1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da abordagem

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA / COSUDE / DDC / SDC) - Suíça

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.5 País/região/locais onde a abordagem foi aplicada

2.9 Condição que propiciam ou inibem a implementação de tecnologia/tecnologias aplicada(s) segundo a abordagem

3.1 Partes interessadas envolvidas na abordagem e seus papéis

3.2 Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais nas diferentes fases da abordagem

	Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais	Especifique quem estava envolvido e descreva as atividades
Iniciação/motivação	Participativo	Workshops / seminars; They have a less precise idea of ​​technology and the specialist helps them to clarify it
Planejamento	Participativo	Method of access to participatory research
Implementação	Participativo	responsibility at minor stages; The operators execute the plan and the program of the activities under the supervision of the specialists
Monitoramento/avaliação	Nenhum
Research	Nenhum

4.1 Reforço das capacidades/ formação

Foi oferecida formação aos usuários da terra/outras partes interessadas?

Sim

Assuntos abordados:

Corridor cultivation and windbreaks, planting techniques and hedge management

4.2 Serviço de consultoria

Os usuários de terra têm acesso a um serviço de consultoria?

Sim

Descreva/comentários:

Advisory services are very adequate to ensure the continuation of land conservation activities; Resources is available at ITRA, ICAT, to pay the Supervision of Operators

4.3 Fortalecimento da instituição (desenvolvimento organizacional)

As instituições foram fortalecidas ou estabelecidas através da abordagem?

• Sim, pouco

Especifique a que nível (níveis) as instituições foram fortalecidas ou estabelecidas:

• Local

4.4 Monitoramento e avaliação

Monitoramento e avaliação são partes da abordagem?

Sim

Comentários:

bio-physical aspects were ad hoc monitored through observations

technical aspects were ad hoc monitored through observations

economic / production aspects were regular monitored through measurements

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

4.5 Pesquisa

A pesquisa foi parte da abordagem?

Sim

Dê mais detalhes e indique quem realizou a pesquisa:

Technical improvements are constantly sought and the market conditions are also studied

5.2 Apoio financeiro/material concedido aos usuários da terra

Os usuários da terra receberam apoio financeiro/material para a implementação de tecnologia/tecnologias?

Não

5.3 Subsídios para entradas específicas (incluindo mão-de-obra)

Se a mão-de-obra pelos usuários da terra foi uma entrada substancial, isso foi:

• Voluntário

Comentários:

The operators themselves solicit specialists

5.4 Crédito

Foi concedido crédito segundo a abordagem para atividades de GST?

Não

6.1 Impactos da abordagem

6.4 Pontos fortes/vantagens da abordagem

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
1) am??lioration des connaissances techniques et ??conomiques (How to sustain/ enhance this strength: continuer la formation avec lui)
2) am??lioration des rendements de culture (How to sustain/ enhance this strength: lui fournir des docuements de gestion technique des cultures)

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
1) responsabilisation des exploitants (How to sustain/ enhance this strength: lui confier beaucoup plus d'ex??cution des plans d'action)
2) am??lioration des connaissances agro-??conomiques de l'exploitant (How to sustain/ enhance this strength: renforcer la formation en fonction du niveau intellectuel des exploitants)
3) cr??ation de lien de confiance entre l'exploitant et vulgarisateur (How to sustain/ enhance this strength: montrer ?? l'exploitant le bien fonc?? de l'approche)

6.5 Pontos fracos, desvantagens da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
difficile ?? appliquer si l'exploitant n'est pas instruit	essayer la formation en langue locale

7.1 Métodos/fontes de informação