The plastic pipe running from the roof to the concrete tank. (S. Stevenson (Camp kuhiston))

Roof Top Rain Water Harvesting - Concrete Tank (Tajiquistão)

Чамоварии оби борон

Descrição

The roof top rain water harvesting system using a concrete tank was designed to improve household access to water for irrigation of kitchen garden plots during the hot and dry summer months.

A 16 cubic metre concrete tank situated in the shadow of the house constructed to retain rainwater that collects in the roof guttering.

Purpose of the Technology: The purpose of the tank is to retain water to be used for drinking, sanitation and irrigation during the hot and dry summer months. The retained water allows for the irrigation of kitchen garden plots and more diverse crops, and hence should improve the livelihoods of households involved.

Establishment / maintenance activities and inputs: There are three main elements to the construction of the rainwater harvesting system. The first is the construction of a metal gutter on wooden supports around the perimeter of the roof; second, the construction of a concrete pool in the shadow of the house; and finally the provision of a connection pipe between the gutter and the pool. The pool needs to be cleaned periodically to prevent contamination and build up of algae around the edge the pool.

Natural / human environment: During the Soviet period the water supply for the village was supplied through a concrete storage tank located at the foot of the hills above the village. After the collapse of the Soviet Union the concrete tank and its associated infrastructure fell into disrepair. As a result the inhabitants were faced with water shortages, especially during the hot dry summers. In response to this issue the residents invested time, finance and resources into constructing rainwater collection systems.

Localização

Localização: Rudaki, Boshkengash, Tajikistan, Tajiquistão

Nº de sites de tecnologia analisados:

Geo-referência de locais selecionados
  • 68.7127, 38.412

Difusão da tecnologia: Aplicado em pontos específicos/concentrado numa pequena área

Em uma área permanentemente protegida?:

Data da implementação: 10-50 anos atrás

Tipo de introdução
The plastic pipe running from the roof to the concrete tank. (S. Stevenson (Camp kuhiston))

Classificação da Tecnologia

Objetivo principal
  • Melhora a produção
  • Reduz, previne, recupera a degradação do solo
  • Preserva ecossistema
  • Protege uma bacia/zonas a jusante – em combinação com outra tecnologia
  • Preservar/melhorar a biodiversidade
  • Reduzir riscos de desastre
  • Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos
  • Atenuar a mudanças climáticas e seus impactos
  • Criar impacto econômico benéfico
  • Cria impacto social benéfico
  • access to water
Uso da terra

  • Terra de cultivo
    • Cultura anual: legumes - outros
    • Cultura de árvores e arbustos: frutas, outros
    Número de estações de cultivo por ano: 1
  • Floresta/bosquesProdutos e serviços: Frutas e nozes
  • Assentamentos, infraestrutura - Assentamentos, edificações
    Observações: Населенный пункт с небольшими огородами
Abastecimento de água
  • Precipitação natural
  • Misto de precipitação natural-irrigado
  • Irrigação completa

Objetivo relacionado à degradação da terra
  • Prevenir degradação do solo
  • Reduzir a degradação do solo
  • Recuperar/reabilitar solo severamente degradado
  • Adaptar à degradação do solo
  • Não aplicável
Degradação abordada
  • Erosão do solo pela água - Wt: Perda do solo superficial/erosão de superfície
  • Erosão do solo pelo vento - Et: Perda do solo superficial
Grupo de GST
  • Coleta de água
Medidas de GST
  • Medidas agronômicas - A7: Outros
  • Medidas estruturais - S5: Represa, bacia, lago

Desenho técnico

Especificações técnicas
Чертеж показывает металлический желоб (0,15м шириной), располагаемый по периметру верхушки крыши. Желоб собирает дождевую воду с крыши и через пластиковую трубу, сделанную из старых бутылок, соединенных друг с другом путем обвязки, пропускает ее в бетонную цистерну. В данном примере, протяженность цистерны 4м, ширина -2м, глубина – 2м и расположена она в тени дома для того, чтобы снизить уровень испарения. Цистерна расположена с уклоном и частично заглублена вверх по склону. Цистерна закрыта в целях безопасности и предотвращения внешнего загрязнения.

Место расположения: Бошкенгаш. Рудаки

Дата: 20011-05-06

Необходимые технические навыки для землепользователей: средний (Требуется техническое знание, иначе конструкция рухнет)

Основные технические функции: сбор воды / повышение водоснабжения

яма/ цистерна/ пруд
Глубина канав/ям/дамб (м): 2
Ширина канав/ям/дамб (м): 2
Длина канав/ям/дамб (м): 4

Особенность ямы/ цистерны/ пруда: емкость 16м3

Площадь, с которой собирается вода: 20м2

Крутизна склона внутри ямы: 0%;
Крутизна склона снаружи ямы: 0%

Другие особенности: размер цистерны 2*2*4м

Сбор воды: разница между площадью, с которой собирается вода, и площадью, куда она собирается: 1:0.5

Lieu: Boshkengash. Rudaki, Tadjikistan

Date: 20011-05-06

Connaissances techniques requises pour les utilisateurs fonciers: moyen (Certaines connaissances technique sont requises ou alors la structure ne tient pas).

Principales fonctions techniques: récupération de l'eau / augmentation des réserves d'eau

Barrage / bassin / étang
Profondeur des fossés / puits / barrages (m): 2
Largeur des fossés / puits / barrages (m): 2
Longueur des fossés / puits / barrages (m): 4

Spécifications des barrages / bassins / bassins: Capacité 16m3

Zone de collecte: 20 m2m2

Zone bénéfique: 0,2 h.am2

Pente de la paroi du barrage à l'intérieur: 0%;
Pente du mur du barrage à l'extérieur: 0%

Dimensions des spillings: 0m

Autres spécifications: dimension du réservoir 2 * 2 * 4m

Pour la récolte de l'eau: le rapport entre la zone où l'eau récoltée est appliquée et la superficie totale à partir de laquelle l'eau est collectée est: 1: 0,5
Author: Soisin Peter

Estabelecimento e manutenção: atividades, insumos e custos

Cálculo de insumos e custos
  • Os custos são calculados:
  • Moeda utilizada para o cálculo de custos: Somoni
  • Taxa de câmbio (para USD): 1 USD = n.a Somoni
  • Custo salarial médio da mão-de-obra contratada por dia: 10.00
Fatores mais importantes que afetam os custos
Labour, tools and piping can be provided by the land user and stone for the foundation is locally available, however, there is an initial outlay of $300 for the cement, wood and metal guttering. In this example the money for the initial outlay was collected by family members working in Russia and from local salaries.
Atividades de implantação
  1. construction of concrete tank and guttering (Periodicidade/frequência: spring)
  2. (Periodicidade/frequência: None)
Estabelecer insumos e custos
Especifique a entrada Unidade Quantidade Custos por unidade (Somoni) Custos totais por entrada (Somoni) % dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra
Construction of concrete tank and guttering Persons/day 20,0 22,5 450,0 100,0
Equipamento
Tools pieces 6,0 11,1666666 67,0 100,0
Material de construção
Concrete sand, stone tons 2,0 337,5 675,0 100,0
Metal guttering tons 0,5 900,0 450,0 100,0
Wood tons 0,5 240,0 120,0 100,0
Plastic pipes pieces 1,0 10,0 10,0 100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia 1'772.0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD 1'772.0
Atividades de manutenção
  1. Cleaning (Periodicidade/frequência: annually)
Insumos e custos de manutenção
Especifique a entrada Unidade Quantidade Custos por unidade (Somoni) Custos totais por entrada (Somoni) % dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra
Cleaning Person/day 1,0 25,0 25,0 100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia 25.0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD 25.0

Ambiente natural

Média pluviométrica anual
  • <250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1.000 mm
  • 1.001-1.500 mm
  • 1.501-2.000 mm
  • 2.001-3.000 mm
  • 3.001-4.000 mm
  • > 4.000 mm
Zona agroclimática
  • úmido
  • Subúmido
  • Semiárido
  • Árido
Especificações sobre o clima
Estimated to be at the lower end of the range
Thermal climate class: temperate
Inclinação
  • Plano (0-2%)
  • Suave ondulado (3-5%)
  • Ondulado (6-10%)
  • Moderadamente ondulado (11-15%)
  • Forte ondulado (16-30%)
  • Montanhoso (31-60%)
  • Escarpado (>60%)
Formas de relevo
  • Planalto/planície
  • Cumes
  • Encosta de serra
  • Encosta de morro
  • Sopés
  • Fundos de vale
Altitude
  • 0-100 m s.n.m.
  • 101-500 m s.n.m.
  • 501-1.000 m s.n.m.
  • 1.001-1.500 m s.n.m.
  • 1.501-2.000 m s.n.m.
  • 2.001-2.500 m s.n.m.
  • 2.501-3.000 m s.n.m.
  • 3.001-4.000 m s.n.m.
  • > 4.000 m s.n.m.
A tecnologia é aplicada em
  • Posições convexas
  • Posições côncavas
  • Não relevante
Profundidade do solo
  • Muito raso (0-20 cm)
  • Raso (21-50 cm)
  • Moderadamente profundo (51-80 cm)
  • Profundo (81-120 cm)
  • Muito profundo (>120 cm)
Textura do solo (superficial)
  • Grosso/fino (arenoso)
  • Médio (limoso, siltoso)
  • Fino/pesado (argila)
Textura do solo (>20 cm abaixo da superfície)
  • Grosso/fino (arenoso)
  • Médio (limoso, siltoso)
  • Fino/pesado (argila)
Teor de matéria orgânica do solo superior
  • Alto (>3%)
  • Médio (1-3%)
  • Baixo (<1%)
Lençol freático
  • Na superfície
  • < 5 m
  • 5-50 m
  • > 50 m
Disponibilidade de água de superfície
  • Excesso
  • Bom
  • Médio
  • Precário/nenhum
Qualidade da água (não tratada)
  • Água potável boa
  • Água potável precária (tratamento necessário)
  • apenas para uso agrícola (irrigação)
  • Inutilizável
A qualidade da água refere-se a:
A salinidade é um problema?
  • Sim
  • Não

Ocorrência de enchentes
  • Sim
  • Não
Diversidade de espécies
  • Alto
  • Médio
  • Baixo
Diversidade de habitat
  • Alto
  • Médio
  • Baixo

Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Orientação de mercado
  • Subsistência (autoabastecimento)
  • misto (subsistência/comercial)
  • Comercial/mercado
Rendimento não agrícola
  • Menos de 10% de toda renda
  • 10-50% de toda renda
  • >50% de toda renda
Nível relativo de riqueza
  • Muito pobre
  • Pobre
  • Média
  • Rico
  • Muito rico
Nível de mecanização
  • Trabalho manual
  • Tração animal
  • Mecanizado/motorizado
Sedentário ou nômade
  • Sedentário
  • Semi-nômade
  • Nômade
Indivíduos ou grupos
  • Indivíduo/unidade familiar
  • Grupos/comunidade
  • Cooperativa
  • Empregado (empresa, governo)
Gênero
  • Mulheres
  • Homens
Idade
  • Crianças
  • Jovens
  • meia-idade
  • idosos
Área utilizada por residência
  • < 0,5 ha
  • 0,5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1.000 ha
  • 1.000-10.000 ha
  • > 10.000 ha
Escala
  • Pequena escala
  • Média escala
  • Grande escala
Propriedade da terra
  • Estado
  • Empresa
  • Comunitário/rural
  • Grupo
  • Indivíduo, não intitulado
  • Indivíduo, intitulado
Direitos do uso da terra
  • Acesso livre (não organizado)
  • Comunitário (organizado)
  • Arrendado
  • Indivíduo
Direitos do uso da água
  • Acesso livre (não organizado)
  • Comunitário (organizado)
  • Arrendado
  • Indivíduo
Acesso a serviços e infraestrutura
Saúde

Pobre
x
Bom
Educação

Pobre
x
Bom
Assistência técnica

Pobre
x
Bom
Emprego (p. ex. não agrícola)

Pobre
x
Bom
Mercados

Pobre
x
Bom
Energia

Pobre
x
Bom
Vias e transporte

Pobre
x
Bom
Água potável e saneamento

Pobre
x
Bom
Serviços financeiros

Pobre
x
Bom

Impactos

Impactos socioeconômicos
Produção agrícola
diminuído
x
aumentado


Due to access to water in the summer months

Produção de madeira
diminuído
x
aumentado


From the increased number of fruit trees.

Risco de falha de produção
aumentado
x
diminuído

Diversidade de produtos
diminuído
x
aumentado

Disponibilidade de água potável
diminuído
x
aumentado

Quantidade anterior à GST: None
Quantidade posterior à GST: 16 cub m
Readily available especially in the summer months.

Disponibilidade de água para criação de animais
diminuído
x
aumentado

Quantidade anterior à GST: None
Quantidade posterior à GST: 16 cub m
Dramatically increased, in the summer months.

Disponibilidade de água para irrigação
diminuído
x
aumentado

Quantidade anterior à GST: None
Quantidade posterior à GST: 16 cub m
During the drought periods.

Despesas com insumos agrícolas
aumentado
x
diminuído


In some households water had to be purchased.

Carga de trabalho
aumentado
x
diminuído


No collection of water from distant sources.

Potential debt issues if finance is borrowed for the initial outlay
increased
x
decreased


Initial outlay in the region of $400

Impactos socioculturais
Segurança alimentar/auto-suficiência
Reduzido
x
Melhorado


Able to grow more and of a better quality.

Atenuação de conflitos
Agravado
x
Melhorado


Previously residents had to wait at water points.

Hygiene and sanitation
reduced
x
improved


Constant access to water dramatically improves sanitation levels in the village.

Livelihood and human well-being
reduced
x
improved


Permanent access to water has dramatically improved the sanitation and hygiene levels, and increased crop quality and diversification. It has also improved the quality of and access to drinking water, and therefore has significant health benefits.

Impactos ecológicos
Quantidade de água
diminuído
x
aumentado

Quantidade anterior à GST: None
Quantidade posterior à GST: 16 cub m
Readily available water supply.

Qualidade de água
diminuído
x
aumentado

Quantidade anterior à GST: None
Quantidade posterior à GST: 16 cub m

Colheita/recolhimento de água (escoamento, orvalho, neve, etc)
Reduzido
x
Melhorado

Quantidade anterior à GST: None
Quantidade posterior à GST: 16 cub m
The technology concentrates on harvesting water.

Evaporação
aumentado
x
diminuído


Tank is built in the shadow of the house.

Umidade do solo
diminuído
x
aumentado

Diversidade vegetal
diminuído
x
aumentado


Able to grow crops at different times of the year.

Impactos fora do local
disponibilidade de água (lençóis freáticos, nascentes)
diminuído
x
aumentado

Análise do custo-benefício

Benefícios em relação aos custos de estabelecimento
Retornos a curto prazo
muito negativo
x
muito positivo

Retornos a longo prazo
muito negativo
x
muito positivo

Benefícios em relação aos custos de manutenção
Retornos a curto prazo
muito negativo
x
muito positivo

Retornos a longo prazo
muito negativo
x
muito positivo

If it is constructed to a reasonable standard then it will not need any significant maintenance.

Mudança climática

Mudança climática gradual
Temperatura anual aumento

não bem em absoluto
x
muito bem
Extremos (desastres) relacionados ao clima
Temporal local

não bem em absoluto
x
muito bem
Seca

não bem em absoluto
x
muito bem
Outras consequências relacionadas ao clima
Período de crescimento reduzido

não bem em absoluto
x
muito bem

Adoção e adaptação

Porcentagem de usuários de terras na área que adotaram a Tecnologia
  • casos isolados/experimental
  • 1-10%
  • 11-50%
  • > 50%
De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram sem receber incentivos materiais?
  • 0-10%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
Número de residências e/ou área coberta
900 household (70 percent of the area covered)
A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?
  • Sim
  • Não
A quais condições de mudança?
  • Mudança climática/extremo
  • Mercados dinâmicos
  • Disponibilidade de mão-de-obra (p. ex. devido à migração)

Conclusões e experiências adquiridas

Pontos fortes: visão do usuário de terra
  • Improved the standard of living, and the increased access to water allowed the households to have more automony over what that grow and eat.
Pontos fortes: a visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
  • Improves the provision of irrigated water for the hot dry summer periods.

    How can they be sustained / enhanced? Further dissemination to other households.
  • Allowed for the improvement and expansion of kitchen gardens.

    How can they be sustained / enhanced? Training on keeping a kitchen garden.
  • Improved the quality and quantity of fruit yields
  • Improved the access of water for sanitation and drinking water purposes

    How can they be sustained / enhanced? Education on sanitation methods.
Pontos fracos/desvantagens/riscos: visão do usuário de terracomo superar
Pontos fracos/desvantagens/riscos: a visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitadacomo superar
  • The perception was that the water was not clean in the concrete pool. However, it was tested and proved to be safe to use. This provided reassurance to the household members. It would be a major benefit if the water tank remains covered and is cleaned periodically.
  • The initial outlay may be considered expensive for some families. Many families have adopted this, possibly if many were built at once the material costs would be reduced. The technology could be tied in with micro finance activities.

Referências

Compilador/a
  • Sa'dy Odinashoev
Editores
Revisor
  • Deborah Niggli
  • David Streiff
  • Alexandra Gavilano
  • Joana Eichenberger
Data da documentação: 27 de Abril de 2011
Última atualização: 2 de Novembro de 2021
Pessoas capacitadas
Descrição completa no banco de dados do WOCAT
Dados GST vinculados
A documentação foi facilitada por
Instituição Projeto
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International