Reservorio familiar de agua, sin geomembrana, fotografía tomada en la Parroquia de Nambacola, Provincia de Loja, Ecuador (FAO ECUADOR y Ministerio del Ambiente) (Luis Diaz, consultor DS-SLM ECUADOR)

Albarrada (Equador)

Reservorio de agua sin geomembrana

Descrição

Son construcciones que poseen muros de tierra bien definidos, sus formas son variadas: rectángulares, cuadradas, circulares, semicirculares, alargada. Se llenan mediante un proceso de lenta acumulación de agua de lluvia directa o proveniente de las escorrentías producidas por la topografía del terreno. También pueden llenarse con el agua de pequeños cauces que se generan en las épocas lluviosas.

Reservorios o embalses de agua ubicados en las partes altas de las colinas, montañas y cerros. Permiten el almacenamiento del agua lluvia para: distribuirla a las zonas de producción (cultivos, sistemas agroforestales, silvopastoriles, etc), o para que se infiltre lentamente al subsuelo para alimentar arroyos, ojos de agua o vertientes tierras abajo. Las dimensiones van a depender del presupuesto económico que mantenga el productor u organización que está apoyando con la excavación del reservorio, acción fundamental para el establecimiento de la tecnología. Para este caso vamos a precisar los costos de un reservorio de 20 x 30 x 1,5 m realizado con maquinaria pesada ( ya sea del municipio o autofinanciada por los propios productores agrícolas o pecuarios). La excavación se la efectúa en el suelo y, para mayor durabilidad se construye taludes en las paredes del reservorio, esto ayudará a una mejor estabilización de la infraestructura. La tecnología no tiene capa que impermeabilice el paso del agua por la base del reservorio, lo que permite que se infiltre el agua para alimentar pequeños ojos de agua tierras abajo. Se los construye en laderas y vertientes para almacenar el agua y poderla utilizar también para el riego los cultivos en épocas de escases. La tierra que se obtiene de la construcción del reservorio debe ser regada o dispersa de manera uniforme en el terreno contiguo, esto con el fin de que no sea arrastrada por el lluvia hacia los canales o quebradas tierras abajo.

Localização

Localização: Nambacola, Parroquia Nambacola, Canton de Gonzanama, Provincia de Loja, Equador

Nº de sites de tecnologia analisados: 10-100 locais

Geo-referência de locais selecionados
  • -79.43313, -4.13684
  • -79.42905, -4.13692
  • -79.43176, -4.13568
  • -79.43442, -4.13551
  • -79.43279, -4.13483
  • -79.43163, -4.13829
  • -79.43622, -4.13525

Difusão da tecnologia: Aplicado em pontos específicos/concentrado numa pequena área

Data da implementação: 2017; mais de 50 anos atrás (tradicional)

Tipo de introdução
Reservorio de agua familiar sin geomembrana, Parroquia de Nambacola, Cantón de Gonzanama, Provincia de Loja, Ecuador (Luis Diaz, consultor DS-SLM ECUADOR)

Classificação da Tecnologia

Objetivo principal
  • Melhora a produção
  • Reduz, previne, recupera a degradação do solo
  • Preserva ecossistema
  • Protege uma bacia/zonas a jusante – em combinação com outra tecnologia
  • Preservar/melhorar a biodiversidade
  • Reduzir riscos de desastre
  • Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos
  • Atenuar a mudanças climáticas e seus impactos
  • Criar impacto econômico benéfico
  • Cria impacto social benéfico
Uso da terra

  • Terra de cultivo - Cultura anual, Cultura perene (não lenhosa), Cultura de árvores e arbustos
    Principais plantações (colheitas para venda e consumo próprio): La tecnología es implementada para regar áreas con sistemas agroforestales y silvopastoriles, por ello se la construyen en zonas no tan lejanas a estos sistemas de producción
  • Misto (plantação, pastagem, árvores) inclusive agrofloresta - Agrofloresta, Agropecuária, Agrossilvipecuária, Silvipecuária
    Principais produtos/serviços:
Abastecimento de água
  • Precipitação natural
  • Misto de precipitação natural-irrigado
  • Irrigação completa

Número de estações de cultivo por ano: 2
Uso do solo antes da implementação da Tecnologia: n.a.
Densidade pecuária: n.a.
Objetivo relacionado à degradação da terra
  • Prevenir degradação do solo
  • Reduzir a degradação do solo
  • Recuperar/reabilitar solo severamente degradado
  • Adaptar à degradação do solo
  • Não aplicável
Degradação abordada
  • Erosão do solo pela água - Wt: Perda do solo superficial/erosão de superfície, Wr: erosão das margens
  • Degradação da água - Hs: mudança na quantidade de água de superfície
Grupo de GST
  • Agrofloresta
  • Coleta de água
  • Gestão/proteção de zonas úmidas
Medidas de GST
  • Medidas estruturais - S4: Valas de nível, fossos, S5: Represa, bacia, lago

Desenho técnico

Especificações técnicas
Autor: Leonardo Jaramillo
Generalmente las dimensiones son de 10m de largo x 20m de ancho y 1,80m de alto.
Se lo establece en la zona más alta de la finca para efectuar riego por gravedad
Se lo construye en zonas con suelos estables
Se establece taludes en los cuatro lados del reservorio para evitar daños en su infraestructura.
Se instala dentro del reservorio un tubo para la salida de agua al sistema de riego.

Estabelecimento e manutenção: atividades, insumos e custos

Cálculo de insumos e custos
  • Os custos são calculados: Por unidade de tecnologia (unidade:Reservorio)
  • Moeda utilizada para o cálculo de custos: Dólares norte-americanos
  • Taxa de câmbio (para USD): 1 USD = n.a
  • Custo salarial médio da mão-de-obra contratada por dia: 15 USD
Fatores mais importantes que afetam os custos
La variación de precio se ve afectada por el costo de la hora de trabajo de la retro excavadora
Atividades de implantação
  1. Limpieza de terreno (Periodicidade/frequência: Al inicio)
  2. Elaboración del reservorio (Periodicidade/frequência: Al inicio)
  3. Colocación de tuberías (Periodicidade/frequência: Al inicio)
  4. Pisoteo y compactación de suelo (Periodicidade/frequência: Al inicio)
  5. (Periodicidade/frequência: None)
  6. (Periodicidade/frequência: None)
Estabelecer insumos e custos (per Reservorio)
Especifique a entrada Unidade Quantidade Custos por unidade (Dólares norte-americanos) Custos totais por entrada (Dólares norte-americanos) % dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra
Limpieza de terreno jornal 1,0 15,0 15,0 100,0
Ayudante de maquinaria jornal 3,0 15,0 45,0 100,0
Pisoteo y compactación de suelo jornal 5,0 15,0 75,0 100,0
Alquiler de maquinaria para excavación hora 28,0 25,0 700,0
Equipamento
Kit para la salida y transporte de agua kit 1,0 100,0 100,0 100,0
Material de construção
Alambre (rollo de 500m) rollo 4,0 60,0 240,0 20,0
Postes unidad 30,0 3,0 90,0 100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia 1'265.0
Atividades de manutenção
  1. Limpieza del reservorio (Periodicidade/frequência: Durante el funcionamiento de la práctica)
  2. Mantenimiento de los taludes (Periodicidade/frequência: Durante el funcionamiento de la práctica)
  3. Adecuación y compactación del reservorio (Periodicidade/frequência: Durante el funcionamiento de la práctica)
  4. Mantenimiento de tuberías de salida de agua (Periodicidade/frequência: Durante el funcionamiento de la práctica)
  5. Mantenimiento de cerco (Periodicidade/frequência: Durante el funcionamiento de la práctica)
  6. (Periodicidade/frequência: None)
  7. (Periodicidade/frequência: None)
Insumos e custos de manutenção (per Reservorio)
Especifique a entrada Unidade Quantidade Custos por unidade (Dólares norte-americanos) Custos totais por entrada (Dólares norte-americanos) % dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra
Limpieza del reservorio Jornal 1,0 15,0 15,0 100,0
Cercado del terreno Jornal 5,0 15,0 75,0 100,0
Material de construção
Alambre (rollo de 500m) rollo 2,0 60,0 120,0 100,0
Postes unidad 15,0 3,0 45,0 100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia 255.0

Ambiente natural

Média pluviométrica anual
  • <250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1.000 mm
  • 1.001-1.500 mm
  • 1.501-2.000 mm
  • 2.001-3.000 mm
  • 3.001-4.000 mm
  • > 4.000 mm
Zona agroclimática
  • úmido
  • Subúmido
  • Semiárido
  • Árido
Especificações sobre o clima
Pluviosidade média anual em mm: 1058.0
Nome da estação meteorológica: Estación meteorológica de Nambacola
Inclinação
  • Plano (0-2%)
  • Suave ondulado (3-5%)
  • Ondulado (6-10%)
  • Moderadamente ondulado (11-15%)
  • Forte ondulado (16-30%)
  • Montanhoso (31-60%)
  • Escarpado (>60%)
Formas de relevo
  • Planalto/planície
  • Cumes
  • Encosta de serra
  • Encosta de morro
  • Sopés
  • Fundos de vale
Altitude
  • 0-100 m s.n.m.
  • 101-500 m s.n.m.
  • 501-1.000 m s.n.m.
  • 1.001-1.500 m s.n.m.
  • 1.501-2.000 m s.n.m.
  • 2.001-2.500 m s.n.m.
  • 2.501-3.000 m s.n.m.
  • 3.001-4.000 m s.n.m.
  • > 4.000 m s.n.m.
A tecnologia é aplicada em
  • Posições convexas
  • Posições côncavas
  • Não relevante
Profundidade do solo
  • Muito raso (0-20 cm)
  • Raso (21-50 cm)
  • Moderadamente profundo (51-80 cm)
  • Profundo (81-120 cm)
  • Muito profundo (>120 cm)
Textura do solo (superficial)
  • Grosso/fino (arenoso)
  • Médio (limoso, siltoso)
  • Fino/pesado (argila)
Textura do solo (>20 cm abaixo da superfície)
  • Grosso/fino (arenoso)
  • Médio (limoso, siltoso)
  • Fino/pesado (argila)
Teor de matéria orgânica do solo superior
  • Alto (>3%)
  • Médio (1-3%)
  • Baixo (<1%)
Lençol freático
  • Na superfície
  • < 5 m
  • 5-50 m
  • > 50 m
Disponibilidade de água de superfície
  • Excesso
  • Bom
  • Médio
  • Precário/nenhum
Qualidade da água (não tratada)
  • Água potável boa
  • Água potável precária (tratamento necessário)
  • apenas para uso agrícola (irrigação)
  • Inutilizável
A salinidade é um problema?
  • Sim
  • Não

Ocorrência de enchentes
  • Sim
  • Não
Diversidade de espécies
  • Alto
  • Médio
  • Baixo
Diversidade de habitat
  • Alto
  • Médio
  • Baixo

Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Orientação de mercado
  • Subsistência (autoabastecimento)
  • Misto (subsistência/comercial)
  • Comercial/mercado
Rendimento não agrícola
  • Menos de 10% de toda renda
  • 10-50% de toda renda
  • >50% de toda renda
Nível relativo de riqueza
  • Muito pobre
  • Pobre
  • Média
  • Rico
  • Muito rico
Nível de mecanização
  • Trabalho manual
  • Tração animal
  • Mecanizado/motorizado
Sedentário ou nômade
  • Sedentário
  • Semi-nômade
  • Nômade
Indivíduos ou grupos
  • Indivíduo/unidade familiar
  • Grupos/comunidade
  • Cooperativa
  • Empregado (empresa, governo)
Gênero
  • Mulheres
  • Homens
Idade
  • Crianças
  • Jovens
  • meia-idade
  • idosos
Área utilizada por residência
  • < 0,5 ha
  • 0,5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1.000 ha
  • 1.000-10.000 ha
  • > 10.000 ha
Escala
  • Pequena escala
  • Média escala
  • Grande escala
Propriedade da terra
  • Estado
  • Empresa
  • Comunitário/rural
  • Grupo
  • Indivíduo, não intitulado
  • Indivíduo, intitulado
Direitos do uso da terra
  • Acesso livre (não organizado)
  • Comunitário (organizado)
  • Arrendado
  • Indivíduo
Direitos do uso da água
  • Acesso livre (não organizado)
  • Comunitário (organizado)
  • Arrendado
  • Indivíduo
Acesso a serviços e infraestrutura
Saúde

Pobre
x
Bom
Educação

Pobre
x
Bom
Assistência técnica

Pobre
x
Bom
Emprego (p. ex. não agrícola)

Pobre
x
Bom
Mercados

Pobre
x
Bom
Energia

Pobre
x
Bom
Vias e transporte

Pobre
x
Bom
Água potável e saneamento

Pobre
x
Bom
Serviços financeiros

Pobre
x
Bom

Impactos

Impactos socioeconômicos
Produção agrícola
diminuído
x
aumentado


Mejor el rendimiento de los cultivos por ha

Diversidade de produtos
diminuído
x
aumentado


Diversificación de cultivos por el riego constante de agua

Área de produção (nova terra sob cultivo/uso)
diminuído
x
aumentado

Impactos socioculturais
Impactos ecológicos
Cobertura do solo
Reduzido
x
Melhorado


Se pueden mantener humedad en el suelo por el riego eficiente con el reservorio de agua

Impactos fora do local
disponibilidade de água (lençóis freáticos, nascentes)
diminuído
x
aumentado


Mayor reservas agua

Análise do custo-benefício

Benefícios em relação aos custos de estabelecimento
Retornos a curto prazo
muito negativo
x
muito positivo

Retornos a longo prazo
muito negativo
x
muito positivo

Benefícios em relação aos custos de manutenção
Retornos a curto prazo
muito negativo
x
muito positivo

Retornos a longo prazo
muito negativo
x
muito positivo

Los costos de mantenimiento se reducen al cuidado y limpieza del reservorio

Mudança climática

Mudança climática gradual
Precipitação pluviométrica anual redução/diminuição

não bem em absoluto
x
muito bem
Extremos (desastres) relacionados ao clima
Seca

não bem em absoluto
x
muito bem

Adoção e adaptação

Porcentagem de usuários de terras na área que adotaram a Tecnologia
  • casos isolados/experimental
  • 1-10%
  • 10-50%
  • mais que 50%
De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram sem receber incentivos materiais?
  • 0-10%
  • 10-50%
  • 50-90%
  • 90-100%
A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?
  • Sim
  • Não
A quais condições de mudança?
  • Mudança climática/extremo
  • Mercados dinâmicos
  • Disponibilidade de mão-de-obra (p. ex. devido à migração)

Conclusões e experiências adquiridas

Pontos fortes: visão do usuário de terra
  • Disponibilidad de agua durante épocas de estiaje (uno a dos meses más)
  • Productividad constante si se reduce el área de riego
  • Desarrollo económico por la venta de los productos cultivados
Pontos fortes: a visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
  • Permite mitigar los impactos de la sequía
  • Permite mejorar la calidad de vida de los productores
  • Almacenamiento de aguas lluvias
Pontos fracos/desvantagens/riscos: visão do usuário de terracomo superar
  • En ocasiones, cuando no se escoge de forma técnica el lugar de excavación, con el tiempo el agua que se infiltra de forma excesiva y causa debilidad en la estructura del suelo Construir en zonas con suelo arcillosos
  • Destrucción de la infraestructura por establecerla en suelos inestables Construir en zonas con suelo arcillosos
Pontos fracos/desvantagens/riscos: a visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitadacomo superar
  • Los costos de implementación de la tecnología impiden que los agricultores puedan establecerla Apoyo de proyectos
  • Destrucción de la infraestructura por establecerla en suelos inestables Instalar geomembrana
  • El agua acumulada en la albarrada en la época de invierno, la reservan generalmente para utilizarla para la producción en época de verano. No les abastece para regar todo el año Construir albarradas comunitarias de grande dimensiones

Referências

Compilador/a
  • Pablo Caza
Editores
  • Carlos Samaniego
Revisor
  • Giacomo Morelli
  • Nicole Harari
  • Johanna Jacobi
Data da documentação: 16 de Novembro de 2017
Última atualização: 3 de Março de 2021
Pessoas capacitadas
Descrição completa no banco de dados do WOCAT
Dados GST vinculados
A documentação foi facilitada por
Instituição Projeto
Referências-chave
  • https://www.youtube.com/watch?v=DVHgOtRhWRU: web
Links para informação relevante que está disponível online
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International