1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da abordagem

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

The Cyprus Institute (The Cyprus Institute) - Chipre

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

1.4 Referência ao(s) questionário(s) sobre tecnologias da GST

2.1 Descrição curta da abordagem

Participatory technology development, through close researcher-farmer interaction, for sustainable land management of olive orchards in dry marginal areas.

2.2 Descrição detalhada da abordagem

Descrição detalhada da abordagem:

Aims / objectives: The purpose of participatory technology development is to gain from the synergy between indigenous knowledge and scientific expertise. The specific objective in this case was to develop and test water and land management techniques in order to sustainably improve olive production in a semi-arid area, while ensuring that the techniques were well adapted to local farming practices. The approach consists of group meetings, joint field trips, identification of local innovations, extension days, monitoring of farmer practices, and researcher-controlled experiments. The approach consists of a cycle with three major stages: a diagnostic phase, a testing phase, followed by monitoring and evaluation. In this case study, farmers were invited based on their interest in growing olives. Participation throughout the learning cycle was completely voluntary: no material or financial incentives were used (although they expected them in the beginning of the process). The role of farmers was to identify priority problems and potential solutions, to test new technologies on their farms, and to evaluate their suitability. Farmers observed the research experiment with water harvesting, and then adapted the technology to their needs. As shown, they built V-shaped bunds around their olive trees to capture rainwater runoff, but - contrary to the researchers??? suggestion - they continued to plough the olive orchards, as this is their standard weed control practice. Weeds attract sheep, lead to fires and compete for water with the olives. This simple runoff harvesting system is well adapted to farmers??? objectives, and their modification -the up-and-down slope furrows created through ploughing - actually serves to increase the efficiency of the water harvesting. The system is now being monitored by researchers to assess its technical and economic efficiency.

Methods: Improved farmer-researcher interaction helps farmers learn about a useful basic technique from researchers, while researchers learn in turn about potential improvements to the technology from local innovators. A community facilitator of ICARDA (International Centre for Agricultural Research in Dry Areas) facilitated the group discussions, and the researchers were asked to be open-minded to new approaches while conducting and monitoring field trials. The approach was tested by an interdisciplinary team of ICARDA as part of the ???Khanasser Valley Integrated Research Site???. This project aimed to develop local-adapted options for agriculture in dry marginal areas alongside a generally applicable integrated approach for sustainable land management in these zones.

2.3 Fotos da abordagem

2.5 País/região/locais onde a abordagem foi aplicada

2.7 Tipo de abordagem

• Baseado em projeto/programa

2.8 Principais metas/objetivos da abordagem

- design, test and disseminate alternative technologies adapted to local conditions - strengthen local knowledge of SWC measures - strengthen joint learning by farmers and researchers

The SLM Approach addressed the following problems: The lack of appropriate ways to develop sustainable technologies to remedy loss of runoff water and poor olive growth -in the context of low-input agriculture on gentle undulating land in water scarce areas with an absence of soil conservation measures.

2.9 Condição que propiciam ou inibem a implementação de tecnologia/tecnologias aplicada(s) segundo a abordagem

3.1 Partes interessadas envolvidas na abordagem e seus papéis

3.2 Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais nas diferentes fases da abordagem

	Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais	Especifique quem estava envolvido e descreva as atividades
Iniciação/motivação	Passivo	public meetings
Planejamento	Participativo	public meetings
Implementação	Participativo	completely conducted by land-users
Monitoramento/avaliação	Participativo	interviews/questionnaires, public meetings;
Research	Participativo	on-farm; farmer experiments and controlled on-farm experiments

3.3 Fluxograma (se disponível)

3.4 Decisão sobre a seleção de tecnologia/tecnologias de GST

Especifique quem decidiu sobre a seleção de tecnologia/tecnologias a serem implementadas:

• Principalmente usuários da terra, apoiados por especialistas em GST

Explique:

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists

4.1 Reforço das capacidades/formação

Foi oferecida formação aos usuários da terra/outras partes interessadas?

Sim

Tipo de formação:

• Em exercício
• Agricultor para agricultor
• Reuniões públicas

Assuntos abordados:

Demand-driven training of olive husbandry techniques (eg pruning, grafting, pest management)

4.2 Serviço de consultoria

Os usuários de terra têm acesso a um serviço de consultoria?

Sim

Especifique se foi oferecido serviço de consultoria:

• nas áreas dos usuários da terra

Descreva/comentários:

Farmer-to-farmer extension; Key elements: innovative farmers showed their technique to other olive farmers during farm visits

4.3 Fortalecimento da instituição (desenvolvimento organizacional)

As instituições foram fortalecidas ou estabelecidas através da abordagem?

• Não

4.4 Monitoramento e avaliação

Monitoramento e avaliação são partes da abordagem?

Sim

Comentários:

bio-physical aspects were regular monitored by 0 through observations; indicators: soil moisture

bio-physical aspects were regular monitored by 0 through measurements; indicators: water harvesting structures and management measures

technical aspects were regular monitored by None through observations; indicators: perceptions of the technology

socio-cultural aspects were ad hoc monitored by None through measurements; indicators: cost and benefits

economic / production aspects were ad hoc monitored by None through measurements; indicators: annual field survey using GPS

area treated aspects were regular monitored by None through measurements; indicators: annual farmer interview

no. of land users involved aspects were regular monitored by None through observations; indicators: None

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: There were few changes: interest in the farmers??? orchards and questions about the technology stimulated some other farmers to apply water harvesting.

4.5 Pesquisa

A pesquisa foi parte da abordagem?

Sim

Especifique os tópicos:

• Sociologia
• Economia/Marketing
• Tecnologia

Dê mais detalhes e indique quem realizou a pesquisa:

Research was an important part of this approach. Technical and socio-economic topics were treated as follows: (1) Researcher-controlled on-farm experiments: this helped evaluate the impact of water harvesting design on the amount of water harvested and the olive crop response. (2) Monitoring of farmer-managed trials: to evaluate the performance of water harvesting under on-farm conditions. (3) Cos

5.1 Orçamento anual para o componente de GST da abordagem

Comentários (p. ex. principais fontes de recursos/principais doadores):

Approach costs were met by the following donors: government (national - ICARDA, Atomic Energy Commission Syria): 10.0%; international non-government (BMZ (Germany)): 50.0%; local community / land user(s) (-): 40.0%

5.2 Apoio financeiro/material concedido aos usuários da terra

Os usuários da terra receberam apoio financeiro/material para a implementação de tecnologia/tecnologias?

Sim

5.3 Subsídios para entradas específicas (incluindo mão-de-obra)

Se a mão-de-obra pelos usuários da terra foi uma entrada substancial, isso foi:

• Voluntário

5.4 Crédito

Foi concedido crédito segundo a abordagem para atividades de GST?

Não

6.1 Impactos da abordagem

6.3 Atividades de sustentabilidade de abordagem

Os usuários da terra podem manter o que foi implementado através da abordagem (sem apoio externo)?

• Sim

Caso afirmativo, descreva como:

The complete PTD process/learning cycle needs outsider facilitation, but lack of outsiders will not stop farmers experimenting further by themselves. In terms of the technology itself, farmers can continue independently with water harvesting structures, as the system is very simple and relatively cheap.

6.4 Pontos fortes/vantagens da abordagem

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
Engagement of researchers with local innovators and thus interaction between scientific and indigenous knowledge (How to sustain/ enhance this strength: This approach can only be sustained if it is mainstreamed into national research and extension services.)
Attitude changes by researchers about farmers??? knowledge (How to sustain/ enhance this strength: Ditto.)
Building on local knowledge (How to sustain/ enhance this strength: Ditto.)
Capacity building of both land users and researchers (How to sustain/ enhance this strength: Ditto.)
Demand-driven technologies (How to sustain/ enhance this strength: Ditto.)

6.5 Pontos fracos, desvantagens da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Time demanding	Less time needed after the first experience.
Appropriate facilitating skills required	Mainstreaming facilitation skills.

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Tubeileh A and Turkelboom F (2004) Participatory research on water and soil management with olive growers in the Khanasservan Veldhuizen L, Waters-Bayer A, Abd de Zeeuw H (1997) Developing technology with farmers: