1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

09/08/1999

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

1.5 Referência ao(s) questionário(s) sobre as abordagens da GST

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Se siembran los cultivos en surcos paralelos en contra de la pendiente.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Establecimiento de una línea madre en contra de la pendiente con el aparato A. Siembra (y otros trabajos agrícolas) en surcos paralelos de esta línea. Una vez establecido, es fácil seguir estas estructuras (se ahorra mano de obra; mantenimiento es fácil). Otras prácticas estructurales (bareras vivas, acequias, barreras muertas) facilitan la siembra en contorno. La reducción de la pendiente por los surcos frena la escorrentía y la erosión del suelo. La siembra en contorno permite la siembra de más plantas por manzana que la siembra tradicional ("donde caiga") lo que aumenta adicionalmente la producción. Además es posible involucrar más familiares en la siembra por ser un trabajo más rutinario. Los surcos de las plantas retienen material orgánico, abono y sedimento. Se combina la práctica en el maíz con el Aporque Alto Continuo.

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Problemas principales del uso de tierras: Producción extensiva de cultivos de consumo (maíz; frijoles y maicillo [sorgo]) en grandes áreas (roza y quema) con un crecimiento de la población. Baja productividad de los cultivos por suelos de baja fertilidad. Agricultura migratoria (roza, 2-5 año de producción en una parcela, disminución de los rendimientos; barbecho largo [>10 años] o corto). Aumento del barbecho corto, de la frequencia de las rozas y disminución del área forestal. Pastoreo libre durante la época sin producción agrícola. Bajos rendimientos y reducción de áreas cultivables por la prohibición de la roza y quema (tradicional) con la Ley de la Reserva Biológica desde principio de los ´90. Falta de trabajo en la zona (migración).
Los grandes ganaderos de las regiones bajas utilizan los campos cultivados (después de la cosecha) y los barbechos de la zona alta. A veces los dueños son terratenientes ricos que no viven en el campo sino en la ciudad.

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Número de estações de cultivo por ano:

• 2

Especifique:

210 días, de Abril hasta Noviembre y 150 días, de Mayo hasta Septiembre

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Medidas de curva de nível

3.5 Difusão da tecnologia

Comentários:

3.85 m2. El proyecto (Desarrollo Rural Integrado-Marcala/Goascorán: DRI-MARGOAS) se realizó en dos subregiones, Marcala (900-1300 qkm según fuente) y Goascorán (360-900 qkm). Los datos siguientes se refieren solamente a las comunidades Guajiquiro y Opatoro de la subregión Marcala.

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Conocimientos técnicos necesarios para el personal / asesores de campo: bajo
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: bajo

Principales funciones técnicas: control de la escorrentía dispersa: retener / atrapar, reducción de la longitud de la pendiente
Funciones técnicas secundarias: captura de agua / incremento en el abastecimiento de agua, retención de sedimentos / trampas, captura de sedimentos

Medida agronómica: siembra en contorno
Observaciones: con o sin labranza, con o sin labranza mínima

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

lempira

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

13,0

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

Comentários:

Duration of establishment phase: 0 month(s)

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	siembra en contorno	Agronômico	poca de siembra / cada ciclo (año)
2.	limpia, cosecha	Agronômico	varias veces / cada ciclo

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Comentários:

por hectárea

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

El único factor es la mano de obra necesaria para establecer los surcos por primera vez.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

los cultivos se encuentran en su mayoría en laderas menos pronunciadas (formaciones telúricas)
45 % del terreno entre 31 y 50 % (pendientes en promedio)

5.3 Solos

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Densedad de población: 10-50 persons/km2
Crecimiento anual de población: 2% - 3% (Adecuado para todos que tienen tierra).
Especificación del ingreso fuera de la finca: 92.6 % de la población son campesinos semi-asalariados (sobre todo cosechan café en haciendas vecinas)

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, não intitulado
• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Arrendado
• Indivíduo

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

Comentários:

El 63% de las familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología con apoyo material externo
225 familias de usuarios de terrenos han adoptado la tecnología con apoyo material externo
27% de las familias de usuarios de la tierra han adoptado la Tecnología sin ningún tipo de apoyo material externo
97 familias de usuarios de tierras han adoptado la Tecnología sin ningún tipo de apoyo material externo
Hay una pequeña tendencia hacia la adopción espontánea de la Tecnología. La práctica se difunde después del cierre del proyecto.

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Felber & Foletti "Estudio sobre Agricultura Migratoria en la zona de Guajiquiro/Opatoro" - borrador. 1988.

Disponível de onde? Custos?

DEH (COSUDE, DEZA), autores

Título, autor, ano, ISBN:

Schrader, Kai "Bedeutung der Anreize für eine Nachhaltige Bodennutzung in Zentralamerika". in Bearb..

Disponível de onde? Custos?

CDE