1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da abordagem

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA / COSUDE / DDC / SDC) - Suíça

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da abordagem

This approach is 'the way' or 'how' the small bench terrace has been implemented on sloping land in northern Thailand.

2.2 Descrição detalhada da abordagem

Descrição detalhada da abordagem:

Aims / objectives: The small bench terrace is a kind of soil conservation measure constructed on sloping land. The main feature is that flat beds are constructed out of the land which is not level primarily to facilitate working in the field, but with benefit of conserving soil at the same time. Normally farmers will implement by themselves with their own fund. In few cases there can be some initiation from some organizations and some help will be provided. This approach has been imported from Taiwan from where some tea bushes were brought to grow in Chiang Rai Province.

2.3 Fotos da abordagem

2.5 País/região/locais onde a abordagem foi aplicada

2.7 Tipo de abordagem

• Tradicional/Indígena

2.8 Principais metas/objetivos da abordagem

The Approach focused on SLM only

1. To facilitate cultivation of crops, 2. To ease working in the field, 3. To reduce soil erosion, 4. To increase crop yield.

The SLM Approach addressed the following problems: Steepland in the North, where rainfall is high, has been brought to cultivation. There apparently was a sign of excessive runoff from the land, farmers therefore constructed the small bench terrace, the idea of which was brought from Taiwan.

2.9 Condição que propiciam ou inibem a implementação de tecnologia/tecnologias aplicada(s) segundo a abordagem

3.1 Partes interessadas envolvidas na abordagem e seus papéis

3.2 Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais nas diferentes fases da abordagem

	Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais	Especifique quem estava envolvido e descreva as atividades
Iniciação/motivação	Nenhum
Planejamento	Nenhum
Implementação	Nenhum	responsibility for major steps
Monitoramento/avaliação	Nenhum
Research	Nenhum

3.4 Decisão sobre a seleção de tecnologia/tecnologias de GST

Especifique quem decidiu sobre a seleção de tecnologia/tecnologias a serem implementadas:

• Somente usuários da terra (iniciativa própria)

Explique:

land user driven (bottom-up). Farmers will see that by having SWC technology in their farm, they will have a better return from crop production. Some farmers may also understand that their soil resources will be better protected and remain fertile for a long time.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by land users* alone (self-initiative / bottom-up). land user driven (bottom-up). Farmers decide about the method of implementing SWC technology by considering their available resources, topography of their farm and the return from the investment.

4.2 Serviço de consultoria

Os usuários de terra têm acesso a um serviço de consultoria?

Sim

Especifique se foi oferecido serviço de consultoria:

• nas áreas dos usuários da terra

• Farmer to farmer

Descreva/comentários:

Name of method used for advisory service: Farmer to farmer; Key elements: Simplicity, Low cost, Functionality

4.3 Fortalecimento da instituição (desenvolvimento organizacional)

As instituições foram fortalecidas ou estabelecidas através da abordagem?

• Não

5.1 Orçamento anual para o componente de GST da abordagem

Comentários (p. ex. principais fontes de recursos/principais doadores):

Approach costs were met by the following donors: other (Personal fund): 100.0%

5.2 Apoio financeiro/material concedido aos usuários da terra

Os usuários da terra receberam apoio financeiro/material para a implementação de tecnologia/tecnologias?

Não

5.3 Subsídios para entradas específicas (incluindo mão-de-obra)

Se a mão-de-obra pelos usuários da terra foi uma entrada substancial, isso foi:

• Voluntário

Comentários:

They do it by themselves through the technology brought from Taiwan.

5.4 Crédito

Foi concedido crédito segundo a abordagem para atividades de GST?

Não

6.1 Impactos da abordagem

6.3 Atividades de sustentabilidade de abordagem

Os usuários da terra podem manter o que foi implementado através da abordagem (sem apoio externo)?

• Sim

6.4 Pontos fortes/vantagens da abordagem

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Easy to do the farm work.
Can obtain relatively high yield.
Soil fertility is improved.

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Reduce soil loss in large areas grown to horticultural crops and bush-type crops (How to sustain/ enhance this strength: Inspect the field during/after rain to see how efficient they are in SWC & repair as necessary.)
Easy to improve soil fertility, whereby the crop yield is sustained
Easy to do the work in the farm.

6.5 Pontos fracos, desvantagens da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Have to pay for its construction	The government may help after some time.

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Water channels if not well planned may scour the land and gyullies may appear.	Plan the water channels well.
A part of the cropped area may be lost.	No way.

7.1 Métodos/fontes de informação