1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suíça

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

NCCR North-South (NCCR North-South) - Quirguizistão

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CARITAS (Switzerland) - Suíça

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

09/08/2012

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Conversion of wheat monocropping into an Alfalfa plot with the aim to establish an orchard

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

In 2009 the farmer changed his wheat plot into an Alfalfa plot where he also planted fruit tree seedlings in between to establish an orchard. One hectare is used for the perennial cropping of Alfalfa. Alfalfa cropping supplements beneficial soil functions which are crucial for the establishment of an orchard. The plot lies on a narrow plateau next to other wheat crops. The plot is mainly bordered by fruit and nut orchards on a gentle slope, and by a steep slope of the riverbed. A solid fence prevents boars from entering the area through the nut orchard. The plot is not accessible by the steep slope. Two fences are built from the side of the neighboring wheat plots. One fence works like an entrance gate to all the plots on that plateau. A second fence indicates the boundaries between the farmers' Alfalfa crop and the wheat plots belonging to other farmers. The whole family is working on the farm land, consisting of several plots which are distributed over the valley. The children are mainly guarding the cropland.

Purpose of the Technology: In order to establish an orchard, first the farmer planted Alfalfa, which maintains more moisture in the soil and hence creates favorable conditions for tree growth. The wheat cropping was drying out the soil. Therefore during heavy rainfall events water infiltration was limited, and the strong runoff washed away the wheat crop. It was the farmer’s initiative to change the crop management, but Caritas Switzerland supported him with a financial grant. Alfalfa can be harvested several times a year, which he can use as fodder for the livestock or as cash crop.

Establishment / maintenance activities and inputs: The first year after the crop rotation there was no benefit, as the Alfalfa did not give any harvest yet. According to the farmer, Alfalfa seeds were relatively cheap (15 TJS per kg) and result in a good harvest. Currently he is harvesting Alfalfa three times a year, wheat could only be harvested once a year. The whole family was involved in the establishment of the alfalfa crop and tree planting, by ploughing, sawing Alfalfa, planting the seedlings and constructing the fence. Despite the fence, the crop is often guarded by the farmer or his children because boars enter his property. After the first year some seedlings dried out which he had to replace. Presently, little maintenance is required, only guarding and cutting Alfalfa.

Natural / human environment: The farmer’s plot is situated on a plateau on the other side of the riverbed, from where the village of Momandion is located. It takes some 15 minutes to get from their house to the plot. One of his neighbors adopted the technology of sowing Alfalfa and planting fruit tree seedlings.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Farmers idea, one third was payed by himself, the rest was supported by Caritas

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil erosion, poor nutrient and moisture availability in the soil, high runoff

Major land use problems (land users’ perception): Soil erosion, poor soil moisture availability, high runoff, declining yields

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Mf: Agroforestry

Type of cropping system and major crops comments: Fruits of growing orchard will be food and probably cash crop in future

Caso o uso da terra tenha mudado devido a implementação da tecnologia, indique seu uso anterior à implementação da tecnologia:

Cropland: Ca: Annual cropping

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 180Longest growing period from month to month: April-Sept/Oct

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• variedades vegetal/raças de animais melhoradas

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• < 0,1 km2 (10 ha)

Comentários:

Total area covered by the SLM Technology is 0.01 m2.

Total crop size is around 1.5 ha, lucerne crop is around 1 ha. The remaining area is a small wheat plot and meadow with some sparse walnut trees. A fruit and nut tree orchard is above the fenced crop.

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: management measures

Secondary measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: cover cropping

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Wo: offsite degradation effects, Bc: reduction of vegetation cover

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Pk: sealing and crusting

Main causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub), poverty / wealth (Fear of food insecurity pushed farmer to plant wheat, year by year)

Secondary causes of degradation: education, access to knowledge and support services (No knowledge about alternative and beneficial land management)

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

Comentários:

Main goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

The farmer’s property is located on a plateau, surrounded by an upper orchard on a slope (in the top right corner on the figure) and delimited by a steep embankment (on the left on the figure). The Lucerne plot is protected by a fence and the embankment to hinder intrusions of boars. There is a well locked entrance to get to the crop. A second fence protects the adjacent wheat crops and the Lucerne plot. Around 600 fruit trees are planted in the crop leaving a buffer strip of Lucerne.

Location: Momandion, Obishur watershed. Muminabad, Kathlon, Tajikistan

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: improvement of ground cover, increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase / maintain water stored in soil, spatial arrangement and diversification of land use

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, control of concentrated runoff: retain / trap, improvement of surface structure (crusting, sealing), improvement of topsoil structure (compaction), increase of infiltration

Cover cropping
Material/ species: Alfalfa to recover soil for orchard

Aligned: -contour
Number of plants per (ha): 400
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 3
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 2

Change of land use type: Conversion from wheat to fenced Alfalfa crop and orchard
Alfalfa crop has a twofold function, as a crop which is harvested several times a year and as cover crop to reestablish soil properties

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• Dólares norte-americanos

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	Buying and planting 600 trees: 10 Min/ tree for digging	Vegetativo	once
2.	After first year: 100 trees dried out	Vegetativo	once
3.	Fencing 400 m, by 6-7 pers, 10-11 days (8 h a day)	Gestão	once (spring)

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Planting trees	Persons/day	12,5	12,4	155,0	37,0
Mão-de-obra	Planting trees for replacment	Persons/day	2,1	12,4	26,04	100,0
Mão-de-obra	Plowing labour	Persons/day	1,0	12,4	12,4
Mão-de-obra	Sowing	Persons/day	0,27	12,4	3,35
Equipamento	Plowing machine	days	1,0	103,5	103,5	37,0
Equipamento	Petrol	litres	120,0	1,1383333	136,6	37,0
Material vegetal	Buying trees	trees	600,0	0,62116666	372,7	37,0
Material vegetal	Buying tree replacments	trees	100,0	1,035	103,5	100,0
Material vegetal	Seeds	kg	20,0	3,1	62,0	37,0
Material de construção	Fence	area	1,0	1490,7	1490,7	37,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					2465,79

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

Caritas

Comentários:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Harvesting/Cutting Alfalfa 3 times and seeds 1 time, 8 Pers one week (first cut)	Agronômico	4 times a year
2.	Soil loosening around 600 trees	Vegetativo	spring/ once
3.	Looking after the orchard, 2 or 5 hours per day	Vegetativo	every day
4.	Pruning after 5 years (in future), one month	Vegetativo	spring/ once every five years

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Soil loosening	Persons/day	9,375	12,4	116,25	100,0
Mão-de-obra	Looking after orchard	days	365,0			100,0
Mão-de-obra	Pruning after 5 years	Persons/day	25,0	12,4	310,0	100,0
Mão-de-obra	Harvesting/Cutting Alfalfa	Persons/day	192,0	12,4	2380,8	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					2807,05

Comentários:

2.5.4.2 Harvesting and cutting labour input is estimated proportinally to the expected yield. The first cut has a max. yield, the second yield amounts up to 70%, the third some 50% of the initial yield. Labour input for harvest might be to high as it was not indicated by hours, but by days. The farmer paid only a part of the initial costs, which amount some 37% of the total costs.

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Fencing is very expensive due to high material costs. It is a very laborious and time consuming work.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Landforms hill slopes: Nut and fruit orchard right above the crop

Landforms foot slopes: Plateau

Slopes on average: 12-16%

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility: High

Soil drainage / infiltration: Medium

Soil water storage capacity: High

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

Availability of surface water medium: Winter and spring season with frequent rainfalls (700mm)

Availability of surface water poor/none: no rainfall from July to August

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

Level of mechanization manual labour: Everything except plowing

Level of mechanization mechanised: Plowing

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado

Direitos do uso da terra:

• Arrendado

Direitos do uso da água:

• Comunitário (organizado)

Comentários:

Land ownership is based on the land user certificate conferred by the government.

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Disponibilidade e qualidade de água

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	não conhecido

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	bem
Tempestade de vento local	não conhecido

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	não bem

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima

	Como a tecnologia lida com isso?
Período de crescimento reduzido	não bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

Alfalfa seeds are more expensive than other seeds (e.g. wheat) and in the first year just one cut can be done. In the second year already several cuts are possible and assure a high yield. It is expensive to establish an orchard and in the first 5 years there is no harvest.

6.5 Adoção da tecnologia

• casos isolados/experimental

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?

• 0-10%

Comentários:

1 land user families have adopted the Technology with external material support

1 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: Neighboring farmer adopted Technology on one of his plots (even though less technical), other is interested.

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
After one time sowing, several cuts are possible from the second year on. How can they be sustained / enhanced? Spread the experience of the farmer.
Perennial crops are beneficial to soil and increases the income of the farmer. How can they be sustained / enhanced? Spread technology through demonstrations, work shops etc.

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Alfalfa gives good yield and is a good conservation measure for soil and water. How can they be sustained / enhanced? Workshops or institutional incentives for farmers to promote perennial crops.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
First year might result in more input than output because just one cut is possible and an orchard must grow at least 5 years to give fruits.	Raise awareness about long-term benefits or give incentives in the establishment phase.