1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da abordagem

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Northwest A&F University (NWAFU) - China

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da abordagem

Year-after-year terraced land is a kind of practice to enlarge the flat land step by step with the growing up of new planted trees in order to reduce runoff generation and improve the water moisture of the soil and the yield as well.

2.2 Descrição detalhada da abordagem

Descrição detalhada da abordagem:

Aims / objectives: The main aim of the approach is to improve the soil moisture by change of the slope into flat land; The special character is the process of terracing land. Starting with small pit for the young and small trees, continuing to expand the area of terraces untill the land is well conserved. The small trees have small pits and flat land, and the bigger trees have larger areas.

Stages of implementation: The work is finished in several years which could alleviate conflicts between land preparation and crop management. The approach will be finished by the local farmers.

2.3 Fotos da abordagem

2.5 País/região/locais onde a abordagem foi aplicada

2.6 Datas de início e término da abordagem

2.7 Tipo de abordagem

• Tradicional/Indígena

2.8 Principais metas/objetivos da abordagem

The Approach focused on SLM only

to describe the character and the process of this approach.

The SLM Approach addressed the following problems: frequent drought; low crop yield on slopes; low income from the land; strong soil erosion.

2.9 Condição que propiciam ou inibem a implementação de tecnologia/tecnologias aplicada(s) segundo a abordagem

3.1 Partes interessadas envolvidas na abordagem e seus papéis

3.2 Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais nas diferentes fases da abordagem

	Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais	Especifique quem estava envolvido e descreva as atividades
Iniciação/motivação	Automobilização	local farmers
Planejamento	Nenhum	According to their time with no planning mainly
Implementação	Automobilização	local farmers
Monitoramento/avaliação	Nenhum
Research	Nenhum

3.3 Fluxograma (se disponível)

3.4 Decisão sobre a seleção de tecnologia/tecnologias de GST

Especifique quem decidiu sobre a seleção de tecnologia/tecnologias a serem implementadas:

• Somente usuários da terra (iniciativa própria)

Explique:

it is a kind of practice fully finished by local farmers.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by land users* alone (self-initiative / bottom-up). the local farmers want to improve the soil condition and yield of orchard, and sometime is for better working condition.

4.1 Reforço das capacidades/ formação

Foi oferecida formação aos usuários da terra/outras partes interessadas?

Não

4.2 Serviço de consultoria

Os usuários de terra têm acesso a um serviço de consultoria?

Sim

Descreva/comentários:

Advisory service is totally inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; The local government does not pay attention to such approach because the labor cost is very high.

4.4 Monitoramento e avaliação

Monitoramento e avaliação são partes da abordagem?

Sim

Comentários:

technical aspects were regular monitored by land users through observations; indicators: It is not difficult to master the technology.

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Only some farmers plan to use this technology when they know the benefits.

There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: It is a very simple and traditional method.

5.1 Orçamento anual para o componente de GST da abordagem

Caso o orçamento exato seja desconhecido, indique a faixa:

• < 2.000

Comentários (p. ex. principais fontes de recursos/principais doadores):

Approach costs were met by the following donors: local community / land user(s) (without external input): 100.0%

5.2 Apoio financeiro/material concedido aos usuários da terra

Os usuários da terra receberam apoio financeiro/material para a implementação de tecnologia/tecnologias?

Não

5.4 Crédito

Foi concedido crédito segundo a abordagem para atividades de GST?

Não

6.1 Impactos da abordagem

6.2 Principal motivação dos usuários da terra para implementar a GST

6.3 Atividades de sustentabilidade de abordagem

Os usuários da terra podem manter o que foi implementado através da abordagem (sem apoio externo)?

• Sim

Caso afirmativo, descreva como:

it depends on the time of local farmers. If the requirement of part time work decline, more people will continue this approach

6.4 Pontos fortes/vantagens da abordagem

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
It is good approach to improve soil condition and yield (How to sustain/ enhance this strength: The more imcome or stable imcome could encourage them to do so)

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
The work is according to the local farmer themselves (How to sustain/ enhance this strength: If they want, they can do it consciously )

6.5 Pontos fracos, desvantagens da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
lots of labour work is needed	waiting for the spare time, or neglect the approach if the yield is already decent.

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
high amount of labor is required for the implementation	self-organized labour sharing to build the terraces.d if the return from land is higher than that from labour work it has to be distributed fair.
limition of financial support for the implementation	find external support

7.1 Métodos/fontes de informação