1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Ministry of Agriculture of Kazakhstan (MoA) - Eritreia

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

30/09/2003

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.5 Referência ao(s) questionário(s) sobre as abordagens da GST

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

The technology of watering through furrow reduces the settlement (recommended) sizes of irrigating norms up to 30% keeps soil fertility

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

It is applied for watering on furrow at ploughed cultures.
It is intended for decrease in irrigating norms and preservation of fertility of soils.
The technology of watering through furrow
-Does not result in change of zone system of agriculture
-Provides pass of soil-cultivating technique on dry furrow therefore are reduced the rates of soil condensation
-Reduces technological losses of irrigating water to filtration shed from the irrigated grounds evaporation
-Reduces the sizes of irrigating norms (recommended) up to 30%
-Reduces loading to drainage system up to 30%
-Slows down the rates of development of erosive processes and keeps soil fertility
-Raises productivity of cultivated cultures at deficiency of water
-Improves ecological conditions due to reduction of drainage shed of water for limits of irrigated files
-Does not demand additional expenses for its introduction

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• durante experiências/ pesquisa

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Caused (provocative) waterings for reception of shoots at drying up of soil in a zone of an arrangement of seeds.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduce amount of irrigation water

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Water resources management. Reduction of technological losses of irrigating water at its transportation from water-fence up to fields of an irrigation.

Major land use problems (land users’ perception): Technologies of the water-conservation, reduction of norms of entering of mineral fertilizers, increase in soil fertility. Normalization of water-submission on cultures and soil-meliorative conditions.

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Comentários:

Also mixed rainfed - irrigated

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 150; Longest growing period from month to month: May - Sep

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Gestão de irrigação (inclusive abastecimento de água, drenagem)

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• 10-100 km2

Comentários:

Total area covered by the SLM Technology is 40 km2.

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: agronomic measures

Secondary measures: structural measures

Type of agronomic measures: soil conditioners (lime, gypsum), breaking compacted topsoil, pits, deep tillage / double digging

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Reduzir a degradação do solo
• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, water harvesting / increase water supply

Soil conditioners (lime, gypsum)
Material/ species: phospho-gypsum
Remarks: 4t/hec

Breaking compacted topsoil
Remarks: tillage through grooves

Pits
Remarks: breaking compacted soil

Deep tillage / double digging
Remarks: by cultivator

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• Dólares norte-americanos

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Labour	ha	1,0	650,0	650,0
Equipamento	Machine use	ha	1,0	40,0	40,0
Material de construção	Polyethylene film	ha	1,0	55,0	55,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					745,0

Comentários:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	tillage	Agronômico	between / weekly
2.	entering of phospho-gypsum	Agronômico	watering / once a year in the autumn

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Se possível, discrimine os custos de manutenção de acordo com a seguinte tabela, especificando entradas e custos por entrada. Se não for possível, dê uma estimativa dos custos totais de manutenção da tecnologia:

3,0

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Tillage and appliyng phospho-gypsum	ha	1,0	100,0	100,0
Material de construção	Polyethylene film	ha	1,0	25,0	25,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					125,0

Comentários:

For arrangement of 1 ha width of furrow makes 100 meters, quantity of furrow makes 50

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Arrangement of furrows its cutting and reinforcing of the bottom of furrow

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Landforms: Valley of the Syrdarya river . Foothill plains of a ridge of the Karatau

Slopes on average: Flat for valley landforms for foothill plains

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility is medium (Alluvial gray soils) - low

Soil drainage / infiltration is medium for alluvial meadow soils and poor for light gray soils

Soil water storage capacity is low for alluvial meadow soils and very low for light gray soils

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

1% of the land users are rich and own 50% of the land.
19% of the land users are average wealthy and own 39% of the land.
60% of the land users are poor and own 10% of the land.
20% of the land users are poor and own 1% of the land.

Off-farm income specification: Due to pasturable live stock and cultivation of gourds

Market orientation of production system:Mixed for grain-crops, grasses and commercial orientation for cotton

Level of mechanization: Manual labour for ploughing, chasing and harvesting and mechanised for tillage interrow cultivation

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Comunitário (organizado)
• Arrendado

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Outros impactos socioeconômicos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Solo

Outros impactos ecológicos

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• 10-50%

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

850 households in an area of 40km2 (10-50 persons per km2)

Comentários:

30% of land user families have adopted the Technology without any external material support

850 land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The existing system of water-subdivision does not provide for water consume on demand of farmers within the limits of allocated limit but establishes sequence of watering. At present water-subdivision the farmers who watering on furrows an create, additional stocks of a moisture and so the watering technology through furrows has not received universal application

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Improves working conditions of labours and work of soil-cultivating technics
Reduces the sizes of irrigating norms
Raises productivity of agriculture at deficiency of wate

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Reduces technological losses of irrigating water to filtration, evaporations, shed from fields of on irrigation. How can they be sustained / enhanced? Till progressive method od an irrigation drop, rain
Reduces intensity of soil condensation and development of denitrify processes
Reduces loading to drainage system and rates of pollution of water sources
Prevents degradation of the irrigated soils

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Increase in expenses for interrow processing	Application of soil cultivating technics
Increase in quantity of watering	Reinforcing furrows by pipes

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Reduction of the interwatering period	By increase in volume of use of subsoil waters to subirrigation
Increase in interrow processing	Regime of subsoil water management
Increase in cost the current expenses at watering and interrow processing	Increase in productivity of cultivated cultures

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Reports: Technology of an irrigation on the farm site in zone of Arys-Turkestan channal. 2000-2002 year.

Disponível de onde? Custos?

SPC for Water management

Título, autor, ano, ISBN:

Recommendations on stabilization of agriculture in a zone of Arys-Turkestan channal