Cattle drinking water from the trough (Allan Bubelwa (Box 38 Kyaka, Missenyi, Tanzania))

Indigenous water collecting pond and livestock watering trough (República Unida da Tanzânia)

elyeshero ne elyato (Haya tribe)

Descrição

Construction of indigenous water pond and a livestock watering trough along an underground water source.

This technology is used during the dry seasons and where ground water level is high and there is natural water stream flowing from underground water source. Water pond is excavated along the naturally flowing water stream and is recharged by natural ground water. The size of the pond will vary depending on the area available, groundwater table, slope and soil characteristic. Groundwater collection ponds described in this technology on average are 4m long, 3m wide and 1m deep of 12m3 (12 000 liter) capacity and the slope is moderate 5% to 8% and soil characteristics is clay loam with deep soil. Water troughs (Elyato by local name) are constructed adjacent to the water pond to allow livestock to access clean drinking water. The number of troughs per pond is usually 1 to 2. Materials used in construction of water trough include clay, red termite mound soil, grass and wooden poles. The number of ponds needed usually depends on the expected number of animals and are arranged at irregular intervals ranging from 10 to 20 meters apart. The average size of a water trough is 0.14 m3 and can cater for 5 cattle at a time. The Pond is stabilized by naturally growing grass on its banks. Common pond stabilizer species are Leodicatiar digitalia and Hyperrhenia rufa. Management of the natural water source is through preventive village/customary by-laws which prohibit tree and grass cutting around the water source. The dominant indicator tree species normally found are Erythrina abysinica, Ficus thorgii and Phoenix recrinata. The animal watering troughs are usually used in the dry period. Before watering the troughs are coated (smeared) with red termite mound soil (normally hand carried by herders) to provide a good taste which is attractive to animals. Water is transferred from the pond to the water trough manually using cans or buckets. Animals drink directly from the troughs. This water from the trough is rich in iron (Fe) from red termite mound soil. The troughs are constructed with outlets used to spill out water immediately after drinking in order to prevent their damage through excessive water saturation.

Purpose of the Technology: This technology is preferred by livestock keepers as it provides for animals to drink clean and mineralized water and for health improvement. User fee payed to land owners also enable them to expand and diversify there income sources.

Establishment / maintenance activities and inputs: Establishment: Land clearing, excavation and shaping of water pond and construction of animal watering trough.
Maintenance: repair of water pond and water trough (de-siltation, grass slashing and gap refilling).
Inputs: labour, implements (machete, spade, hand hoe, sickle), clay, red termite mound soil, wooden poles, buckets, grass and tying rope. Average establishment cost for one pond and its water trough is 41.27 American dollars. Average annual maintenance and recurrent costs (filling and emptying of water trough) for one pond and its water trough stands at 458.76 dollars and labour is a core cost determinant factor.

Natural / human environment: Natural environment: Extensive grazing land. The technology is largely structural (excavation and shaping of water ponds and construction of water troughs) supported by the use of by-laws which prohibit destruction of the protective natural and indicative trees and grasses around. The technology is common in sub-humid climatic zone.
Social economic environment: Level of mechanization is handy tools with subsistence production systems on individual fields.

Localização

Localização: Missenyi District (Minziro), Tanzania, República Unida da Tanzânia

Nº de sites de tecnologia analisados:

Geo-referência de locais selecionados
  • 31.52599, -1.03747

Difusão da tecnologia: Uniformemente difundida numa área (approx. < 0,1 km2 (10 ha))

Em uma área permanentemente protegida?:

Data da implementação: mais de 50 anos atrás (tradicional)

Tipo de introdução
Empting of water trough emediately after animals drink to prevent wetting. (Allan Bubelwa (Box 38 Kyaka, Missenyi, Kagera, Tanzania.))
A livestock keeper transferring water from the water pond to the trough ready for animals to drink. (Allan Bubelwa (Box 38 Kyaka, Missenyi, Tanzania))

Classificação da Tecnologia

Objetivo principal
  • Melhora a produção
  • Reduz, previne, recupera a degradação do solo
  • Preserva ecossistema
  • Protege uma bacia/zonas a jusante – em combinação com outra tecnologia
  • Preservar/melhorar a biodiversidade
  • Reduzir riscos de desastre
  • Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos
  • Atenuar a mudanças climáticas e seus impactos
  • Criar impacto econômico benéfico
  • Cria impacto social benéfico
Uso da terra
Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra: Sim - Agropecuária (incl. agricultura e pecuária)

  • Terra de cultivoNúmero de estações de cultivo por ano: 2
  • Pastagem
    • Pastoralismo semi-nômade
    Tipo de animal: gado - lácteo, caprinos, ovelhas
  • Floresta/bosques
Abastecimento de água
  • Precipitação natural
  • Misto de precipitação natural-irrigado
  • Irrigação completa

Objetivo relacionado à degradação da terra
  • Prevenir degradação do solo
  • Reduzir a degradação do solo
  • Recuperar/reabilitar solo severamente degradado
  • Adaptar à degradação do solo
  • Não aplicável
Degradação abordada
  • Deteriorização física do solo - Pc: Compactação
  • Degradação biológica - Bc: redução da cobertura vegetal
  • Degradação da água - Hp: declínio da qualidade de água de superfície
Grupo de GST
  • n.a.
Medidas de GST
  • Medidas vegetativas - V1: cobertura de árvores/arbustos, V2: gramíneas e plantas herbáceas perenes
  • Medidas estruturais - S11: Outros
  • Medidas de gestão - M7: Outros

Desenho técnico

Especificações técnicas
Water pond and water trough cross section view.
The water pond has an average internal capacity of size of 12m3 (4m length, 3m width and 1m depth).
Water troughs are constructed on the side of the water ponds. The water trough outside height is 0.2 - 0.4m above ground, inner depth is 0.5m, and diameter varies from 0.6 to 1m. It is made of cylindrical walls whose average width is 0.1m.
The average slope of the water catchment is 5% to 8%.

Location: Minziro village, Minziro ward, Missenyi division. Missenyi Dist, Kagera Reg, United Rep of Tanzania

Technical knowledge required for land users: moderate (At least primary school leaver with the basic indigenous technical knowledge.)

Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, control of concentrated runoff: retain / trap, water harvesting / increase water supply, improvement of water quality, buffering / filtering water

Secondary technical functions: improvement of ground cover, improvement of surface structure (crusting, sealing), stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase / maintain water stored in soil, increase of groundwater level / recharge of groundwater, water spreading, sediment retention / trapping, sediment harvesting, increase of biomass (quantity), control of fires, spatial arrangement and diversification of land use

Dam/ pan/ pond
Vertical interval between structures (m): 0
Spacing between structures (m): 10 to 20
Depth of ditches/pits/dams (m): 1
Width of ditches/pits/dams (m): 3
Length of ditches/pits/dams (m): 4
Height of bunds/banks/others (m): 0.3
Width of bunds/banks/others (m): 0.3
Length of bunds/banks/others (m): 4

Structural measure: water trough
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.5
Width of ditches/pits/dams (m): 0.6 to 1
Length of ditches/pits/dams (m): 0.6 to 1
Height of bunds/banks/others (m): 0.2
Width of bunds/banks/others (m): 0.1
Length of bunds/banks/others (m): 0.6

Construction material (earth): mostry used clay soil and red termite mound soil.

Construction material (wood): for water pond and trough stabilization

Slope (which determines the spacing indicated above): 8%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 8%

Lateral gradient along the structure: 5%

Specification of dams/ pans/ ponds: Capacity 10.6m3

Catchment area: 4 acresm2

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:4

Vegetation is used for stabilisation of structures.
Author: Allan Bubelwa, Box 38 Kyaka Missenyi

Estabelecimento e manutenção: atividades, insumos e custos

Cálculo de insumos e custos
  • Os custos são calculados:
  • Moeda utilizada para o cálculo de custos: Tanzanian shillings
  • Taxa de câmbio (para USD): 1 USD = 1600.0 Tanzanian shillings
  • Custo salarial médio da mão-de-obra contratada por dia: 3.13
Fatores mais importantes que afetam os custos
Labour is the most determinant factor affecting the costs
Atividades de implantação
  1. Land preparation for pond excavation (Periodicidade/frequência: During dry season)
  2. Construction of pond (Periodicidade/frequência: During dry period)
  3. Construction of water trough (Periodicidade/frequência: During dry season)
Estabelecer insumos e custos
Especifique a entrada Unidade Quantidade Custos por unidade (Tanzanian shillings) Custos totais por entrada (Tanzanian shillings) % dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra
Land preparation for pond excavation person/day 1,0 1,25 1,25 100,0
Construction of pond person/day 1,0 21,88 21,88 100,0
Construction of water trough person/day 1,0 3,13 3,13 100,0
Equipamento
Tools piece 1,0 3,13 3,13 100,0
Tools piece 3,0 9,38 28,14 100,0
Material de construção
Wood pieces 2,0 1,25 2,5 100,0
Earth kg 20,0 1,25 25,0 100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia 85.03
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD 0.05
Atividades de manutenção
  1. Desiltation (Periodicidade/frequência: During dry season)
  2. Wall and bank strengthening and repair (reshaping and grass slashing/gap filling) (Periodicidade/frequência: During dry season)
  3. Water trough repairing (Periodicidade/frequência: dry season)
  4. Filling to and emptying water from water trough and collection and application of red termite mound soil. (Periodicidade/frequência: None)
Insumos e custos de manutenção
Especifique a entrada Unidade Quantidade Custos por unidade (Tanzanian shillings) Custos totais por entrada (Tanzanian shillings) % dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra
Desiltation person days 5,0 6,25 31,25 100,0
Wall and bank strengthening and repair (reshaping and grass slashing/gap filling) person days 5,0 6,25 31,25 100,0
Water trough repairing person days 8,0 10,0 80,0 100,0
Filling to and emptying water from water trough and collection and application of red termite mound soil. person days 450,0 1,25 562,5 100,0
Equipamento
Tools pieces 2,0 5,0 10,0 100,0
Water can pieces 2,0 1,88 3,76 100,0
Material de construção
Wood pieces 6,0 3,75 22,5 100,0
Earth kg 60,0 3,75 225,0 100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia 966.26
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD 0.6

Ambiente natural

Média pluviométrica anual
  • <250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1.000 mm
  • 1.001-1.500 mm
  • 1.501-2.000 mm
  • 2.001-3.000 mm
  • 3.001-4.000 mm
  • > 4.000 mm
Zona agroclimática
  • úmido
  • Subúmido
  • Semiárido
  • Árido
Especificações sobre o clima
Thermal climate class: tropics. all months temperature is above 18

Thermal climate class: subtropics

Thermal climate class: temperate

Thermal climate class: boreal

Thermal climate class: polar/arctic
Inclinação
  • Plano (0-2%)
  • Suave ondulado (3-5%)
  • Ondulado (6-10%)
  • Moderadamente ondulado (11-15%)
  • Forte ondulado (16-30%)
  • Montanhoso (31-60%)
  • Escarpado (>60%)
Formas de relevo
  • Planalto/planície
  • Cumes
  • Encosta de serra
  • Encosta de morro
  • Sopés
  • Fundos de vale
Altitude
  • 0-100 m s.n.m.
  • 101-500 m s.n.m.
  • 501-1.000 m s.n.m.
  • 1.001-1.500 m s.n.m.
  • 1.501-2.000 m s.n.m.
  • 2.001-2.500 m s.n.m.
  • 2.501-3.000 m s.n.m.
  • 3.001-4.000 m s.n.m.
  • > 4.000 m s.n.m.
A tecnologia é aplicada em
  • Posições convexas
  • Posições côncavas
  • Não relevante
Profundidade do solo
  • Muito raso (0-20 cm)
  • Raso (21-50 cm)
  • Moderadamente profundo (51-80 cm)
  • Profundo (81-120 cm)
  • Muito profundo (>120 cm)
Textura do solo (superficial)
  • Grosso/fino (arenoso)
  • Médio (limoso, siltoso)
  • Fino/pesado (argila)
Textura do solo (>20 cm abaixo da superfície)
  • Grosso/fino (arenoso)
  • Médio (limoso, siltoso)
  • Fino/pesado (argila)
Teor de matéria orgânica do solo superior
  • Alto (>3%)
  • Médio (1-3%)
  • Baixo (<1%)
Lençol freático
  • Na superfície
  • < 5 m
  • 5-50 m
  • > 50 m
Disponibilidade de água de superfície
  • Excesso
  • Bom
  • Médio
  • Precário/nenhum
Qualidade da água (não tratada)
  • Água potável boa
  • Água potável precária (tratamento necessário)
  • apenas para uso agrícola (irrigação)
  • Inutilizável
A qualidade da água refere-se a:
A salinidade é um problema?
  • Sim
  • Não

Ocorrência de enchentes
  • Sim
  • Não
Diversidade de espécies
  • Alto
  • Médio
  • Baixo
Diversidade de habitat
  • Alto
  • Médio
  • Baixo

Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Orientação de mercado
  • Subsistência (autoabastecimento)
  • misto (subsistência/comercial)
  • Comercial/mercado
Rendimento não agrícola
  • Menos de 10% de toda renda
  • 10-50% de toda renda
  • >50% de toda renda
Nível relativo de riqueza
  • Muito pobre
  • Pobre
  • Média
  • Rico
  • Muito rico
Nível de mecanização
  • Trabalho manual
  • Tração animal
  • Mecanizado/motorizado
Sedentário ou nômade
  • Sedentário
  • Semi-nômade
  • Nômade
Indivíduos ou grupos
  • Indivíduo/unidade familiar
  • Grupos/comunidade
  • Cooperativa
  • Empregado (empresa, governo)
Gênero
  • Mulheres
  • Homens
Idade
  • Crianças
  • Jovens
  • meia-idade
  • idosos
Área utilizada por residência
  • < 0,5 ha
  • 0,5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1.000 ha
  • 1.000-10.000 ha
  • > 10.000 ha
Escala
  • Pequena escala
  • Média escala
  • Grande escala
Propriedade da terra
  • Estado
  • Empresa
  • Comunitário/rural
  • Grupo
  • Indivíduo, não intitulado
  • Indivíduo, intitulado
Direitos do uso da terra
  • Acesso livre (não organizado)
  • Comunitário (organizado)
  • Arrendado
  • Indivíduo
Direitos do uso da água
  • Acesso livre (não organizado)
  • Comunitário (organizado)
  • Arrendado
  • Indivíduo
Acesso a serviços e infraestrutura
Saúde

Pobre
x
Bom
Educação

Pobre
x
Bom
Assistência técnica

Pobre
x
Bom
Emprego (p. ex. não agrícola)

Pobre
x
Bom
Mercados

Pobre
x
Bom
Vias e transporte

Pobre
x
Bom
Água potável e saneamento

Pobre
x
Bom

Impactos

Impactos socioeconômicos
Produção animal
diminuído
x
aumentado

Diversidade de produtos
diminuído
x
aumentado

Geração de energia (p. ex. hídrica, bio)
diminuído
x
aumentado

Disponibilidade de água potável
diminuído
x
aumentado

Diversidade de fontes de rendimento
diminuído
x
aumentado

Disparidades econômicas
aumentado
x
diminuído

Impactos socioculturais
Instituições comunitárias
Enfraquecido
x
Fortalecido

Instituições nacionais
Enfraquecido
x
Fortalecido

Conhecimento de GST/ degradação da terra
Reduzido
x
Melhorado

Impactos ecológicos
Quantidade de água
diminuído
x
aumentado

Qualidade de água
diminuído
x
aumentado

Colheita/recolhimento de água (escoamento, orvalho, neve, etc)
Reduzido
x
Melhorado

Escoamento superficial
aumentado
x
diminuído

Lençol freático/aquífero
reduzido
x
Recarga

Evaporação
aumentado
x
diminuído

Umidade do solo
diminuído
x
aumentado

Ciclo e recarga de nutrientes
diminuído
x
aumentado

Biomassa/carbono acima do solo
diminuído
x
aumentado

Diversidade de habitat
diminuído
x
aumentado

Controle de praga/doença
diminuído
x
aumentado

Emissão de carbono e gases de efeito estufa
aumentado
x
diminuído

Risco de incêndio
aumentado
x
diminuído

Velocidade do vento
aumentado
x
diminuído

Impactos fora do local
Caudal confiável e estável em período seco (inclusive baixo caudal)
Reduzido
x
aumentado

Cheias de jusante (indesejada)
aumentado
x
Reduzido

Capacidade de tamponamento/filtragem (pelo solo, vegetação, zonas úmidas)
Reduzido
x
Melhorado

Danos em áreas vizinhas
aumentado
x
Reduzido

Análise do custo-benefício

Benefícios em relação aos custos de estabelecimento
Retornos a curto prazo
muito negativo
x
muito positivo

Retornos a longo prazo
muito negativo
x
muito positivo

Benefícios em relação aos custos de manutenção
Retornos a curto prazo
muito negativo
x
muito positivo

Retornos a longo prazo
muito negativo
x
muito positivo

The technology requires low establishment and maintenance cost and benefit surpass the costs.

Mudança climática

Mudança climática gradual
Temperatura anual aumento

não bem em absoluto
x
muito bem
Extremos (desastres) relacionados ao clima
Temporal local

não bem em absoluto
x
muito bem
Tempestade de vento local

não bem em absoluto
x
muito bem
Seca

não bem em absoluto
x
muito bem
Inundação geral (rio)

não bem em absoluto
x
muito bem
Outras consequências relacionadas ao clima
Período de crescimento reduzido

não bem em absoluto
muito bem
Resposta: não conhecido

Adoção e adaptação

Porcentagem de usuários de terras na área que adotaram a Tecnologia
  • casos isolados/experimental
  • 1-10%
  • 11-50%
  • > 50%
De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram sem receber incentivos materiais?
  • 0-10%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?
  • Sim
  • Não
A quais condições de mudança?
  • Mudança climática/extremo
  • Mercados dinâmicos
  • Disponibilidade de mão-de-obra (p. ex. devido à migração)

Conclusões e experiências adquiridas

Pontos fortes: visão do usuário de terra
  • Income generation due to water use fee.

    How can they be sustained / enhanced? improve service to water users. .
Pontos fortes: a visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
  • Reduce conflict between livestock keepers and domestic water users.

    How can they be sustained / enhanced? Bylaws reinforcement, Area enclosure and Demarcation
  • Improve accessibility of water to animals (improved animal water intake)

    How can they be sustained / enhanced? sensitization on regular maintenance.
Pontos fracos/desvantagens/riscos: visão do usuário de terracomo superar
  • Not durable and requires frequent and regular maintenance Sensitize on regular maintenance.
Pontos fracos/desvantagens/riscos: a visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitadacomo superar
  • not durable Sensitize on regular maintenance.
  • high labor demand to fill the troughs Use simple leverage pump

Referências

Compilador/a
  • ALLAN BUBELWA
Editores
Revisor
  • Donia Mühlematter
  • Fabian Ottiger
  • Alexandra Gavilano
Data da documentação: 23 de Abril de 2013
Última atualização: 6 de Agosto de 2019
Pessoas capacitadas
Descrição completa no banco de dados do WOCAT
Dados GST vinculados
A documentação foi facilitada por
Instituição Projeto
Referências-chave
  • Kagera TAMP project website: http://www.fao.org/nr/kagera/en/
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International