1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da abordagem

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Referência ao(s) questionário(s) sobre tecnologias da GST

2.1 Descrição curta da abordagem

To improve the quality & quantity of water production and biodiversity in the Blyde River catchment area.

2.2 Descrição detalhada da abordagem

Descrição detalhada da abordagem:

Aims / objectives: Stabilise, landscape and re-vegetate degraded wetlands in the upper Blyde River catchment. The objective was to re-instate the previous water table and vegetation by slowing down run-off through the building of gabions, landfills, reshaping and hydroseeding. Participants: Government funding

2.3 Fotos da abordagem

2.5 País/região/locais onde a abordagem foi aplicada

2.6 Datas de início e término da abordagem

2.7 Tipo de abordagem

• Baseado em projeto/programa

2.8 Principais metas/objetivos da abordagem

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Catchment management)

To rehabilitate degraded wetlands in the upper Blyde Rive catchment area To employ jobless people in adjacent local community

The SLM Approach addressed the following problems: Stopping head-cut erosion, landscape old mine trenches, re-vegetate area of bare soil, re-visit burning programme

2.9 Condição que propiciam ou inibem a implementação de tecnologia/tecnologias aplicada(s) segundo a abordagem

3.1 Partes interessadas envolvidas na abordagem e seus papéis

3.2 Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais nas diferentes fases da abordagem

	Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais	Especifique quem estava envolvido e descreva as atividades
Iniciação/motivação	Nenhum	survey; Wetland condition survey identified these two wetlands as priorities for rehabilitation work
Planejamento	Nenhum	consultation; Inputs of various specialists were used to draw up a business plan
Implementação	Apoio externo	Contractor, casual labour; Landscaping contractor was employed to implement business plan
Monitoramento/avaliação	Passivo	reporting, measurements/observations; Fixed point photography & vegetation transects, water quality tests. Report is available
Research	Nenhum

3.4 Decisão sobre a seleção de tecnologia/tecnologias de GST

Especifique quem decidiu sobre a seleção de tecnologia/tecnologias a serem implementadas:

• Principalmente usuários da terra, apoiados por especialistas em GST

Explique:

consultative. Also land user driven Land-users (Mpumalanga Parks Board with advice from Frik Bronkhorst). Men make decisions, no women in the specific posts.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists. consultative. Also land user driven

4.1 Reforço das capacidades/ formação

Foi oferecida formação aos usuários da terra/outras partes interessadas?

Sim

• SWC specialists

Tipo de formação:

• Em exercício
• Áreas de demonstração

Assuntos abordados:

Rehabilitation and importance of the wetland ecosystem in water management

4.2 Serviço de consultoria

Os usuários de terra têm acesso a um serviço de consultoria?

Sim

Especifique se foi oferecido serviço de consultoria:

• Em centros permanentes

Descreva/comentários:

Name of method used for advisory service: Mpumalanga Wetland Project, Mpumalanga Parks Board; Key elements: Capacity building among land users, Wetland conservation, Wetland rehabilitation; 1) Advisory service was carried out through: government's existing extension system. Extension staff: mainly government employees 2) Target groups for extension: land user

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; Got the expertise and gained much from this activity to contribute

4.3 Fortalecimento da instituição (desenvolvimento organizacional)

As instituições foram fortalecidas ou estabelecidas através da abordagem?

• Sim, pouco

Especifique a que nível (níveis) as instituições foram fortalecidas ou estabelecidas:

• Local

Especifique o tipo de apoio:

• Reforço das capacidades/ formação

4.4 Monitoramento e avaliação

Monitoramento e avaliação são partes da abordagem?

Sim

Comentários:

bio-physical aspects were regular monitored through measurements

technical aspects were regular monitored through measurements

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

4.5 Pesquisa

A pesquisa foi parte da abordagem?

Sim

Especifique os tópicos:

• Ecologia

Dê mais detalhes e indique quem realizou a pesquisa:

Vegetation transects to monitor dynamics, fixed point photographs, water quality tests

Research was carried out both on station and on-farm

5.1 Orçamento anual para o componente de GST da abordagem

Caso o orçamento exato seja desconhecido, indique a faixa:

• 10.000-100.000

Comentários (p. ex. principais fontes de recursos/principais doadores):

Approach costs were met by the following donors: government (national): 100.0%

5.2 Apoio financeiro/material concedido aos usuários da terra

Os usuários da terra receberam apoio financeiro/material para a implementação de tecnologia/tecnologias?

Não

5.3 Subsídios para entradas específicas (incluindo mão-de-obra)

Se a mão-de-obra pelos usuários da terra foi uma entrada substancial, isso foi:

• Voluntário

Comentários:

Parks Board officials/advisory, supervision & monitoring

5.4 Crédito

Foi concedido crédito segundo a abordagem para atividades de GST?

Não

6.1 Impactos da abordagem

6.3 Atividades de sustentabilidade de abordagem

Os usuários da terra podem manter o que foi implementado através da abordagem (sem apoio externo)?

• Sim

6.4 Pontos fortes/vantagens da abordagem

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Job creation (How to sustain/ enhance this strength: Governmental funding)
Working for water principle (How to sustain/ enhance this strength: Governmental funding)
Opportunity to be exposed to the practical side of wetland rehabilitation (How to sustain/ enhance this strength: Rehabilitation of others wetlands and monitoring the present situation)
Contribute towards the natural hydrological regime of the catchment (How to sustain/ enhance this strength: Monitoring)
Opportunity for land users to combine ideas and to improve relationships (How to sustain/ enhance this strength: Work towards a better environment)

6.5 Pontos fracos, desvantagens da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
No action from a steering committee	Get steering committee up and going
Lack of practical experiences on wetland rehabilitation	Get more experiences

7.1 Métodos/fontes de informação