt: Хөрсний гадаргын угаагдал
  • хөрс салхиар эвдрэх - Et: Хөрсний гадаргын зөөгдөл
ГТМ бүлэг
  • Ус хуримтлуулах
ГТМ арга хэмжээ
  • Агрономийн арга хэмжээ - А7: Бусад
  • Барилга байгууламжийн арга хэмжээ - S5: Далан, усан сан, цөөрөм

Техникийн зураг

Техникийн үзүүлэлтүүд
Чертеж показывает металлический желоб (0,15м шириной), располагаемый по периметру верхушки крыши. Желоб собирает дождевую воду с крыши и через пластиковую трубу, сделанную из старых бутылок, соединенных друг с другом путем обвязки, пропускает ее в бетонную цистерну. В данном примере, протяженность цистерны 4м, ширина -2м, глубина – 2м и расположена она в тени дома для того, чтобы снизить уровень испарения. Цистерна расположена с уклоном и частично заглублена вверх по склону. Цистерна закрыта в целях безопасности и предотвращения внешнего загрязнения.

Место расположения: Бошкенгаш. Рудаки

Дата: 20011-05-06

Необходимые технические навыки для землепользователей: средний (Требуется техническое знание, иначе конструкция рухнет)

Основные технические функции: сбор воды / повышение водоснабжения

яма/ цистерна/ пруд
Глубина канав/ям/дамб (м): 2
Ширина канав/ям/дамб (м): 2
Длина канав/ям/дамб (м): 4

Особенность ямы/ цистерны/ пруда: емкость 16м3

Площадь, с которой собирается вода: 20м2

Крутизна склона внутри ямы: 0%;
Крутизна склона снаружи ямы: 0%

Другие особенности: размер цистерны 2*2*4м

Сбор воды: разница между площадью, с которой собирается вода, и площадью, куда она собирается: 1:0.5

Lieu: Boshkengash. Rudaki, Tadjikistan

Date: 20011-05-06

Connaissances techniques requises pour les utilisateurs fonciers: moyen (Certaines connaissances technique sont requises ou alors la structure ne tient pas).

Principales fonctions techniques: récupération de l'eau / augmentation des réserves d'eau

Barrage / bassin / étang
Profondeur des fossés / puits / barrages (m): 2
Largeur des fossés / puits / barrages (m): 2
Longueur des fossés / puits / barrages (m): 4

Spécifications des barrages / bassins / bassins: Capacité 16m3

Zone de collecte: 20 m2m2

Zone bénéfique: 0,2 h.am2

Pente de la paroi du barrage à l'intérieur: 0%;
Pente du mur du barrage à l'extérieur: 0%

Dimensions des spillings: 0m

Autres spécifications: dimension du réservoir 2 * 2 * 4m

Pour la récolte de l'eau: le rapport entre la zone où l'eau récoltée est appliquée et la superficie totale à partir de laquelle l'eau est collectée est: 1: 0,5
Author: Soisin Peter

Бий болгох ба арчилах: үйл ажиллагаа, материал ба зардал

Материал, зардлын тооцоо
  • Тооцоолсон зардлууд:
  • Зардал тооцоход ашигласан валют: Somoni
  • Валютын ханш (ам.дол): 1 ам.дол = тодорхойгүй Somoni
  • Нэг өдрийн ажилчны хөдөлмөр хөлсний дундаж: 10.00
Зардалд нөлөөлөх хамгийн чухал хүчин зүйлс
Labour, tools and piping can be provided by the land user and stone for the foundation is locally available, however, there is an initial outlay of $300 for the cement, wood and metal guttering. In this example the money for the initial outlay was collected by family members working in Russia and from local salaries.
Хэрэгжүүлж эхлэхэд шаардлагатай үйл ажиллагаа
  1. construction of concrete tank and guttering (Хугацаа / давтамж: spring)
  2. (Хугацаа / давтамж: None)
Бий болгоход шаардагдах материал ба зардал
Зардлын нэр, төрөл Хэмжих нэгж Тоо хэмжээ Нэгжийн үнэ (Somoni) Зардал бүрийн нийт өртөг (Somoni) Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт
Construction of concrete tank and guttering Persons/day 20.0 22.5 450.0 100.0
Тоног төхөөрөмж
Tools pieces 6.0 11.1666666 67.0 100.0
Барилгын материал
Concrete sand, stone tons 2.0 337.5 675.0 100.0
Metal guttering tons 0.5 900.0 450.0 100.0
Wood tons 0.5 240.0 120.0 100.0
Plastic pipes pieces 1.0 10.0 10.0 100.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг 1'772.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг, ам.доллар 1'772.0
Арчилгаа, урсгал үйл ажиллагаа
  1. Cleaning (Хугацаа / давтамж: annually)
Арчилгаа, урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах материал ба зардал
Зардлын нэр, төрөл Хэмжих нэгж Тоо хэмжээ Нэгжийн үнэ (Somoni) Зардал бүрийн нийт өртөг (Somoni) Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт
Cleaning Person/day 1.0 25.0 25.0 100.0
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг 25.0
Технологи арчилах ба урсгал ажлын нийт үнэ өртөг, ам.доллар 25.0

Байгалийн нөхцөл

Жилийн дундаж хур тундас
  • < 250 мм
  • 251-500 мм
  • 501-750 мм
  • 751-1,000 мм
  • 1,001-1,500 мм
  • 1,501-2,000 мм
  • 2,001-3,000 мм
  • 3,001-4,000 мм
  • > 4,000 мм
Агро-уур амьсгалын бүс
  • чийглэг
  • чийглэг
  • хагас хуурай
  • хуурай
Уур амьсгалын үзүүлэлтүүд
Estimated to be at the lower end of the range
Thermal climate class: temperate
Налуу
  • хавтгай (0-2 %)
  • бага зэрэг налуу (3-5 %)
  • дунд зэрэг налуу (6-10 % )
  • хэвгий (11-15 %)
  • налуу (16-30 %)
  • их налуу (31-60 % )
  • эгц налуу (>60 %)
Гадаргын хэлбэр
  • тэгш өндөрлөг / тал
  • нуруу
  • уулын энгэр
  • дов толгод
  • бэл
  • хөндий
Далайн түвшнөөс дээшхи өндөр
  • 0-100 д.т.д. м.
  • 101-500 д.т.д. м.
  • 501-1,000 д.т.д м.
  • 1,001-1,500 д.т.д м.
  • 1,501-2,000 д.т.д м.
  • 2,001-2,500 д.т.д. м.
  • 2,501-3,000 д.т.д. м.
  • 3,001-4,000 д.т.д м.
  • > 4,000 д.т.д. м.
Технологийг нэвтрүүлсэн
  • гүдгэр нөхцөл
  • хотгор нөхцөл
  • хамааралгүй
Хөрсний зузаан
  • маш нимгэн (0-20 см)
  • нимгэн (21-50 см)
  • дунд зэрэг зузаан (51-80 см)
  • зузаан (81-120 cм)
  • маш зузаан (>120 cм)
Хөрсний бүтэц (өнгөн хөрс)
  • бүдүүн/ хөнгөн (элсэрхэг)
  • дундаж (элсэнцэр, шавранцар)
  • нарийн /хүнд (шаварлаг)
Хөрсний бүтэц (гадаргаас доош > 20 см)
  • бүдүүн/ хөнгөн (элсэрхэг)
  • дундаж (элсэнцэр, шавранцар)
  • нарийн /хүнд (шаварлаг)
Өнгөн хөрсний ялзмагийн хэмжээ
  • их (>3 %)
  • дунд (1-3 % )
  • бага (<1 % )
Гүний усны түвшин
  • гадаргаас
  • < 5 м
  • 5-50 м
  • > 50 м
Гадаргын усны хүртээмж
  • хангалттай
  • сайн
  • дунд зэрэг
  • хангалтгүй/ байхгүй
Усны чанар (боловсруулаагүй)
  • сайн чанарын ундны ус
  • муу чанарын ундны ус (цэвэршүүлэх шаардлагатай)
  • зөвхөн газар тариалангийн зориулалтаар ашиглах (усалгаа)
  • ашиглах боломжгүй
Усны чанар гэж:
Усны давсжилтын түвшинийг орчны асуудал гэж тооцдог уу?
  • Тийм
  • Үгүй

Үерийн давтамж
  • Тийм
  • Үгүй
Зүйлийн олон янз байдал
  • Их
  • дунд зэрэг
  • Бага
Амьдрах орчны олон янз байдал
  • Их
  • дунд зэрэг
  • Бага

Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тодорхойлолт

Зах зээлийн чиг хандлага
  • амь зуух арга хэлбэрийн (өөрийгөө хангах)
  • холимог (амьжиргаа ба худалдаанд)
  • худалдаа наймааны/ зах зээлийн
Орлогын бусад эх үүсвэр
  • Нийт орлогын 10 %-иас доош
  • Нийт орлогын 10-50 %
  • Нийт орлогын 50 %-иас дээш
Чинээлэг байдлын түвшин
  • нэн ядуу
  • ядуу
  • дундаж
  • чинээлэг
  • маш чинээлэг
Механикжуулалтын түвшин
  • гар ажил
  • ердийн хөсөг
  • механикжсан / мотортой
Суурин эсвэл нүүдлийн
  • Суурьшмал
  • Хагас-нүүдэлийн
  • Нүүдэлийн
Хувь хүн эсвэл бүлгүүд
  • Хувь хүн / өрх
  • бүлэг / олон нийтийн
  • хоршоо
  • ажилтан (компани, засгийн газар)
Хүйс
  • эмэгтэй
  • эрэгтэй
Нас
  • хүүхэд
  • залуус
  • дунд нас
  • ахимаг нас
Өрхийн зориулалтаар ашиглах газрын талбай
  • < 0.5 га
  • 0.5-1 га
  • 1-2 га
  • 2-5 га
  • 5-15 га
  • 15-50 га
  • 50-100 га
  • 100-500 га
  • 500-1,000 га
  • 1,000-10,000 га
  • > 10,000 га
Хэмжээ
  • бага-хэмжээний
  • дунд-хэмжээний
  • том-хэмжээний
Газар өмчлөл
  • төрийн
  • компани
  • нэгдлийн/ тосгон
  • бүлэг
  • хувь хүн, өмчийн гэрчилгээгүй
  • хувь хүн, өмчийн гэрчилгээтэй
Газар ашиглах эрх
  • нээлттэй хүртэх (зохион байгуулалтгүй)
  • нэгдлийн хэлбэрээр (зохион байгуулалттай)
  • түрээсийн хэлбэрээр
  • хувь хүн
Ус ашиглах эрх
  • нээлттэй хүртэх (зохион байгуулалтгүй)
  • нэгдлийн хэлбэрээр (зохион байгуулалттай)
  • түрээсийн хэлбэрээр
  • хувь хүн
Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж
эрүүл мэнд

ядуу
x
сайн
боловсрол

ядуу
x
сайн
техник зөвлөгөө

ядуу
x
сайн
хөдөлмөр эрхлэлт (жишээ нь, ХАА-аас өөр)

ядуу
x
сайн
зах зээл

ядуу
x
сайн
эрчим хүчний хангамж

ядуу
x
сайн
зам тээвэр

ядуу
x
сайн
усан хангамж ба ариутгал

ядуу
x
сайн
санхүүгийн үйлчилгээ

ядуу
x
сайн

Нөлөө

Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө
Үр тарианы ургац
буурсан
x
нэмэгдсэн


Due to access to water in the summer months

модлогийн бүтээмж
буурсан
x
нэмэгдсэн


From the increased number of fruit trees.

бүтээмж буурах эрсдэл
Нэмэгдсэн
x
Буурсан

бүтээгдэхүүний олон янз хэлбэр
буурсан
x
нэмэгдсэн

ундны усны хүрэлцээ
буурсан
x
нэмэгдсэн

ГТМ хэрэгжихээс өмнөх тоо хэмжээ: None
ГТМ хэрэгжиснээс хойшхи тоо хэмжээ: 16 cub m
Readily available especially in the summer months.

мал услах усны хүрэлцээ
буурсан
x
нэмэгдсэн

ГТМ хэрэгжихээс өмнөх тоо хэмжээ: None
ГТМ хэрэгжиснээс хойшхи тоо хэмжээ: 16 cub m
Dramatically increased, in the summer months.

тариалангийн усалгааны усны хүртээмж
буурсан
x
нэмэгдсэн

ГТМ хэрэгжихээс өмнөх тоо хэмжээ: None
ГТМ хэрэгжиснээс хойшхи тоо хэмжээ: 16 cub m
During the drought periods.

ХАА-н зардал
Нэмэгдсэн
x
Буурсан


In some households water had to be purchased.

ажлын хэмжээ
Нэмэгдсэн
x
Буурсан


No collection of water from distant sources.

Potential debt issues if finance is borrowed for the initial outlay
increased
x
decreased


Initial outlay in the region of $400

Нийгэм-соёлын үр нөлөө
хүнсний аюулгүй байдал/ өөрийн хэрэгцээг хангах
буурсан
x
сайжирсан


Able to grow more and of a better quality.

маргааныг шийдвэрлэх
муудсан
x
сайжирсан


Previously residents had to wait at water points.

Hygiene and sanitation
reduced
x
improved


Constant access to water dramatically improves sanitation levels in the village.

Livelihood and human well-being
reduced
x
improved


Permanent access to water has dramatically improved the sanitation and hygiene levels, and increased crop quality and diversification. It has also improved the quality of and access to drinking water, and therefore has significant health benefits.

Экологийн үр нөлөө
усны хэмжээ
буурсан
x
нэмэгдсэн

ГТМ хэрэгжихээс өмнөх тоо хэмжээ: None
ГТМ хэрэгжиснээс хойшхи тоо хэмжээ: 16 cub m
Readily available water supply.

усны чанар
буурсан
x
нэмэгдсэн

ГТМ хэрэгжихээс өмнөх тоо хэмжээ: None
ГТМ хэрэгжиснээс хойшхи тоо хэмжээ: 16 cub m

ус хуримтлуулах (урсац, борооны ус, цас г.м.)
буурсан
x
сайжирсан

ГТМ хэрэгжихээс өмнөх тоо хэмжээ: None
ГТМ хэрэгжиснээс хойшхи тоо хэмжээ: 16 cub m
The technology concentrates on harvesting water.

ууршилт
Нэмэгдсэн
x
Буурсан


Tank is built in the shadow of the house.

хөрсний чийг
буурсан
x
нэмэгдсэн

ургамлын төрөл, зүйл
буурсан
x
нэмэгдсэн


Able to grow crops at different times of the year.

Зэргэлдээ талбайд илрэх нөлөө
усны хүртээмж (гүний, гадаргын, булаг шандын)
буурсан
x
нэмэгдсэн

Өртөг ба ашгийн шинжилгээ

Бий болгох зардалтай харьцуулахад олсон ашиг
Богино хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал
маш сөрөг
x
маш эерэг

Урт хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал
маш сөрөг
x
маш эерэг

Урсгал зардалтай харьцуулахад олсон ашиг
Богино хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал
маш сөрөг
x
маш эерэг

Урт хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал
маш сөрөг
x
маш эерэг

If it is constructed to a reasonable standard then it will not need any significant maintenance.

Уур амьсгалын өөрчлөлт

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт
жилийн дундаж температур Өсөлт

маш муу
x
маш сайн
Уур амьсгалаас хамаарах аюул (гамшиг)
орон нутгийн аадар бороо

маш муу
x
маш сайн
ган гачиг

маш муу
x
маш сайн
Уур амьсгалд хамаарах бусад үр дагавар
цргалтын хугацаа багасах

маш муу
x
маш сайн

Нутагшуулах ба дасан зохицох

Тухайн нутаг дэвсгэрт Технологийг нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын хувь
  • жишээ/ туршилт
  • 1-10 %
  • 11-50%
  • > 50%
Технологийг нэвтрүүлсэн бүх хүмүүсийн хэд нь материаллаг урамшуулал авалгүйгээр технологийг хэрэгжүүлсэн бэ?
  • 0-10%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
Хамрагдсан өрх ба/эсвэл газар нутгийн хэмжээ
900 household (70 percent of the area covered)
Технологи нь өөрчлөгдөж буй нөхцөл байдалд дасан зохицохын тулд өөрчлөгдсөн үү?
  • Тийм
  • Үгүй
Ямар өөрчлөлтөнд эмзэг вэ?
  • уур амьсгалын өөрчлөлт/ экстрим үзэгдэл
  • зах зээлийн өөрчлөлт
  • ажил хөдөлмөр эрхлэх боломж (ж.нь шилжих хөдөлгөөний улмаас)

Дүгнэлт, сургамж

Давуу тал: газар ашиглагчийн бодлоор
  • Improved the standard of living, and the increased access to water allowed the households to have more automony over what that grow and eat.
Давуу тал: эмхэтгэгч эсвэл бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн бодлоор
  • Improves the provision of irrigated water for the hot dry summer periods.

    How can they be sustained / enhanced? Further dissemination to other households.
  • Allowed for the improvement and expansion of kitchen gardens.

    How can they be sustained / enhanced? Training on keeping a kitchen garden.
  • Improved the quality and quantity of fruit yields
  • Improved the access of water for sanitation and drinking water purposes

    How can they be sustained / enhanced? Education on sanitation methods.
Сул тал/ дутагдал / эрсдэл: газар ашиглагчийн бодлоордаван туулах боломжууд
Сул тал/ дутагдал / эрсдэл: эмхэтгэгч эсвэл бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн бодлоордаван туулах боломжууд
  • The perception was that the water was not clean in the concrete pool. However, it was tested and proved to be safe to use. This provided reassurance to the household members. It would be a major benefit if the water tank remains covered and is cleaned periodically.
  • The initial outlay may be considered expensive for some families. Many families have adopted this, possibly if many were built at once the material costs would be reduced. The technology could be tied in with micro finance activities.

Суурь мэдээлэлүүд

Эмхэтгэгч
  • Sa'dy Odinashoev
Хянан тохиолдуулагчид
Хянагч
  • Deborah Niggli
  • David Streiff
  • Alexandra Gavilano
  • Joana Eichenberger
Баримтжуулсан огноо: 27 4-р сар 2011
Сүүлийн шинэчлэл: 02 11-р сар 2021
Мэдээлэл өгсөн хүн
WOCAT мэдээллийн сан дахь бүрэн тодорхойлолт
Холбогдох ГТМ мэдээлэл
Баримтжуулалтыг зохион байгуулсан
Байгууллага Төсөл
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International