Арга барилууд

Public Women's Organisation Zamzam - enhancing incomes for poor women through income generation activities [Тажикистан]

approaches_2438 - Тажикистан

Бүрэн гүйцэд байдал: 89%

1. Ерөнхий мэдээлэл

1.2 Арга барилыг баримтжуулах болон үнэлгээ хийхэд оролцсон хүн эсвэл байгууллагын холбоо барих хаяг

Мэдээлэл өгсөн хүн(с)

ГТМ мэргэжилтэн :
ГТМ мэргэжилтэн :
ГТМ мэргэжилтэн :

Burkhanova Navzuna

mburkhaonva@caritas.ch

Caritas Switzerland in Tajikistan

Pavlova 20, Dushanbe

Тажикистан

Арга барилыг баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн төслийн нэр (шаардлагатай бол)
Pilot Program for Climate Resilience, Tajikistan (WB / PPCR)
Арга барилыг баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)
CARITAS (Switzerland) - Швейцар

1.3 WOCAT-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн.

Тийм

2. ГТМ Арга барилын тодорхойлолт

2.1 Арга барилын товч тодорхойлолт

The development of a women's network to disseminate information, provide training, and provide support to other women in the community to help them improve their livelihoods, and provide a forum by which women's issues can be raised at a local level.

2.2 Арга барилын дэлгэрэнгүй тодорхойлолт

Арга барилын дэлгэрэнгүй тодорхойлолт :

Aims / objectives: The overriding objective of the creation of a women's group was to provide an approach, by which activities could be implemented to improve the livelihoods of women in this rural region. Women are considered a vulnerable group due to high rates of labour migration by many men to Russia. This leaves the women behind, to care for the children, tend the kitchen garden, rear animals and other duties that they have limited experience and training in completing. The creation of a women’s network was seen as an opportunity to unite women, and provide them with trainings, skills and livelihood opportunities so that they could improve not only their standard of living but also that of their families. Zamzam was also designed to act as a focal point for voicing women's issues with local representatives and local government, and to help raise the profile of women in the decision making process.

Methods: The organisation, Zamzam was set up initially with funding from an INGO, via a project, however to remain as a viable women’s network, they have several paid staff, secure funding through membership fees and sell dairy products on the local market. The core staff have received support from Caritas and Voluntary Services Overseas (VSO) on areas like business planning, organisational development and marketing to encourage autonomy and sustainability in the future as financial support is withdrawn. In addition Zam Zam members are taught technical skills in dairy production, energy efficiency, soil conservation, basic farming techniques etc which are then taken back to the respective communities and conveyed back to the women of the community. This network creates a safe environment for learning, discussing and planning using the most active women members as conduits for the transfer of information and ideas.

Stages of implementation: The establishment of Zamzam follows a basic business model, whereby a board of directors is established to oversee the daily running of the organisation, periodically meeting to discuss planning, finance, reporting, employment etc. This is supplemented by a bi-annual members meeting whereby all the members of Zamzam meet, and are provided with information on the network performance. This ensures that the members are fully briefed and that the operations remain transparent. This is also an opportunity to vote for new board members, suggest new directions, discuss membership fees, and provide feedback on implemented activities. Zamzam has also developed a business strategy and charter to provide guidelines and direction for its members.

Role of stakeholders: There are three main types of stakeholders; the first are the board and paid staff of the organisation, who oversee the day to day running, the second are the members who participate in training and income generating activities, and act as information points in their respective communites to the third set of stakeholders; the women who are not members but who can still benefit from improved knowledge and support.

2.3 Арга барилын зурагууд

2.5 Арга барил нэвтрүүлсэн улс орон / бүс нутаг / байршил

Улс :

Тажикистан

Улс/аймаг/сум:

Khatlon

Байршлын дэлгэрэнгүй тодорхойлолт:

Muminabod

2.6 Арга барилыг эхлэх, дуусах огноо

Эхлэх жилийг тэмдэглэ:

2008

Хугацаа дуусах жил (Хэрэв арга барил удаанаар ашиглаагүй бол):

2013

2.7 Арга барилын төрөл

  • төсөл / хөтөлбөр дээр үндэслэсэн

2.8 Арга барилын үндсэн зорилго, зорилтууд

The Approach focused mainly on other activities than SLM (Increase income and assets of vulnerable women, and their families, and enhance participation of women at planning and helping to direct development by uniting women to reduce poverty)

To improve the sustainable livelihoods of women within the community by increasing their knowledge and providing opportunity for income generation (e.g. dairy production, crop production, food processing, poultry production). In addition, to establish a women’s network to share ideas and resources, and provide a viable platform by which the specific concerns of women can be raised and presented to local decision makers.

The SLM Approach addressed the following problems: To improve the sustainable livelihoods of women, one of the more vulnerable members of society. Increasingly since the collapse of the Soviet Union, the position of women within the community has become restricted. Previous social structures have diminished, and many male family members are working in Russia, taking with them their knowledge and labour skills. As a result women are left to bring up and support families, tend to the land and livestock and deal with day to day financial issues. This increased responsibility combined with a lack of knowledge, finance and experience has meant that the position of women in the community has become more exposed and subsequently vulnerable.

2.9 Арга барилын хүрээнд хэрэгжсэн Технологи/Технологиудад дэмжсэн эсвэл саад учруулсан нөхцлүүд

нийгэм / соёл / шашны хэм хэмжээ, үнэт зүйлс
  • Хазаарлалт

There are large scale labour migration issues, leaving women with limited skill sets to run the family households. When the male members of the family return they resume their original tasks and the women resort to a more traditional roles.

Treatment through the SLM Approach: The women's organisation encourages and supports women in continuing with their new tasks and responsibilities.

санхүүгийн нөөц, үйлчилгээний хүртээмж / боломж
  • Хазаарлалт

Women have very little access to money, with many not having regular incomes or viability to access finance.

Treatment through the SLM Approach: Zamzam provides low cost training through outreach workers and materials and equipment for the implementation of improved livelihood measures.

Бүтэц зохион байгуулалт
  • Хазаарлалт

The women have a low level of education, which hinders activities such as planning, budgeting and implementation of activities.

Treatment through the SLM Approach: The key staff were provided with external support and training to aid staff development, this was supplemented with the development of an organisational strengthening plan for the first year.

Хууль, эрхзүйн хүрээ (газар эзэмшил, газар, ус ашиглах эрх)
  • Хазаарлалт

Zamzam needed to secure some sort of legal status to be able to strengthen and incorporate income generating activities.

Treatment through the SLM Approach: Zamzam registered as a legal entity.

ГТМ-ийн талаарх мэдлэг, техникийн дэмжлэг авах боломж
  • Хазаарлалт

The women did not have the technical knowledge to enhance the livelihoods of other women.

Treatment through the SLM Approach: Training was provided on key technical aspects such as energy and soil conservation by the project.

3. Оролцогч талуудын оролцоо ба үүргүүд

3.1 Арга барилд оролцогч талууд болон тэдгээрийн үүргүүд

  • Орон нутгийн газар ашиглагч / орон нутгийн иргэд

The women of the Muminobod district.

It is a women's group designed to support women, therefore the involvement of men was peripheral.

The approach is targeted at women, this included women who have been abandoned by their husbands, and others who are now responsible for the household due to the fact that the male members of the family are working away in Russia. These women are considered to be a vulnerable group who need support, training, information to help themselves to improve their livelihoods.

  • ГТМ-ийн мэргэжилтэн/ хөдөө аж ахуйн зөвлөх
  • Орон нутгийн захиргаа

Local authorities

Local government in recognition of the group and involvement in the local development committee.

  • Олон улсын байгууллага

Caritas Switzerland

Caritas built the capacity and supported the organisational development

3.2 Арга барилын янз бүрийн үе шатанд орон нутгийн газар ашиглагчид / бүлэглэлүүдийг татан оролцуулах
Орон нутгийн газар ашиглагч / орон нутгийн иргэдийн оролцоо Хэн оролцсоныг тодорхойлж, үйл ажиллагааг тайлбарлана уу
санаачлага/идэвхжүүлэлт идэвхигүй The creation of the initial concept was provided by an INGO, however, some more active women supported its conception.
Төлөвлөгөө үгүй The planning of the network was undertaken by INGO staff and a few women representatives.
Хэрэгжилт өөрийн хүчийг нэгтгэсэн Zamzam was established in response and the wishes of the local women to create a network to promote income generating activities. Caritas field office staff had the capacity and knowledge to provide technical advice to the self-help groups.
Мониторинг/ үнэлгээ интерактив Zamzam have to monitor and evaluate their own performance and provide information to donors who have supported them.
Research идэвхигүй market specialists are responsible for the research in order to enhance the market potential of the products, to increase income.

3.3 Диаграм (хэрэв боломжтой бол)

Тодорхойлолт :

An overview of the organisational set up of Zamzam.

Зохиогч :

Caritas Switzerland (Dushanbe)

3.4 ГТМ-ийн технологи/технологиуд сонгох шийдвэр

Хэрэгжүүлэх Технологи/Технологиудын сонголтыг хийж шийдвэр гаргасан хүнийг тодорхойлно уу:
  • ГТМ-ийн мэргэжилтэн дангаараа
Тайлбар :

The project instigated the formation of the women's network.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users

4. Техникийн дэмжлэг, чадавхи бүрдүүлэх, мэдлэгийн менежмент

4.1 Чадавхи бэхжүүлэх/сургалт

Газар эзэмшигчид / бусад оролцогч талуудад сургалт явуулсан уу?

Тийм

Хэн сургалтанд хамрагдсан бэ:
  • Газар ашиглагчид
  • хээрийн ажилтан / зөвлөх
Сургалтын хэлбэр :
  • Ажил дээр
  • курс дамжаа
Хамрагдсан сэвдүүд:

Proper care for cattle, milk collection, hygiene and sanitation in the milk sector, growing and collecting herbs, such as calendula, chamomile, etc

4.2 Зөвлөх үйлчилгээ

Газар ашиглагчдад зөвлөх үйлчилгээ авах боломжтой байдаг уу?

Тийм

Зөвлөх үйлчилгээ үзүүлсэн эсэхийг тогтоо:
  • Газар ашиглагчийн талбай дээр
Тодорхойлолт / тайлбар:

Voluntary Services Overseas: Key elements: Training on marketing and business planning, Training on dairy production.; VSO supported Zamzam by providing international volunteers to help support their activities, and provide training and advisory services.

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; Zamzam learnt much from the VSO support provided, and is now in a position to further help other networks.

4.3 Институцийг бэхжүүлэх (байгууллагын хөгжил)

Арга барилаар дамжуулан институц байгуулагдаж эсвэл бэхжсэн үү?
  • Тийм, дунд зэрэг
Байгууллагууд бэхжиж, үүсэн бий болсон түвшин(үүд)-г тодорхойлно уу:
  • Орон нутгийн
Дэмжлэгийн төрлийг ялга:
  • чадавхи бэхжүүлэх / сургалт
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгнө үү:

NGO Zamzam hired a local training institution ATAC in Kulob to train Zamzam’s members on various topics related to agriculture.

4.4 Мониторинг ба үнэлгээ

Мониторинг болон үнэлгээ нь арга барилын хэсэг үү?

Тийм

Тайлбар:

economic / production aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: None

no. of land users involved aspects were regular monitored by project staff through measurements; indicators: None

management of Approach aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: None

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Since there was no market to sell certain items, Zamzam changed their focus and started investigating other products that the women could produce, and provide a respectable return on their invested time and effort. Zamzam consulted market specialists as part of this process.

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: Instead of focusing on dried fruits they refocused their efforts on medicinal herbs as a result of the market research.

4.5 Судалгаа

Судалгаа арга барилын хэсэг нь байсан уу?

Тийм

Сэдвийг тодруулна уу:
  • Эдийн засаг/ зах зээл

5. Санхүүгийн болон гадаад материаллаг дэмжлэг

5.1 ГТМ-ийн Арга барилын бүрэлдэхүүн хэсгийн жилийн төсөв

Хэрэв жилийн төсөв тодорхойгүй бол хягаарыг тодруулна уу:
  • 100,000-1,000,000
Тайлбар (жнь: санхүүжилтийн гол эх үүсвэр / гол хандивлагчид):

Approach costs were met by the following donors: international (Caritas Switzerland, Miserior, Oxfam Novib): 100.0%

5.2 Газар ашиглагчдад санхүүгийн / материаллаг дэмжлэг үзүүлсэн

Технологи / технологийг хэрэгжүүлэхэд газар ашиглагчид санхүүгийн / материаллаг дэмжлэг авсан уу?

Тийм

Хэрэв тийм бол дэмжлэгийн төрөл(үүд), нөхцөл, болон нийлүүлэгч(чид) бичнэ үү:

Some equipment was provided such as milk processing and energy efficiency equipment which was provided by INGO, Caritas Switzerland.

5.3 Тодорхой зардлыг даахад чиглэсэн дэмжлэгт (хөдөлмөрийн хүчийг оролцуулаад)

  • Тоног төхөөрөмж
Ямар хөрөнгө оруулалт татаасаар олгогдсоныг заана уу Ямар талбайн хэмжээнд Тэтгэмж, урамшууллыг тодорхойлно уу
milk processing equipment and tools хэсэгчлэн санхүүждэг
  • Хөдөө аж ахуй
Ямар хөрөнгө оруулалт татаасаар олгогдсоныг заана уу Ямар талбайн хэмжээнд Тэтгэмж, урамшууллыг тодорхойлно уу
Үр, үрсэлгээ хэсэгчлэн санхүүждэг
Бордоо Бүрэн санхүүждэг
pesticides Бүрэн санхүүждэг
  • Барилга байгууламж
Ямар хөрөнгө оруулалт татаасаар олгогдсоныг заана уу Ямар талбайн хэмжээнд Тэтгэмж, урамшууллыг тодорхойлно уу
Мод хэсэгчлэн санхүүждэг wood and materials to repair the office
Хэрэв газар ашиглагчийн хөдөлмөрийн хүч чухал байсан бол энэ нь аль хэлбэр байсан:
  • сайн дурын
Тайлбар:

Several of the project activities were financed by INGO's.

5.4 Кредит

Арга барилын хүрээнд ГТМ-ийн үйл ажиллагаанд зориулж зээлд хамрагдсан уу?

Үгүй

6. Нөлөөллийн дүн шинжилгээ ба дүгнэлт

6.1 Арга барилын нөлөөллүүд

Арга барил нь ГТМ-ийн технологийг хэрэгжүүлж, хадгалахад газар ашиглагчдад тусласан уу?
  • Үгүй
  • Тийм, бага зэрэг
  • Тийм, зарим
  • Тийм, их

The members were provided with training on energy efficiency measures, soil and water conservation and improved agricultural techniques to improve their land management skills.

Арга барил нь эмзэг бүлгийнхнийг нийгэм, эдийн засгийн хувьд чадавхижуулсан уу?
  • Үгүй
  • Тийм, бага зэрэг
  • Тийм, зарим
  • Тийм, их

Poor and vulnerable women were given a voice and an income generating activity.

Did other land users / projects adopt the Approach?
  • Үгүй
  • Тийм, бага зэрэг
  • Тийм, зарим
  • Тийм, их

So far there was an exchange of knowledge and ideas, but the women's network approach is to be adopted in other regions.

Did the Approach lead to improved livelihoods / human well-being?
  • Үгүй
  • Тийм, бага зэрэг
  • Тийм, зарим
  • Тийм, их

150l of milk is now processed on a daily basis, and there were significant reductions in the organic material used for fuel purposes.

Did the Approach help to alleviate poverty?
  • Үгүй
  • Тийм, бага зэрэг
  • Тийм, зарим
  • Тийм, их

Due to the income generation activities women were able to start setting up their own small businesses and therefore were able to generate their own income by selling their milk or other products.

6.2 ГТМ-ийг хэрэгжүүлэх газар ашиглагчидын гол санаачилга

  • үйлдвэрлэл нэмэгдсэн

milk, dried fruits etc

  • Ашиг нэмэгдсэн (боломж), зардал-үр ашгийн харьцаа сайжирсан

A variety of dairy products have a higher return than just milk.

  • нэр хүнд, нийгмийн дарамт / нийгмийн холбоо

as more women joined it became socially acceptable to join the network.

  • Сүлжээ/ бүлэг төсөл/ хөдөлгөөнд гишүүнээр элсүүлэх
  • well-being and livelihoods improvement

women could see the benefits within the community and other households.

6.3 Арга барилын үйл ажиллагааны тогтвортой байдал

Газар ашиглагчид арга барилаар дамжуулан хэрэгжүүлсэн арга хэмжээг тогтвортой хадгалж чадах уу (гадны дэмжлэггүйгээр)?
  • Тийм
Хэрэв тийм бол яаж гэдгийг тайлбарлана уу:

All the members pay a membership fee for a certain amount of time. This money is used to enable to buy the administrative things needed. Additionally, selling things at market gives them extra income.

6.4 Арга барилын тогтвортой/давуу тал/боломжууд

Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Through this organisation it was possible to reduce poverty and increase the income of women (How to sustain/ enhance this strength: Continued support and training for the leaders of the organisation, to improve their capacity and ability.)
Each sector includes experienced specialists (How to sustain/ enhance this strength: Diversification of specialists will help the organisation develop different practices and income streams to help their members.)
NGO Zamzam has lots of experience working with milk and dairy products (How to sustain/ enhance this strength: It can be enhanced through support of the Government to provide an adequate environment, such as drinking water and electricity supply, appropriate building and area, legislative documents, collaboration with tax agencies, etc. Besides, the financial support from governmental and non-governmental sources, Zamzam has to improve its fund raising and financial management skills)
NGO Zamzam has developed extensive experience in mobilising local women (How to sustain/ enhance this strength: Zamzam has to ensure that members continue to contribute to the running costs of the organisation.)
Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
The approach is inclusive of a pre selected vulnerable group of the community. (How to sustain/ enhance this strength: The approach could be replicated in other districts, this could then involve cross visits and further lobbying potential.)
The approach is developed for long term sustainability and can be used to implement a variety of different projects and schemes. (How to sustain/ enhance this strength: This mechanism can be used to select and implement different SLM technologies benefiting a vulnerable sector of society.)
The approach is market based and provides invaluable commercial skills to the members. (How to sustain/ enhance this strength: New markets, products and places to sell will make the organisation even more successful and sustainable and at the same time generate income for women)

6.5 Арга барилын дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийн хэрхэн даван туулах арга замууд

Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
The management members of the organisation are unskilled and mostly uneducated. Therefore, it takes lots of effort to train them More training will be conducted and they will learn by doing
Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
So far the organisation still depends on external finance, training and support. Training on securing funds and generating income from the sale of services and products.
The lack of market capacity and the small area where the products can be sold. There are already plans to extend the distribution area to make Zamzam a brand and therefore more able to sell products in Dushanbe or other regions.

7. Суурь мэдээлэл болон холбоосууд

7.1 Мэдээллийн эх үүсвэр/аргууд

  • Хээрийн уулзалт, судалгаа
  • Газар ашиглагчтай хийсэн ярилцлага

7.2 Холбогдох бүтээлийн ишлэл

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

Project Proposal Zamzam 2010-1013: Tajikistan/Pamir mountains: Enhancing Incomes for poor Women, Nicole Scholz, 2010

Хаанаас авч болох вэ? Зардал?

Caritas Switzerland in Tajikistan, Pavlova Street 20, Dushanbe

Модулууд