1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da abordagem

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Pilot Program for Climate Resilience, Tajikistan (WB / PPCR)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

CAMP - Central Asian Mountain Partnership (CAMP - Central Asian Mountain Partnership) - Quirguizistão

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suíça

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

10/06/2011

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

1.4 Referência ao(s) questionário(s) sobre tecnologias da GST

2.1 Descrição curta da abordagem

Community Based Natural Disaster Risk Management Workshops for identification of locations for the implementation of SLM technology to reduce the risk to the village from natural disasters.

2.2 Descrição detalhada da abordagem

Descrição detalhada da abordagem:

Aims / objectives: The main objective was to use a community based participatory approach to evaluate the risk from natural hazards and aid in the effective selection of location and types of SLM Technologies that could be implemented. The workshop systematically works through the natural disaster risk assessment process which includes evaluation of the natural and human triggers that can causes and contribute to specific natural disasters and subsequently rank the risk as either high/medium/low based upon a predetermined criteria. The assessment is repeated with the assumption the SLM mitigation has been implemented to evaluate whether the natural disaster risk would be reduced.

Methods: Several methodologies are used in this approach, these include the, display of posters and photos, watching documentary style DVD’s, playing awareness raising training games, and distribution of brochures to educate the communities on the causes and impacts of natural disasters so that they can then complete a systematic risk assessment process. This is undertaken within the community using interactive participatory training modules and experienced teachers. Once the technologies are decided upon a proposal form is completed and copies submitted to funding agencies and the local government. A Memorandum of Understanding is signed with the local government to endorse the approach and any subsequent implementation activities. The proposal is vetted by experts for modification and approval to ensure best practice and sustainable results.

Stages of implementation: The communities are selected based upon natural disaster statistics and a natural disaster workshop conducted for up to twenty members of the community. At the completion of the workshop the community produce several proposals for the implementation of SLM technologies that will reduce the risk from specific natural disasters. The proposals are reviewed by experts from the soil institute and horticulture institute to ensure they are practical, viable and effective before final submission to the donor for funding. The local government remains informed of the activities throughout the process and is provided with copies of the proposals.

Role of stakeholders: NGO CAMP Kuhiston were the overall project managers. CAMP designed and conducted training on Disaster Risk Reduction and developed the natural hazard risk assessment process that leads to the formulation of the SLM mitigation proposals. CAMP are also responsible for engaging the experts and providing information to the local government who are asked to support the process. The community has to actively be involved and design their own proposal and decide how they will contribute to the implementation process.

Other important information: Although this could potentially be a lengthy process it is important that the communities understand why they have chosen a specific SLM technology and the desired impact that will help secure their livelihoods.

2.3 Fotos da abordagem

2.5 País/região/locais onde a abordagem foi aplicada

2.6 Datas de início e término da abordagem

2.7 Tipo de abordagem

• Baseado em projeto/programa

2.8 Principais metas/objetivos da abordagem

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Natural Disaster Risk Mitigation)

The main objective was to educate the communities on the causes and triggers of natural disasters and how these triggers can be combated by SLM technologies. The approach concentrated on making the link between SLM technologies and causes of natural disasters. The risk assessment process helped communities understand how to evaluate the risk to their community from different types natural disasters and how these proposals would help reduce the risk presented by these types of natural disasters and also where is was the most effective and efficient use of time, finance and resources to reduce this risk.

The SLM Approach addressed the following problems: The stabilisation of degraded slopes that increased the risk to communities from natural disaster such as mud flows, landslides, and avalanches.

2.9 Condição que propiciam ou inibem a implementação de tecnologia/tecnologias aplicada(s) segundo a abordagem

3.1 Partes interessadas envolvidas na abordagem e seus papéis

3.2 Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais nas diferentes fases da abordagem

	Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais	Especifique quem estava envolvido e descreva as atividades
Iniciação/motivação	Nenhum
Planejamento	Nenhum
Implementação	Participativo	Involved in the workshops and the development of the proposals
Monitoramento/avaliação	Nenhum
Research	Nenhum

3.3 Fluxograma (se disponível)

3.4 Decisão sobre a seleção de tecnologia/tecnologias de GST

Especifique quem decidiu sobre a seleção de tecnologia/tecnologias a serem implementadas:

• Principalmente especialistas em GST, após consulta com usuários da terra

Explique:

SLM specialists made the decision on the SLM technology, but consulted with the land users before implementation.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by NGO CAMP Kuhiston. NGO CAMP combined two funded projects to develop the approach for the implementation to the SLM technology with consultation from the Tajik Soil Institute and the Horticultural Institute.

4.1 Reforço das capacidades/formação

Foi oferecida formação aos usuários da terra/outras partes interessadas?

Sim

Especifique quem foi capacitado:

• Usuários de terra

• 20 members of five communities received training.

Caso seja relevante, especifique gênero, idade, status, etnia, etc.

The training on the risk assessment process included all members of the community, although due to the conservative nature of the community some trainings were divided between women and men.

Tipo de formação:

• Em exercício
• Cursos

Assuntos abordados:

The initial training were on natural disasters, their casues and impacts. Subsequent training is the communites covered soil and water conservation and fruit cultivation.

4.2 Serviço de consultoria

Os usuários de terra têm acesso a um serviço de consultoria?

Não

4.3 Fortalecimento da instituição (desenvolvimento organizacional)

As instituições foram fortalecidas ou estabelecidas através da abordagem?

• Sim, pouco

Especifique a que nível (níveis) as instituições foram fortalecidas ou estabelecidas:

• Local

Especifique o tipo de apoio:

• Reforço das capacidades/formação

Dê mais detalhes:

Two academic institutions were financially supported to undertake the review and evaluation process. Local NGO camp was supported by international finance to implement the approach and subsequent activities.

4.4 Monitoramento e avaliação

Monitoramento e avaliação são partes da abordagem?

Sim

Comentários:

no. of land users involved aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: The level of involvement in the workshops by the land users.

socio-cultural aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: The level of engagement of the government and of the women in the process.

management of Approach aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: International staff provided informal monitoring of the approach.

technical aspects were ad hoc monitored by other through observations; indicators: The academic institutions reviewed the proposals.

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: The risk assessment process was simplified and the format of the proposals was made more understandable to the participants.

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: The monitoring of the SLM technology means that for replication of the technology there would be changes in tree species selected.

4.5 Pesquisa

A pesquisa foi parte da abordagem?

Sim

5.1 Orçamento anual para o componente de GST da abordagem

Caso o orçamento exato seja desconhecido, indique a faixa:

• 10.000-100.000

Comentários (p. ex. principais fontes de recursos/principais doadores):

Approach costs were met by the following donors: international non-government (International Consultants): 5.0%; international (Swiss Coorperation for Development and PAMS): 90.0%; local community / land user(s) (Local community support in kind): 5.0%

5.2 Apoio financeiro/material concedido aos usuários da terra

Os usuários da terra receberam apoio financeiro/material para a implementação de tecnologia/tecnologias?

Não

5.3 Subsídios para entradas específicas (incluindo mão-de-obra)

• Construção

• Outro

Se a mão-de-obra pelos usuários da terra foi uma entrada substancial, isso foi:

• Voluntário

Comentários:

The approach was financed by funds from a donor.

5.4 Crédito

Foi concedido crédito segundo a abordagem para atividades de GST?

Não

5.5 Outros incentivos ou instrumentos

Foram utilizados outros incentivos ou instrumentos para promover a implementação das tecnologias de GST?

Sim

Caso afirmativo, especifique:

Two academic institutions were financially supported to undertake the review and evaluation process. Local NGO camp was supported by international finance to implement the approach and subsequent activities.

6.1 Impactos da abordagem

6.2 Principal motivação dos usuários da terra para implementar a GST

6.3 Atividades de sustentabilidade de abordagem

Os usuários da terra podem manter o que foi implementado através da abordagem (sem apoio externo)?

• Não

Caso negativo ou incerto, especifique e comente:

The land users are not in a position to mobilise all the parties involved in the approach.

6.4 Pontos fortes/vantagens da abordagem

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
The process allowed me to make decisions concerning my own village.
The training improved my understanding of human and environmental causes of natural disasters.

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
The approach involved a range of stakeholders and experts who were all able to actively contribute. (How to sustain/ enhance this strength: This could be enhanced by continued collaboration between all parties. )
The approach included a community training element that benefited a broader range than just the land users.
The approach involved mobilisation of local government and community participation. (How to sustain/ enhance this strength: Further collaboration on technologies between the community and local government. The government to initiate replication in other communities. )
The approach helped link the prevention of natural disaster with SLM practices. (How to sustain/ enhance this strength: The community developing further proposals for technologies and seeking funding to implement them.)

6.5 Pontos fracos, desvantagens da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
To provide more support on alternatives for SLM technologies. There must be new technologies that we are not aware of.	Further develop the modul to provide further illustrations of best practice.

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
The approach covers only a one year period, therefore if the SLM technology has difficulties, such as disease which is highly prevalent in this area, the land owner may not be in a financial position to rectify the issue.	A longer monitoring and support period.

7.1 Métodos/fontes de informação